ANUNCIEI на Английском - Английский перевод

• i announced
• preached
• advertised

Примеры использования Anunciei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquela que eu anunciei online.
Oh, the one I advertised online.

Anunciei os textos para Outubro.
I announced a text for October.

Eis os tempos que vos anunciei no passado.
Behold the times I announced to you in the past.

Como anunciei, um mustang de 1970 mustang.
Howdy. Like I advertised, 1970 Mustang Mach 1.

A alteração foi votada tal como anunciei.
The amendment has been voted upon as I announced it.

E anunciei que queria ser um detetive.
And I announced that he/she wanted to be a detective.

Não faz muito tempo, anunciei a uma jovem mulher.
Not that long ago, I announced to a young woman.

Eu o anunciei, assim por que você se preocupa tanto assim?”.
I announced it, so why do you worry so?”.

Bem, aqui está a verdade: eu anunciei muito no Facebook.
Well, here's the truth: I advertised like crazy on Facebook.

O que vos anunciei no passado vai realizar-se.
What I announced to you in the past will happen.

Nós passamos pelo primeiro capítulo como anunciei acima.
We have gone through the first chapter as I announced above.

Graças a Deus eu anunciei os locais e tudo mais.
Thank God I announced the locations and everything.

Anunciei isso no encontro que vocês tentaram invadir.
I was announcing it at that meeting you tried to crash.

Aquilo que vos anunciei no passado vai realizar-se.
That which I have announced in the past will happen.

Anunciei claramente qual a alteração que estávamos a votar.
I announced what amendment we were voting on very clearly.

Aquilo que vos anunciei no passado vai realizar-se.
That which I have announced in the past will come to pass.

Anunciei que chegariam segunda-feira, com escolta armada.
I have announced the coins are coming in Monday morning, in an armed escort.

Aquilo que Eu vos anunciei no passado vai realizar-se.
That which I have revealed to you in the past will come to pass.

Eis os tempos das grandes tribulações que vos anunciei no passado.
Now is the time of the great tribulations I announced to you in the past.

Aquilo que vos anunciei no passado vai realizar-se.
That which I have announced in the past will come to pass. Go forward.

Anunciei que faria uma apresentação do meu trabalho privado.
I have announced that I will be making a presentation of my private work.

E eu orgulhosamente anunciei para a sala toda que FDR significava.
I proudly announced the entire class that FDR stood for.

Pelo qual também sois salvos, se vos manter na memória o que vos anunciei.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you.

Eu anunciei que, quando muitos receberiam seus graus, poucos?
I announced that, while many would receive their degrees, few?

Tudo aquilo que vos anunciei no passado vai realizar-se.
Everything that I have announced to you in the past is going to happen.

Eu anunciei um pedido de aplicação do processo de urgência do Conselho.
I announced a request for urgent procedure from the Council.

E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne.
You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.

Eu anunciei então ao grupo:“Eu não estou procurando seu endosso.”.
I then announced to the group:“I am not seeking your endorsement.”.

E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Como anunciei na altura, abrimos os mercados da energia e das telecomunicações.
As I announced at the time, we have opened up the energy and telecommunications markets.

Как использовать "anunciei" в предложении

Havia um espanto (e alívio) ainda maior, quando anunciei que era uma nota falsa. (Com uma olhada acalmei a organizadora ansiosa).

Eu fiquei sabendo que Tito iria me substituir no mesmo dia em que eu anunciei que iria sair.

Então, anunciei que não estamos alterando a matéria para não voltar para a Câmara, mas estamos pedindo o veto do presidente Lula quanto a isso.

Em Ribeirão Preto, lá com o Gasparini, com o Duarte, eu anunciei – na semana passada?

Apresentação do DVD Real Live Roadrunning A edição em cd e dvd da actuação ao vivo de Mark Knopfler e Emmylou Harris, que anunciei aqui há semanas, já está à venda.

Quando de minha última vinda, anunciei a fusão e a própria reunificação, nesta densidade onde vocês estão, da Vibração Cristo e da Vibração Miguel.

Então, como anunciei na FanPage, começaríamos o ano com pé direito e uma Série muito legal.

Meu testemunho - 75% em arroz Foi aqui que anunciei os 50% em arroz que estiveram a decorrer só hoje, dia 29 de Junho no Continente!

O fato é que no dia anunciei que deixaria de ter aulas de violão.

Logo que me anunciei Jane deu as suas boas vindas enquanto eu sentava a sua frente.