ANTES DE SE MATRICULAR на Английском - Английский перевод

• before enrolling
• before matriculating
• prior to enrolling

Примеры использования Antes de se matricular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada aluno deve assinar o código antes de se matricular.
Each student must sign the code before enrolling.

Antes de se matricular, você deve verificar as melhores escolas que oferecem uma educação de qualidade.
Before enrolling in acting school, you should check for the best schools which offer quality education.

Verificar pré-requisitos antes de se matricular em qualquer curso.
Check prerequisites before enrolling in any courses.

Nota: Todas as disciplinas eletivas deve ser aprovada antes de se matricular.
Note: All electives must be approved before enrolling.

Verificar pré-requisitos antes de se matricular em qualquer curso. Requisitos.
Check prerequisites before enrolling in any courses. Requirements.

Uma entrevista com os professores do curso é necessário antes de se matricular.
An interview with the teachers of the course is required before enrolling.

Antes de se matricular, cada aluno teve que colocar em 100 horas de trabalho manual para ajudar com oreconstrução esforços.
Before matriculating, each student had to put in 100 hours of manual labor to help with the reconstruction efforts.

Os alunos são solicitados a consultar com seus conselheiros acadêmicos antes de se matricular.
Students are requested to consult with their academic advisors before enrolling.

Butler estudou na Langley High School, graduando-se em 2008 antes de se matricular na Ohio State University, mas saiu depois de um ano.
Butler attended Langley High School, graduating in 2008, then enrolled at Ohio State University, but left after one year.

Informe-se junto da sua escola para ver quais as condições oferecidas pela sua universidade antes de se matricular.
Check with your school to see if this is offered with your university before attending.

Trabalhou por um breve período na fábrica da família antes de se matricular na Universidade Brown em 1851.
He was briefly employed in the family's factory before enrolling in Brown University in 1851.

Antes de se matricular em uma universidade fora, no entanto, é preciso considerar que nenhum diploma estrangeiro é reconhecido automaticamente no Brasil.
Before enrolling in a university abroad, however, it should be noted that foreign qualifications are not automatically recognized in Brazil.

Condicionalmente estudantes aceites deve mostrar proficiência em Inglês antes de se matricular em seus cursos.
Conditionally accepted students must show English proficiency before enrolling in their coursework.

Se em dúvida, favor nos consultar antes de se matricular ou matricular outras pessoas com qualquer histórico de problemas de saúde mental de modo que possamos aconselhar melhor.
If in doubt, please consult us before enrolling yourself or others with any history of mental health problems so that we can advise.

Por favor note: se admitido você terá que apresentar transcrições oficiais antes de se matricular.
Please note: if admitted you will need to submit official transcripts prior to enrolling.

Paltrow foi erguido em Santa Monica, onde frequentou a Crossroads School antes de se matricular na escola de Spence, das meninas privada' escola em New York City.
Paltrow was raised in Santa Monica, where she attended Crossroads School before enrolling in the Spence School, a private girls' school in New York City.

Os candidatos devem ter concluído todos os requisitos de graduação e ter sido emitido um diploma de bacharel antes de se matricular como aluno EVMS.
Candidates must have completed all undergraduate degree requirements and have been issued a bachelor's degree prior to matriculating as an EVMS student.

Antes de se matricular no ensino superior; deve passar por uma pré-planejamento e programação pré o que ele ou ela exatamente quer fazer no futuro, e quais são os caminhos disponíveis para o mesmo.
Before enrolling with higher education; one should go through preplanning and pre scheduling what he or she exactly want to do in future and what are the paths available for the same.

Assim, certifique-se de ter o melhor planejamento de seu fim antes de se matricular em qualquer do ensino superior.
Thus, be sure to have best planning from your end before enrolling with any of the higher education.

Estudantes provenientes da Academia Diplomática de Viena, da Universidade de Bolonha, ou Sciences Po Lille que já tomaram Microeconomia intermediários ou Macroeconomia são incentivados a fazer os exames de isenção correspondentes durante o verão antes de se matricular na SAIS Europa.
Students coming from the Diplomatic Academy of Vienna, the University of Bologna, or Sciences Po Lille who have already taken intermediate Microeconomics or Macroeconomics are encouraged to take the corresponding waiver exams during the summer prior to enrolling at SAIS Europe.

Rachel estudou na Dutch Creek Elementary School e, mais tarde, na Ken Caryl Middle School, antes de se matricular na Columbine High School, em seu 9º ano de escolaridade.
Rachel attended Dutch Creek Elementary School and Ken Caryl Middle School before she enrolled in Columbine High School in the ninth grade.

