ANIMALESCAS на Английском - Английский перевод

• animalistic
• animal
• beastly

Примеры использования Animalescas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Criaturas animalescas.
Beastly creatures!

Submeteu a família a suas regras rígidas, mas deixou de controlar suas próprias propensões animalescas.
He brought his own family to his rigid rules, but failed to control his own animal propensities.

Mulheres Negras, animalescas, selvagens e demónios.
Black women, animalistic, savage demons.

O trabalho de Lipkin que vemos neste livro não é de arte wearable, como em outros livros, Mas em vez disso é peças esculturais animalescas.
The work from Lipkin that we see in this book is not wearable art, like in the other books, but instead is sculptural animalistic pieces.

Senhor Presidente, quem chamar animalescas às atrocidades que prosseguem na Serra Leoa, está, dessa forma, a insultar os animais.
Mr President, to term these on-going brutalities in Sierra Leone as bestial is an insult to animals.

Hyrule com o passar dos séculos tornou-se uma civilização avançada, protegida por quatro Feras Divinas- maquinas animalescas enormes- e por um exército de Guardiões, armas robóticas autônomas.
Hyrule matured into an advanced civilization, protected by four Divine Beasts- enormous animalistic machines- and an army of Guardians, autonomous weapons.

Imagens que retratam outras pessoas em condições degradantes ou alteradas para incluir símbolos de propagação de ódio, por exemplo, alterações de imagens de indivíduos para incluir características animalescas; ou.
Images depicting others as less than human, or altered to include hateful symbols, e.g., altering images of individuals to include animalistic features; or.

Volta se então às religiões, às atitudes animalescas, fascistas, ao egoísmo nacionalista, às reacções de classe, ao conformismo, ao moralismo.
And so we return to religions, to beastly, fascist attitudes, to national egoism, class reactions, conformism, moralism.

Tentam os filhos a condescenderem com o apetite colocando-lhes na mesa alimentos cárneos e outros pratos preparados com condimentos, o que têm a tendência de excitar as paixões animalescas.
They tempt their children to indulge their appetite by placing upon their tables flesh meats and other food prepared with spices, which have a tendency to excite the animal passions.

O sangue torna-se febril, despertam-se as propensões animalescas, enquanto se enfraquecem as faculdades morais e intelectuais, tornando-se servas das paixões baixas.
The blood becomes fevered, the animal propensities are aroused, while the moral and intellectual powers are weakened, and become servants to the baser passions.

Ao explorar recentemente novos materiais, como a madeira, Gomes estuda a organicidade das formas em um novo aspecto, resultando na série Filhote, esculturas em pequena escala de formas animalescas não-identificadas.
Exploring recently new materials such as wood, Gomes studies the organicity of shapes in a new way, resulting in the Filhote series, small-scale sculptures of unidentified animal shapes.

Agora, encarnados em corpos infantis, no entanto no astral possuem formas animalescas que somente após várias reencarnações poderão sanar e curar o seu perispírito.
Nowadays, they are incarnate in infantile bodies; however, in the astral world they have animalistic shapes, of which only after several reincarnations will cure their astral bodies.

É preciso que a humanidade confronte a presença negativa desses"seres" com a Divina Presença do Mestre Jesus, para que, no choque vibratório, no contraste da Luz e Sombras despertem, atentem para os riscos e o grande perigo que correm, ao deixarem-se dominar pelas tendências animalescas que carregam.
The humanity shall confront the presence of those"negative beings" with that of Divine Lord Jesus, so that, through the vibratory shock, the Shadows become aware of the risks and great danger that run, when they let themselves dominated by the animalistic tendencies that carry.

O homem é chamado de animal racional, mas sua racionalidade está sendo usada para aumentar suas propensões animalescas, em vez de ser usada para indagar sobre como libertar-se desta condição miserável.
Man is called a rational animal, but his rationality is being used to further his animalistic propensities instead of to find out how to get liberation from this miserable condition.

