ANSEIE на Английском - Английский перевод

• pine
• longs
• yearn
• long

Примеры использования Anseie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E vou levantar um povo que anseie por Mim!
And I'm going to raise up a people who yearn after Me!

A não ser que anseie por corte de cabelo de um barbeiro Chiricahua.
Unless you hanker for a haircut from a Chiricahua barber.

Derzhavki de Izgotovlyaiut de anseie e outra madeira.
Produce derzhavki from a pine and other wood.

Não anseie pela noite, quando o povo é tirado dos seus lares.
Do not long for the night, to drag people away from their homes.

Ele só vem quando a convicção faz com que você anseie por alívio.
It only comes when conviction makes you long for relief.

É um branco japonês alto anseie plantado em Aizu Matsudaira ajardine Jardim de Oyaku-en.
It is a high Japanese white pine planted in Aizu Matsudaira garden Oyaku-en Garden.

A madeira usada é de araucária, angustifolia, anseie e latifoliadas.
The used wood are of araucaria, angustifolia, pine and latifoliadas.

Porque tu queres que ele anseie e sonhe contigo… morra por ti, enquanto tu vives confortavelmente como Sra. Linton.
You want him to pine and dream of you… die for you, while you live in comfort as Mrs. Linton.

O mensageiro de Deus disse:"Seja feliz e anseie pelo que lhe agradará.
God's messenger said,"Be happy, and hope for what will please you.

Justo que o homem anseie pela casa confortável, vestimenta adequada à estação, boa alimentação.
It is fair for a man to long for a comfortable house, clothes according to the season and enough food to feed his family.

Se quer sentir e partilhar emoções fortíssimas, anseie por uma noite de fados aqui.
If you want to feel and share very strong emotions, pine by a fado night here.

Não há nada que minha alma anseie mais do que ver o batismo do Espírito repousando sobre os cultos de Deus neste tempo….
There is nothing that my soul longs for more than that the baptism of the Spirit shall rest upon the services of God at this time….

Mas e com relação à expectativa positiva que faz com que sua audiência anseie pelo próximo post no blog?
But, what about the positive expectation that makes your audience eager for your next blog post?

Rezem e trabalhem de modo que o vosso coração anseie por Deus Criador que é verdadeiro repouso da vossa alma e do vosso corpo.
Pray and work so that your heart yearns for God the Creator who is the true rest of your soul and your body.

Nela anseie por compartilhar esta experiência, ela criou um espaço aberto com ajuda da família dela onde o trabalho dela pode ser contemplado.
In her yearn for sharing this experience, she created an open space with the help of her family where her work can be contemplated.

Sao cumpridos alojamentos de otdelka internos de arvore(anseie) de ou materiais de otdelochnykh modernos.
Internal furnish of premises is executed from a tree(pine) or modern finishing materials.

Qualquer pessoa que anseie por um gramado forte e saudável, deve pelo menos duas vezes por ano fazer o escarificador pronto e remover os hóspedes indesejados, como feltro gramado, musgo e ervas daninhas.
Anyone who longs for a strong and healthy lawn, should at least twice a year make the scarifier ready and remove unwanted guests such as lawn felt, moss and weeds.

O vale é intensamente forestado com ponderoso Anseie em 80% e oregón Píneo e murrayana em 20.
Their valley is intensely forestado with ponderous Pine in 80% and Pine oregón and murrayana in 20.

Parazitiruiut formas diferentes em topolyakh, ivakh, Carvalho, klene, para vidoeiro, lipe, vyaze, em pera para e maña-arvore, ate mesmo em anseie muito raramente.
Different forms on poplars, willows, an oak, a maple, a birch, a linden, an elm, on a pear and an apple-tree, even on a pine(very seldom) Parasitize.

No anheles impaciente el bien fiaturo; Não anseie por impaciência o bom fiaturo; mira que ni el presente está seguro.
No anheles impaciente el bien fiaturo; Do not long for impatience the good fiaturo; mira que ni el presente está seguro.

Feito na França, é o epítome da diversão fálica francesa, e foi projetado para uso em qualquer orifício que anseie por sua gigantesca dimensão.
Made in France, it is the epitome of French phallic fun, and it has been designed for use in whatever orifice craves its mammoth dimension.