Um curso de Crescimento e Desenvolvimento Humano para o jardim de infância em idade os alunos através de adolescentes é necessária antes de se matricular em ED 509.
A course in Human Growth and Development for Kindergarten-age students through adolescents is required before enrolling in ED 509.

Os alunos não têm uma licenciatura em negócio vai ser obrigado a tomar, antes de se matricular no programa MF, pelo menos, dois cursos pré-requisito/ reparação de 3 créditos cada um.
Students not having an undergraduate degree in business will be required to take, prior to enrolling in the MF program, at least two pre-requisite/remedial courses of 3 credits each.

Cursos pré-requisitos são listados para garantir que os alunos tenham a formação acadêmica necessária antes de se matricular em um determinado curso.
Prerequisite courses are listed to assure that students have the necessary academic background before enrolling in a given course.

Os alunos não têm uma licenciatura em negócio vai ser obrigado a tomar, antes de se matricular no programa MHRM, pelo menos dois cursos pré-requisitos(cursos corretivas) de 3 créditos cada.
Students not having an undergraduate degree in business will be required to take, prior to enrolling in the MHRM program, at least two pre-requisite courses(remedial courses) of 3 credits each.

Os alunos devem ser aceito no programa Transitions e obter a permissão do diretor do programa de Administração Pública antes de se matricular nos cursos com listagens cruzadas.
Students must be accepted into the Transitions program and obtain permission from the program director of Public Administration before enrolling in the cross-listed courses.

Comentários Verner Panton, nascido em Gamtofte, Dinamarca, estudou em Odense Technical College antes de se matricular na Academia Real Dinamarquesa de Belas Artes de Copenhague como estudante de arquitetura.
Verner Panton, born in Gamtofte, Denmark, studied at Odense Technical College before enrolling at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen as an architecture student.

Os candidatos que desejam entrar no programa, mas não têm a preparação adequada pode ter que fazer cursos de ponte em matemática, química, física ou antes de se matricular com status de pós-graduação.
Candidates who wish to enter the program but lack adequate preparation may have to take bridge courses in mathematics, chemistry, or physics before matriculating with graduate status.

Os alunos admitidos não ter uma licenciatura em negócio vai ser obrigado a tomar, antes de se matricular no programa MHRM, dois cursos de pré-requisitos(cursos corretivas) de 3 créditos cada.
Admitted students not having an undergraduate degree in business will be required to take, prior to enrolling in the MHRM program, two pre-requisite courses(remedial courses) of 3 credits each.

De 1832 a 1833, estudou Direito na Universidade de Göttingen, onde foi um membro da"Corps Hannovera Göttingen", uma corporação de estudantes, antes de se matricular na Universidade Humboldt de Berlim 1833-35.
From 1832 to 1833 he studied law at the University of Göttingen, where he was a member of the Corps Hannovera, and then enrolled at the University of Berlin 1833-35.

Как использовать "antes de se matricular" в предложении

Alguns cursos são direcionados a uma determinada área do Marketing e, por esta razão, é importante verificar a grade curricular antes de se matricular.

Uma boa dica para quem está procurando um curso: antes de se matricular, verifique se a universidade tem um polo próximo de sua residência.

Se uma criança está propensa a fraturas de galho-verde, em seguida, os pais ou responsáveis ​​precisam de ter atenção extra antes de se matricular para determinadas actividades extra-curriculares.

Incomplexidade de uso: Para obter o valor completo accomplish bónus, tem de trabalhar pelo menos 10 apostas antes de se matricular.

O curso de inglês é bom, mas costuma ter bastante brasileiro. É sempre necessário checar, antes de se matricular.

Segundo Marcel Oliveira, é importante que o discente, antes de se matricular, verifique a disponibilidade da infraestrutura mínima necessária para participar do Ensino a Distância (EAD).

INFORMAÇÕES GERAIS: Por favor, leia o texto abaixo antes de se matricular.

Se você quer conhecer meu trabalho antes de se matricular em curso personalizado, é também uma ótima opção!

Antes de se matricular, nós recomendamos entrar em contato com sua escola, faculdade ou universidade de interesse para ter acesso a todas as informações necessárias.

De qualquer forma antes de se matricular, veja as seguintes variáveis: A qualidade do corpo docente; Tradição da IES; E a opinião de quem já estudou lá.