Esses sujeitos têm ideias animalescas cravadas em um corpo humano configurado, há quanto tempo tem sido dito a esses criminosos para baixarem as armas os dois últimos governos usaram todos os tipos de canais ou meios para dizer a eles que existe uma vida melhor e que lhes darão oportunidades precisamente melhores, exemplos.
These subjects have beastly ideas stuck in a configurative human body, how long have they been telling these criminals to lay down arms the two past governments have used all kinds of channels or media to tell them that there is a better way of life and that they will give them precisely better opportunities examples.

Não só isto, mas prejudicam a família colocando-lhes na mesa alimento que produz febre, aumenta as paixões animalescas dos filhos e leva-os a terem em pouca conta as coisas celestiais.
Not only this, but they are injuring their families by placing upon their tables a feverish diet, which will increase the animal passions of their children, and lead them to care but little for heavenly things.

Aquelas associações mentais que eram puramente animalescas e totalmente materiais pereceram naturalmente com o cérebro físico, mas, na vossa vida mental, tudo o que valeu a pena, que tinha valor de sobrevivência, recebeu uma contraparte provida pelo Ajustador e fica guardado como uma parte da memória pessoal, durante todo o caminho da carreira ascendente.
Those mental associations that were purely animalistic and wholly material naturally perished with the physical brain, but everything in your mental life which was worth while, and which had survival value, was counterparted by the Adjuster and is retained as a part of personal memory all the way through the ascendant career.

Ter nossa corrompida natureza renovada pela graça, nossos apetites concupiscentes e propensões animalescas em sujeição; permanecer com nobre independência moral, conquistando vitórias diárias, dará paz de consciência que apenas pode provir de ações corretas.
To have our corrupt natures renovated by grace, our lustful appetites and animal propensities in subjection, to stand forth with noble, moral independence, achieving victories every day, will give peace of conscience which can arise alone from rightdoing.

Impressões animalescos e imagens de animais;
Animalistic prints and images of animals;

Panelas, gritos animalescos, rilhar de dentes, tudo o que quiserem.
Saucepans, animal cries, grinding of teeth, anything.

Cavalheiros a lutar contra os nossos impulsos animalescos numa cultura balcânica.
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture.

Será atracção animalesca, Sr. Poirot?
It will be a bestial attraction, Mr. Poirot?

Esta é a tua força animalesca.
This is your power animal.

Muito reais e um bocado primitivos, animalescos.
Very real. And sort of primal. Animalistic.

Se soubesse que era tão animalesco, tinha trazido as crianças.
If I would known he was so beastly, I would have brought the children.

O meu espírito animalesco sensual.
Sensuous animal spirit.

São selvagens, animalescos.
And they're savage, animalistic.

Lobos no curral Comédia animalesca.
Just wolves in a bestial comedy.

Com dezenas de desaparecimentos, e um historial de ataques animalescos.
With dozens of disappearances and a history of animal attacks.

Ele é muito animalesco.
He's very animalistic.

Как использовать "animalescas" в предложении

Ainda hoje, gostamos de olhar para eles e adivinhar-lhes formas animalescas esculpidas em granito pelo tempo.

Porém, quando descobre que sua máquina ainda funciona e agora cria perigosas comidas animalescas mutantes, Flint decide retornar e tentar salvar o mundo.

XXI, e este tipo de praticas são quase animalescas.

Post anterior Esculturas Animalescas em CobrePróximo post Way Out Animação

Eu nasci das ovelhas mas sou um cabrito rebelde que não aceita estas regras animalescas.

Mas ficamos como crianças reclamando e continuando no ciclo de reações animalescas, ao invés de mudar o que pode ser mudado.

Alguns rebatem essa afirmação, argumentando com manchetes diárias da violência e das atitudes animalescas que ainda se pode presenciar por este mundo.

Suas mãos animalescas traziam uma criatura semelhante a ele próprio, de proporções mais reduzidas, mas que crescia de forma acelerada.

Influenciados pelos Pink Floyd mais planantes, os Sand criaram em “Golem” mantras de sintetizadores animados por pulsações animalescas numa espécie de variante cósmica de “Ummagumma”.

Encontramos ai a explicação para os fenômenos conhecidos como "zoantropia, onde os espíritos assumem formas animalescas, total, ou parcialmente.