ANTES DE SE APOSENTAR на Английском - Английский перевод

• before retiring
• before his retirement

Примеры использования Antes de se aposentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes de se aposentar, ele havia trabalhado.
Before his retirement, he had worked.

Esta foi sua última apresentação antes de se aposentar em 2002.
These were his last films before he retired.

Antes de se aposentar, ele foi o embaixador dos Estados Unidos em Gana.
Before retiring, he was the U.S. Ambassador to Ghana.

Sabia da sua reputação como Delegado antes de se aposentar.
I knew his reputation as a marshal before he retired.

Antes de se aposentar, Alexander foi um fotógrafo bem sucedido, conhecido por seus retratos de celebridades.
Photography career==Prior to retiring, Alexander was a successful photographer, noted for his celebrity portraits.

Shula passou uma temporada com os Redskins antes de se aposentar.
Shula spent one season with the Redskins before retiring.

Desde 1979, antes de se aposentar da NASA, sua biografia tem lugar de destaque entre a lista de negros pioneiros em ciência e tecnologia.
Since 1979(before she retired from NASA), Johnson has been listed among African Americans in science and technology.

E depois trabalhou na indústria cosmética antes de se aposentar.
And then she worked in the cosmetic industry before she retired.

Antes de se aposentar, ele trabalhou na divisão de petroquímica da indústria do petróleo em vendas internacionais e administração geral.
Before he retired, he worked in the petro-chemical division of the petroleum industry in international sales and general management.

A entrevista foi uma das ultimas de Villagrán, antes de se aposentar.
This is Malcolm Barbour's final season before his retirement.

Cápsula pela manhã e 1 cápsula uma hora antes de se aposentar, de preferência com leite.
Capsule in the morning and 1 capsule one hour before retiring, preferably with milk.

Depois de ficar fora da NBA por um ano, Moncrief jogou uma temporada no Atlanta Hawks antes de se aposentar.
After sitting out of the NBA for one year, Moncrief played one season with the Atlanta Hawks before retiring.

Rob Norman atuou como diretor digital do GroupM da WPP antes de se aposentar no final de 2017, apÃ3s 33 anos na indÃostria de mídia.
Rob Norman served as chief digital officer of WPP's GroupM prior to his retirement at the end of 2017 after 33 years in the media industry.

Após anos trabalhando em uma indústria, foi demitida antes de se aposentar.
After years working in an industry, she was fired before retiring.

Na segunda rodada, o PSM de Chonburi, na Indonésia, derrotou por 4 a 1 antes de se aposentar nas quartas-de-final contra o representante do Vietnã, Bình Dương, por 2-4.
In the second round Chonburi PSMS Medan in Indonesia defeated 4-1 before retired in the quarter-finals against the Vietnam representative Bình Dương 2-4.

Cliff ainda jogou mais duas temporadas e treinou por mais uma temporada antes de se aposentar.
Poulin lasted another season and a half before retiring.

Ele atuou como diretor executivo do banco, durante nove anos, antes de se aposentar no final da década de 1990.
He served as chief executive of the bank for nine years, before retiring in the late 1990s.

Ele liderou uma prolífica carreira musical e de atuação desde a década de 1950 até a década de 1990 antes de se aposentar.
He led a prolific musical and acting career from the 1950s to the 1990s before retiring.

Ela deu aulas por algum tempo na Escola de Estudos Orientais e Africano, em Londres, antes de se aposentar, na década de 1990 para se concentrar na sua escrita.
She lectured for some time at the School of Oriental and African Studies in London, before leaving in the 1990s to concentrate on her writing.

Ele partiu em agosto de 1986, jogando no Queens Park Rangers, Osasuna(onde ele se reuniu com o ex-companheiro do Liverpool, Michael Robinson), Southampton e Bolton, antes de se aposentar.
Spells at CA Osasuna(where he reunited with former Liverpool teammate Michael Robinson), Southampton and Bolton Wanderers followed before he retired from playing.

Mais tarde, retornou para a Mavor and Coulson como diretor, antes de se aposentar para viver na França.
He later returned to Mavor and Coulson as managing director before retiring to live in France.

É o pleno direito do comprador para verificar as mercadorias antes de se aposentar.
It is in the full right of the buyer to check the goods before retiring.

Ele trabalhou por um curto período como manager antes de se aposentar de vez.
He worked briefly as a manager before retiring altogether.

Este também é o último papel de Rick Moranis em um filme antes de se aposentar.
This is also Rick Moranis' last role in a film before retiring from acting.

Depois, ele também jogou naa Sampdoria, Foggia e Novara, antes de se aposentar em 1978.
He later also played for Sampdoria, Foggia, and Novara, before retiring in 1978.

Carswell, posteriormente, retornou à sua atividade no direito privado, antes de se aposentar.
Carswell subsequently returned to his private law practice before retiring.

Em seguida, ele atuou como diretor de futebol no Home Farm antes de se aposentar em 2002.
He subsequently served as a director of football at Home Farm, before retiring in 2002.

Removeram-no do campo devido ás suas esquisitices, ele saiu 3 semanas antes de se aposentar.
They pulled him from the field due to his antics, he was three weeks before retirement.

Ao fim do romance, Vautrin se torna um membro da polícia, antes de se aposentar em 1845.
At the end of the novel, Vautrin actually becomes a member of the police force before retiring in 1845.

Ele fez o juramento de se livrar da máfia das drogas antes de se aposentar.
He has taken the oath of getting rid of the drug mafia before retiring.

Как использовать "antes de se aposentar" в предложении

Como fica o valor da pensão quando o segurado morrer antes de se aposentar?

Antes de se aposentar, ela atuou no Departamento de Matemática, na área de Probabilidade.

Antes de se aposentar, ele aceita tornar-se o sparring nos treinos de um boxeador campeão e sonha com a vitória.

Entretanto, antes de se aposentar, uma chuva de asteroides faz com que a nave onde pai e filho estavam caia na Terra.

Recém-saído da prisão, ele decide realizar um último grande roubo antes de se aposentar.

Esse seria seu último ano de docência antes de se aposentar.

Projeto a ser votado no congresso prevê idade mínima mais alta e tempo de contribuição maior antes de se aposentar faça o seu cálculo e planeje o quanto voc.

Odd é um funcionário metódico, que fará a sua última viagem pelas montanhas antes de se aposentar (por idade – aos 67).

Edward Turner, famoso projetista-chefe da marca, resolveu criar sua última obra prima antes de se aposentar.

Sendo um dos mais importantes membros do ministério francês antes de se aposentar, esse é um homem que impõe respeito por onde passa.