ANIQUILAMENTO на Английском - Английский перевод

• annihilation
• suppression
• destruction
• annihilate
• self-emptying

Примеры использования Aniquilamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aniquilamento e Roubo.
Annihilation and robbery.

Algo que provocou em mim o gosto pelo aniquilamento.
Something which left me with a taste for oblivion.

Ewok aniquilamento- Free online flash jogos.
Ewok annihilation- Gratis online flash games.

Sinônimo de niilismo é"aniquilamento"- sinónimos e palavras.
Synonym for nick is"gouge"- synonyms and words.

Aniquilamento aos falsos deuses do egoísmo e do medo!
Destruction to the false gods of selfishness and fear!

O resultado final do pecado pleno e deliberado é o aniquilamento.
The final result of wholehearted sin is annihilation.

No êxtase, o aniquilamento do corpo é quase completo;
In ecstasy the annihilation of the body is almost complete;

Ou que os alcance com um processo de aniquilamento gradual?
Or that He would not seize them gradually[in a state of dread]?

Seu aniquilamento sempre pode balançar a maré de uma batalha.
His annihilate can always swing the tide of a battle.

Em quinto lugar, o cerco de grandes formações, mas o aniquilamento de poucos homens.
Fifth, encirclement of large, but annihilation of small.

O sinónimo aniquilamento palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym annihilation synonymous definition words.

Assim, a exploração, a opressão e o aniquilamento dos outros são excluídos.
Thus the exploitation, oppression and annihilation of others are excluded.

Morte: aniquilamento das forças vitais do corpo pelo esgotamento dos órgãos.
Death: ending of the vital forces of the body by the exhaustion of the organs.

Mesmo os bebês serão condenados ao aniquilamento, por causa de“pecado original”.
Even babies will be condemned to annihilation, because of“original sin”.

O mundo está à beira de uma destruição incalculável: o aniquilamento nuclear.
The world is on the verge of incalculable destruction: nuclear annihilation.

Nesse sentido, a guerra de aniquilamento é diferente da guerra de desgaste.
In this sense war of annihilation is different from war of attrition.

Cada estação deste Caminho é uma pedra miliar desta obediência e deste aniquilamento.
Every station along this Way is a milestone of that obedience and self-emptying.

Diz o seguinte:"O aniquilamento dos judeus foi um mal justo e inevitável.
It says:"The extermination of the Jews was a just and unavoidable evil.

Nenhuma alteração pode acontecer sem o aniquilamento do estado antigo /2014, p.
No transformation can proceed without the destruction of the old state., p.

Em vez disso o aniquilamento dos seus produtos com matéria ordinária são observados.
Instead, the products of its annihilation with ordinary matter are observed.

Refere-se à hierarquia de poder, desejos de dominação e aniquilamento do outro.
It refers to the hierarchy of power, domination and suppression of desires of the other.

O primeiro estágio do aniquilamento do império clássico- feito.
The first stage of the annihilation of the Classical empire- gone.

Não destruímos o planeta, não condenamos nossa morada ao aniquilamento, abandono e morte.
We neither destroy the Planet nor condemn our home to an end, abandonment nor death.

O aniquilamento da fração revolucionária do proletariado e a preparação de um abraço de Vergara.
The annihilation of the revolutionary section of the proletariat and preparation for an abrazo de Vergara.

A inteira obediência não implica o aniquilamento da afeição ou do ressentimento natural.
Entire obedience does not imply the annihilation of natural affection, or natural resentment.

Entretanto, na teoria quântica de campos esse processo está permitido; ver exemplos de aniquilamento.
However, in quantum field theory this process is allowed; see examples of annihilation.

O objetivo último da guerra é o aniquilamento das forças armadas inimigas e da sua vontade de combater.
The ultimate military purpose of war is the destruction of the enemy's ability to fight and will to fight.

O aniquilamento do sufrágio universal é a última palavra do partido da ordem, da ditadura burguesa.
Annihilation of universal suffrage- such is the last word of the party of Order, of the bourgeois dictatorship.

Experimentando este mistério, o homem vive o medo do futuro, do vazio, do sofrimento e do aniquilamento.
In experiencing this mystery, man lives in fear of the future, of emptiness, of suffering, of annihilation.

Para consumar o aniquilamento de Jesus, eram capazes de professar lealdade ao governo estrangeiro que odiavam.
To accomplish the destruction of Christ, they would profess loyalty to the foreign rule which they hated.

Как использовать "aniquilamento" в предложении

Segundo os investigadores, no idosos, a perda com peso, principalmente negativa acintoso, está associada ao preço de aniquilamento muscular bem como aquela desaparecimento.

As vítimas principais desse processo de aniquilamento das condições de vida dos trabalhadores em algum momento se rebelarão. É uma infâmia o que está acontecendo.

Esse caminho não levará ao aniquilamento, mas à glória, à vida plena.

O grande Einstein, falando em nossa época, disse: "Somente a intervenção divina poderá salvar o mundo do aniquilamento total." Em todo o mundo há problemas.

Acreditando não ceder à moda senão formalmente, esquece ou finge esquecer que essa moda visa precisamente ao aniquilamento do significado.

No seu despojamento, no seu aniquilamento, na sua entrega, ele se tornou canal, do qual o senhor se serviu para tornar fecundas as suas terras.

Ao fim da película, após o aniquilamento da última pessoa a buscá-lo, é sintomática a sua fala: "Terminei".

Assim, o tão maravilhoso bambu de outrora, em seu despojamento, em seu aniquilamento e humildade, transformou-se numa grande bênção para toda aquela região.

Há opções ideológicas em todos os campos, os que defendem genuinamente o SNS e os que, ao longo destes 40 anos, têm infligindo ataques cirúrgicos de aniquilamento.

Abdias do Nascimento, em O Genocídio do Negro Brasileiro, vai explicar que genocídio é todo aniquilamento de um povo, seja ele físico, moral, intelectual, político.