APAGARMOS на Английском - Английский перевод

• delete
• we erase

Примеры использования Apagarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, se os apagarmos do mapa.
Not if we wipe them from the map.

Se apagarmos isto, eles irão ver.
If we delete this, they will see it.

O que acontece se apagarmos o código dela?
What happens if we delete her code?

Mas não poderá fazer isso, se o apagarmos.
But it won't be able to do that if we delete it.

E em Dia Quatro Se nós apagarmos"sensual" E"diretamente.
And on Day Four if we erase"sexy" and"straight.

Até apagarmos esse cara, você tem que se proteger.
Until we shut this guy down, you got to protect yourself.

Vou sentir-me melhor quando apagarmos aquela janela.
I will feel better when we erase that window.

Se apagarmos o Loki, podemos ter controlo sobre o Destruidor.
If we take Loki out, we can regain control of the Destroyer.

Revelar-lhe-ei o número da mesma antes de apagarmos a vela na nossa noite de núpcias.
THE NUMBER OF WHICH I WILL GIVE YOU, JUST BEFORE WE BLOW OUT THE CANDLE ON THE NIGHT OF OUR HONEYMOON.

Ao apagarmos as recordações, é mais difícil para a Divisão encontrar-nos.
Erased memories make it harder for Division to track you.

O Gareth confirmou que ainda não as descarregaram do servidor, por isso, se as apagarmos agora, safamo-nos.
Gareth has checked that nobody has downloaded it from the server yet. So if we delete it now we're home free.

É altura de apagarmos a luz, e brincarmos no escuro.
Then I say it's time we turn out the lights and play in the dark.

Se for o pai/tutor legal de um menor que nos cedeu dados pessoais, pode-nos contactar para os apagarmos.
If you are the parent/legal guardian of a minor who has given us personal information, please contact us so we can delete it.

Se não apagarmos o fogo e religarmos o oxigénio vamos dormir e não acordamos mais.
If someone doesn't get that fire out and the air back on, we all go to sleep, never wake up.

Os ódios são forças também que nos aproximam dos nossos inimigos de outrora para apagarmos, com melhores relações, as inimizades antigas.
Feelings of hate are also forces that approximate us to our past enemies in order that we erase old hostilities, with better relationships.

Esse comando é usado para apagarmos os dados da nossa tabela para onde vamos importar os dados.
This command is used to erase the data from our table where we will import the data.

Assim que apagarmos esta consequência negativa do efeito de matança, a Terra vai mudar, poderá se recuperar, reproduzir e sustentar a vida novamente.
As soon as we erase this bad retribution from the killing effect, the Earth will turn around, will be allowed to repair, reproduce and sustain life again.

E depois de apagarmos o fogo, a mamã disse-me para ficar no meu quarto com os cromos de basebol.
And then after we put out the fire, Mommy said stay in my room with my baseball cards.

Computador, e se apagarmos toda a memória em cada sistema da estação e depois guardarmos os padrões?
Computer, what if we wiped all computer memory in every system on the station, and then stored the patterns?

Antes de apagarmos a tua memória, todos nós concordamos que não deverias saber nada além do que fosse necessário para a operação, mas… Nós estávamos enganados.
Before we wiped your memory, we all agreed that you shouldn't know anything but what was operationally necessary, but… we were wrong.

Mesmo depois de apagarmos as suas informações, partes dos seus dados podem manter-se no formato agregado, anonimizado ou indexado, mas não estão associadas a identificadores pessoais.
Even after we delete your information, portions of your data may remain in aggregated, anonymized, or tokenized form, but are not associated with personal identifiers.

Com a luz apagada, não vais conseguir.
With the light off, you won't be able to.

Vá apagar as nossas pegadas.
Go clear our tracks.

Apagar a luz, pessoal.
Lights out, guys.

Estive apagado a batalha toda.
I have been out this whole battle.

Bem… Eu apaguei o teu número.
I deleted your number.

Tom apagou tudo.
Tom deleted everything.

Minha consciência apagada pelo retrovírus?
My consciousness erased by your retrovirus?

Luzes apagadas, Lin.
Lights out, Lin.

Os bombeiros tentaram apagar o fogo, corajosamente, mas as massas lutaram contra eles.
The fire department courageously tried to extinguish those flames but overwhelming numbers fought them back.

Как использовать "apagarmos" в предложении

Como o alvo é seguir adiante, fazemos de tudo para apagarmos as marcas das decepções e cicatrizes dos fracassos.

Chegou a hora de apagarmos a primeira vela do “heavy” cake do blog do Minuto HM!

Se apagarmos 2 evento do gráfico, estavam negociando em uma zona de sobrecompra e continuar a aguentar a posição Long).

Em algum momento entre apagarmos as luzes e minha ida ao escritório, Jane tinha se transformado em um caos emocional.

Porque se apagarmos a surpresa, nunca compreenderemos o que aconteceu.

Por outro lado, se apagarmos a luz os genes ficam activos.

O lugar é exatamente o mesmo, tudo está do jeitinho como deixamos, antes de sairmos, apagarmos a luz e fecharmos a porta.

A cor Malva é super linda e se fizermos alguns ajustes com pó compacto pra apagarmos um pouco do brilho fica super lindo, quase um nude.

Absolutamente nada! (dá muita risada da situação e ri um pouco) E se apagarmos as luzes?