ANOS TEM HAVIDO на Английском - Английский перевод

• years there has been
• years have
• years there have been

Примеры использования Anos tem havido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos Ãoltimos quatro anos tem havido ondas de greves dos trabalhadores no Egito.
For the last four years there has been a wave of labour strikes in Egypt.

Com relação ao uso do ecocardiograma como ferramenta de MH, nos últimos anos tem havido um grande entusiasmo com esse método.
Regarding the use of echocardiography as an HM tool, in recent years, there has been much excitement regarding this method.

Nos últimos anos tem havido uma evolução rápida no status social dos animais.
In recent years there has been a rapid evolution in the social status of animals.

Embora existam Programas de Inovação há algum tempo, nos últimos 2-3 anos tem havido um crescimento em duas áreas principais.
While Innovation Programs have been around for some time, in the past 2-3 years there has been growth in two-major areas.

Nos últimos anos tem havido aumentos substanciais nas religiões não cristãs no Canadá.
In recent years there have been substantial rises in non-Christian religions in Canada.

A categoria de idade mais avançada, no entanto, nos últimos anos tem havido uma tendência de um acidente vascular cerebral"mais jovem";
The older age category, however, in recent years there has been a tendency of a“younger” stroke;

Nos últimos anos tem havido uma crescente popularidade para os sabores de creamer café.
In recent years there has been an increasing popularity for the coffee creamer flavors.

Eu não acho que isso é uma coisa realmente NOVO, por anos tem havido políticas governamentais contra fazer negócios com determinados indivíduos, etc… mas….
I don't think this is a NEW thing really, for years there have been government policies against doing business with certain individuals, etc… but….

Nos últimos anos tem havido interesse crescente em relação ao tratamento da obesidade, principalmente na população pediátrica, especialmente porque essa condição tende a se manter até a vida adulta e resultar em problemas clínicos e psicológicos como depressão e baixa autoestima.
Recent years have seen a growing interest in the treatment of obesity, especially among the pediatric population, as this condition tends to continue into adulthood and result in clinical and psychological problems such as depression and low self-esteem.

Nos últimos anos tem havido muitos desenvolvimentos, particularmente no tipo de material.
In recent years there have been many developments, particularly in the type of material.

Nos últimos anos tem havido uma explosão sem precedentes na quantidade de dados disponíveis digitalmente.
Recent years have seen an unprecedented explosion in the amount of data available digitally.

Nos últimos anos tem havido investimento em pesquisas para desenvolver o pacote tecnológico para o seu cultivo.
In recent years, investments on technology packages to cultivate the species were made.

Nos últimos anos tem havido um sistema bem-equilibrado de pontos e medalhas especificamente para os fóruns.
Over the past few years there has been a point and medal level system specifically for the Forums.

Nos últimos 14 anos tem havido 600 milhões de abortos, e têm surgido guerras por todo o mundo.
In the past 14 years there have been 600 million abortions, and wars have broken out all over the world.

Nos últimos anos tem havido uma revolução completa na forma como nos comunicamos e como os negócios são feitos.
In recent years there has been a complete revolution in how we communicate and how business is done.

Durante muitos anos tem havido rumores de que uso um aparelho qualquer de escuta para me auxiliar nesta sequência.
For many years there have been rumors that I employ some sort of listening device to aid me with this effect.

Durante anos tem havido um movimento social de massa Irão contra o regime islâmico e para a liberdade e igualdade.
For years there has been a mass social movement in Iran against the Islamic regime and for liberty and equality.

Fevereiro 2017 anos tem havido mudanças na oferta de canais desportivos, pertencente à emissora pública italiana Rai.
February 2017 years there have been changes in the offer of sports channels, belonging to the Italian public broadcaster Rai.

Nos últimos anos tem havido uma grande expansão no uso da tecnologia do DNA para estudar os micróbios dentro e sobre as pessoas.
In the last few years there's been a great expansion in using DNA technology to study the microbes in and on people.

