ANOITECER на Английском - Английский перевод

• dark
• nightfall
• dusk
• sundown
• evening
• sunset
• night

Примеры использования Anoitecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ah, anoitecer.
Oh, sundown.

E esperem até anoitecer.
And wait until dark.

Ao anoitecer, lembras-te?
Sundown, remember?

Está a anoitecer.
This is dusk.

Vai anoitecer em breve.
It will be night soon.

Até ao anoitecer.
Until sundown.

Nós esperaremos aqui até ao anoitecer.
We shall wait here until dark.

E ao anoitecer.
And at night.

Esperaremos até anoitecer.
We wait till nightfall.

Até o anoitecer, cerca de 5 horas.
Sundown, about 5 hours.

Está quase a anoitecer.
It's nearly nightfall.

Após o anoitecer na varanda.
After sundown on the terrace.

Está quase a anoitecer.
It's almost nightfall.

Até o anoitecer 365 dias por ano.
Until sundown 365 days a year.

Volto antes de anoitecer.
Be back before sunset.

Está a anoitecer, por isso estamos aqui.
It's dusk so we're here.

Esperamos até anoitecer.
We will wait until dark.

Ao anoitecer, parecia claro que Juan Bernardino ia morrer.
Towards sunset, it became clear that Juan Bernardino was dying.

Antes do anoitecer.
Before sunset.

Eu não cheguei em casa depois de anoitecer.
I didn't get home until after dark.

Antes de anoitecer.
Before sundown.

Talvez devêssemos esperar até o anoitecer.
Perhaps we should wait till nightfall.

Está quase a anoitecer, Muad'Dib.
It's almost night, Muad'dib.

Deixou a Guarnição ao anoitecer.
He left the garrison at dusk.

Mas trabalho até anoitecer, muitas horas!
But I work till dark, lots of hours!

Devíamos esperar até anoitecer.
We should wait until nightfall.

Tal iluminação após o anoitecer se tornará mais intensa.
Such illumination after dark will become more intense.

Nunca estive lá depois do anoitecer.
I have never been up there after dark.

Vai seguir-nos até ao anoitecer, depois submerge e ataca.
I think she will dog us till night, submerge and then attack.

Tem que esperar até anoitecer.
You have to wait until dark.

Как использовать "anoitecer" в предложении

O lince-euroasiático é um felino principalmente ativo ao amanhecer e ao anoitecer, mas pode caçar ativamente durante qualquer hora do dia.

Essa coisa de anoitecer virou abrigo de pensamentos.

Pois é… Penso nessas coisas neste anoitecer de segunda… Não tenho cura?!

Por isso, é sempre bom ter uma lanterna com você para quando anoitecer.

Ao anoitecer, a maré sobe, toma todo o estacionamento e arredores do monte.

Ao anoitecer de terça-feira, a Polícia prendeu-o sem que no mínimo o tivesse notificado, nem pela 2ª via, como normalmente acontece em situações idênticas.

Hoje podia ficar aqui a escrever até ao anoitecer, parece que tenho tudo e nada para dizer.

Os Kanela acreditam que se violarem determinadas regras (TABU), tais como ir ao mato durante a noite ou apanhar água do riacho depois do anoitecer, as almas podem pegá-los.

O anoitecer é mais animado. É o momento do Sol entrar em Áries, enquanto a Lua segue para Libra.

Uma pequena dose docomprimido convencional de Ritalina, ao anoitecer, poderá ajudar a resolver o problema.RITALINA LA deve ser periodicamente descontinuada a fim de se avaliar a criança.