ANUNCIAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will announce
• we're announcing

Примеры использования Anunciaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anunciaremos esta manhã.
We announce this morning.

Neste, do meio-dia, anunciaremos uma grave recaída.
This one for midday to announce a severe relapse.

Anunciaremos após o treino de Primavera.
We will announce it after spring workouts.

Para vossa conveniência, anunciaremos actividades ao longo do dia.
For your convenience, we will be announcing activities throughout the day.

Anunciaremos a minha candidatura na semana que vem.
We're announcing my candidacy next week.

O Papá ao evento do Centro Comercial Huxley e aí anunciaremos a inauguração.
Daddy's coming in for the Huxley Mall Summer Slam So we will announce my grand opening then.

No dia 3. Anunciaremos mais tarde.
We will be announcing that later today.

Nós recebemos muitos artigos interessantes, e em poucos meses anunciaremos o vencedor.
We received many interesting papers, and in a few months we will announce the winner.

Amanhã, anunciaremos a formação do nosso governo.
Tomorrow we will announce the formation of our government.

Se decidirmos alterar a nossa Política de Privacidade, anunciaremos aqui a política revista.
If we decide to change our Privacy Policy, we will post the revised policy here.

Muito bem. Anunciaremos uma quarentena devido a um surto de raiva.
All right, we announce a rabies quarantine.

Reservamo-nos direito de adaptar esta Política e anunciaremos tais mudanças neste website.
We reserve the right to adapt this Policy and we will announce such changes on this website.

Agora anunciaremos as 11 pessoas que farão parte do elenco.
Now we will announce the casting of these 11 people.

Se decidirmos mudar substancialmente nossa política de privacidade, anunciaremos aqui as referidas mudanças.
If we decide to substantially change our privacy policy, we will announce these changes here.

Anunciaremos mais shows nos próximos dias.
Stay tuned for more acts that will be announced in the next few days.

Nós buscamos o feedback dos membros e anunciaremos novas funcionalidades assim que elas estiverem disponíveis.
We look for member feedback and will announce new functionality as it is available.

Anunciaremos tudo depois de resolvido o caso Filargi.
We will announce everything once the Filargi thing is settled.

A partir da última semana de Junho de 2012, anunciaremos um vencedor todas as semanas até 15 de Setembro de 2012.
From the last week of June 2012, we will announce a winner every week until September 15, 2012.

Anunciaremos os resultados na estreia da próxima temporada.
We will announce the results in next year's season premiere.

Na próxima vez que anunciar uma nova política sem a nossa autorização, anunciaremos que vai voltar para New Jersey.
Next time you announce new policy that isn't cleared we're announcing you're moving back to New Jersey.

Anunciaremos o seu noivado esta noite nas Festas de S. Nicolau.
We will announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast.

Se forem feitas mudanças fundamentais neste regulamento de proteção de dados, anunciaremos essas mudanças na nossa página de Internet.
If fundamental changes are made to this data protection regulation, we will announce these changes on our website.

Anunciaremos a data de disponibilidade nas próximas oito a dez semanas.
We will announce the ship date in the next eight to 10 weeks.

Estamos trabalhando para oferecer compatibilidade com eGPU a outros jogos em nosso catálogo e anunciaremos tal compatibilidade jogo por jogo no Facebook, no Twitter e no feed de notícias da Feral.
We are working to bring eGPU support to other games in our catalogue, and will announce such support game-by-game on Facebook, Twitter, and the Feral news feed.

Já a seguir, anunciaremos as vencedoras do concurso Miss Baja Califórnia.
Coming up, we will announce the winner of Miss Baja California.

Anunciaremos nossos novos produtos uma vez que os mesmos estejam disponíveis para compra.
We will announce new products once they are available for purchase.

Em apenas alguns dias anunciaremos a última rodada de vencedores de micro-financiamentos.
In just a few days we will announce the latest round of microgrant winners.

Anunciaremos estas actualizações através dos vários canais que nos são disponibilizados.
We will announce these updates through the various channels available to us.

No dia 27 de junho, anunciaremos os 15 finalistas globais e o vencedor do Prêmio Ciência em Ação.
On June 27 we will announce the 15 global finalists and the winner of the Science in Action Award.

Anunciaremos quaisquer alterações consideráveis neste aviso de privacidade por e-mail ou qualquer outro canal de informação adequado.
We will announce any material changes to this privacy notice via email or any other suitable information channel.

Как использовать "anunciaremos" в предложении

Temos alguns projetos para o ano que vem, mas no tempo certo anunciaremos.

Assim que conseguirmos 50 seguidores, vamos sortear um produto nosso e só anunciaremos o que é no dia!

Se houver alguma alteração em nossa política de privacidade, anunciaremos que essas alterações foram feitas em nossa página inicial e em outras páginas-chave do nosso site.

Pode deixar que logo logo anunciaremos aqui.

Nesta quinta-feira, anunciaremos o local do evento, como nosso leitor sabe, não poderemos realizar o certame no ginásio da UFC.

Em breve anunciaremos datas e locais em nossos sites. 9.

Se você acertou tudo e está inscrita nos 6 canais, fiquem atentas que na próxima semana, dia 16 de Outubro, anunciaremos a grande vencedora do prêmio!

Seu software também ganhou muita atenção, anunciaremos que essas alterações foram feitas em nossa página inicial e em outras páginas-chave do nosso site.

Nesta semana, de 26 a 30 de abril, liberaremos as cédulas de votação para o público e anunciaremos o júri oficial de cada categoria.

Em breve, anunciaremos“, comenta Andreia Boneti, proprietária da agência.