Nos últimos anos tem havido uma crescente utilização de células dendríticas(dc) fusionadas com células tumorais como imunoterapia contra vários tipos de câncer.
In recent years there has been an increasing use of dendritic cells(dc) fused with tumor cells as immunotherapy against several types of cancer.

Nos últimos anos tem havido muita controvérsia devido à grande quantidade de caça que tem ocorrido com este animal em áreas como Japão ou China.
In the last few years, there has been a lot of controversy due to the fact that this animal was being excessively hunted in Japan and China.

Nos últimos anos tem havido intensa pesquisa sobre novos compostos que possam ser empregados como fotossensibilizadores para uso em terapia fotodinâmica.
In recent years there has been intensive research on novel compounds which can be employed as photosensitizers for use in photodynamic therapy.

Nos últimos anos tem havido um interesse crescente no uso dos métodos de análise avançada de dados de produção(aadp) para a descrição dinâmica do reservatório.
In recent years there has been an increasing interest in the use of advanced production data analysis(apda) methods for dynamic reservoir description.

Nos últimos anos tem havido um aumento no estudo da qualidade do ar interno relacionado aos sistemas de ventilação mecânica e condicionamento do ar.
In recent years has been increased interest in thermal comfort and air quality of indoor environments related to mechanical ventilation systems and air conditioning.

Nos últimos anos tem havido um recrudescimento da luta de classes no Paquistão, com greves importantes como a dos trabalhadores das telecomunicações e do aço.
In recent years there has been an upsurge of the class struggle in Pakistan, with major strikes like that of the telecommunications workers and Pakistan Steel.

Nos últimos anos tem havido um esforço para encorajar os turistas LGBT para visitar Buenos Aires com a esperança de que oaumento do turismo ajude a movimentar a economia.
In recent years, there has been an effort to encourage LGBT tourists to visit Buenos Aires, with the hope that the increased tourism will help the economy.

Nos últimos anos tem havido algum progresso para superação destas limitações por meio de técnicas de reconhecimento de estrutura conceitual em textos científicos.
Over the last few years there has been some progress towards overcoming these limitations by means of conceptual structure recognition techniques in scientific texts.

No entanto, nos últimos anos tem havido uma certa mobilização regional na Inglaterra, com a criação de agrupamentos como a Associação Regional do Noroeste.
Nevertheless, in recent years there has been a certain regional mobilisation in England with groups being established such as the North-West Regional Association.

Nos últimos anos tem havido um declínio no apoio à pesquisa da modificação climática, e uma tendência para os deslocar directamente para projectos operacionais"- Associação Meteorológica Mundial Fonte.
In recent years there has been a decline in the support for weather modification research, and a tendency to move directly into operational projects.

Nos últimos anos tem havido muita reflexão sobre a nossa compreensão da vida religiosa consagrada(VRC) com o uso de termos como"renovação","revitalização""refundação" e"redefinição.
Recent years have witnessed much reflection about our understanding of Consecrated Religious Life(CRL), using terms such as“renewal”,“revitalization”“refoundation” and“resignification”.

Как использовать "anos tem havido" в предложении

Nos últimos anos tem havido um grande esforço no sentido da reunificação da ilha.

Ao longo dos anos, tem havido muita inovação relacionada com seus princípios, meridianos e pontos.

Felizmente, ao longo dos últimos anos tem havido um rápido avanço na tecnologia de smartphones e tablets.

Não sei, exceto porque durante anos tem havido muitos grupos tentando invadir este planeta.

Nos últimos anos, tem havido um importante progresso tecnológico nesta área.

Nos últimos anos, tem havido uma tendência retro na rede de mil pássaros.

Ao longo dos últimos anos tem havido vários relatos de telemóveis pegando fogo ou “explodindo”, causando prejuízo para os seus proprietários.

Nos últimos anos tem havido grande mudança na contabilidade reflexo da convergência internacional das normas do desenvolvimento do mercado de capitais da.

Nos últimos anos tem havido um aumento dramático no uso de equipamentos elétricos de alimentação elétrica em jardins domésticos.

Nos últimos anos, tem havido uma enorme expansão na implementação e na adoção da terapia antirretroviral.