Sobre dos 1.200 metros é distinto a floresta de anseie da colina, o um de mim aplana e que de queñoa, sendo continuado com pastizales de altura.
Above of the 1.200 meters is distinguished the forest of pine of the hill, the one of I plane and that of queñoa, being continued with pastizales of height.

Se você continuar o ascención, Bem, depois de 4 km de Verde você chega à Colina Chañar, enquanto viajando a Floresta de Mirtáceas, as florestas de Anseie da Colina e o pastizales de altura.
If you continues the ascención, after 4 km from Green Well, you arrives to the Hill Chañar, traveling the Forest of Mirtáceas, the forests of Pine of the Hill and the pastizales of height.

Jardinagem Com o escarificador para o perfeito espaço verde Qualquer pessoa que anseie por um gramado forte e saudável, deve pelo menos duas vezes por ano fazer o escarificador pronto e remover os hóspedes indesejados, como feltro gramado, musgo e ervas daninhas.
Anyone who longs for a strong and healthy lawn, should at least twice a year make the scarifier ready and remove unwanted guests such as lawn felt, moss and weeds.

Alguns serão sufocados em uma avalanche de sobrecarga de informação, outros que anseie por liberdade usará isto para evitar tirania.
Some will be smothered in an avalanche of information overload, others who yearn for freedom will use it to bypass tyranny.

Em aldeia foram retidos Pionerskom em prigorke de três velho anseie ao imeniya de lugar Kiel-burun, prinadlezhavshego ate revoluñao Perovskim dando para a Russia de escritores, diplomatas, oficiais, estadistas e terroristku distinto Sofiu Perovskuiu.
In village Pioneer on a hillock three old pines on a place of a manor Kiel-breaker belonging before revolution Perovsky(given to Russia writers, diplomats, officers, statesmen and the well-known terrorist Sofia Perovskuju) have remained.

Sobre o Qual o homem não pode dizer nada, a menos que sua alma almeje por Ele e anseie por Ele, como o cervo anseia pela fonte de água.
About whom man can so far say nothing, unless it be that his soul panteth for Him and longeth for Him as the hart panteth for the spring of water.

Stephen Thomas Erlewine do website AllMusic escolheu a canção como um dos destaques do álbum Millennium, chamando-a de uma"música contagiante que será suficiente para satisfazer qualquer um que anseie por mais e mais.
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic picked the song as a highlight on Millennium, calling it an"infectious song that will be enough to satisfy anyone craving more, more, more.

O montano de floresta se aparece a partir do 1.500 m de altura com anseie da colina, eu aplano da colina, noz, ancião e amancay.
The forest montano appears starting from the 1.500 m of height with pine of the hill, I plane of the hill, walnut, elder and amancay.

Anseie pelo CentrO, o maior centro de compras e recreação da Europa, o Gasômetro, musicais no palco do Teatro Metronom, o novo Legoland Discovery Centre ou a König Pilsener Arena, com diferentes concertos e eventos- tudo dentro de algumas centenas metros do hotel!
Look forward to CentrO, Europe's biggest shopping and recreation centre, the Gasometer, musicals on the stage Metronom Theatre, the new Legoland Discovery Centre or the König Pilsener Arena with different concerts and events- all within a few hundred metres of the hotel!

Как использовать "anseie" в предложении

Há quem prefira Roma, ou conte os dias para rever Budapeste, ou anseie por Moscou, ou suspire por Heidelberg ou se descubra em Edinburgh.

Um dos ícones de Angola, para os expatriados que para lá vão emigrando, são os vistos de entrada, sem os quais não é permitido o desembarque a quem lá anseie arribar.

Conjuga-se como odiar: anseio, anseia, anseiam, anseie, anseiem, etc.

Um coração puro, ou alguém que anseie pela pureza, é o único que pode ser confiado com respostas à oração.

Embora anseie que vivamos abundantemente, Deus nunca forçará nossas escolhas; Ele nunca vai forçar nossa vontade.

Embora o ventos norte mercuriais(Mercurio o planeta de Gémeos) a impulsionem, secretamente talvez que ela anseie por descansar um pouco, mais do que você pensa.

De maneira que é muito natural que o ‘um’ anseie pelo ‘dois’.

O que Ele talvez esteja pensando é: “Espero que este filho Me procure; anseie por Mim, Me chame e segure-se em MIM!

E creio que o público do cenário independente também anseie por isso.