APAGUEMOS на Английском - Английский перевод

• erase
• we delete

Примеры использования Apaguemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Digo que apaguemos tudo.
I say we delete everything.

Apaguemos isso e vamos fazer outra um pouco mais difícil.
Erase the thing. Here you go. Let's do a slightly harder one.

Solicitar que apaguemos seus dados pessoais;
Require that we delete your personal data;

O processamento for ilegal, mas você não quiser que nós os apaguemos;
The processing is unlawful but you do not want us to erase your data;

Não, até que apaguemos o excesso de sub rotinas.
Not until we purge the excess subroutines.

Quando nosso uso de suas informações não for legítimo, mas você não quiser que as apaguemos;
Where our use of your information is not lawful but you do not want us to erase it;

Por favor, não apaguemos a esperança no coração deles;
Please, let us not extinguish the hope in their heart;

Se não quiser que usemos mais as suas informações pessoais, poderá pedir que as apaguemos e fechemos a sua conta.
If you no longer want us to use your information, you can request that we erase your personal information and close your account.

Não apaguemos a esperança que brilha em seu olhar, em seus gestos.
Let us not erase the hope that shines in its gaze, in its gestures.

Direito ao apagamento dos dados Tem o direito de exigir-nos que apaguemos os seus dados pessoais de imediato, se formos obrigados a fazê-lo.
Right to erasure You have the right to ask us to erase your personal data immediately if we are obliged to do so.

Pedir que apaguemos as suas informações pessoais que conservamos sobre si, ou restringir a forma como utilizamos essas informações pessoais.
Ask that we delete personal information that we hold about you, or restrict the way in which we use such personal information.

Apagar seus dados pessoais Se você não quiser mais que usemos suas informações, também poderá solicitar que apaguemos seus dados pessoais em circunstâncias limitadas onde.
Erase your personal data If you no longer want us to use your information, you can also request that we erase your personal data in limited circumstances where.

Mesmo que apaguemos um ficheiro, alguém como voçê pode vê-lo.
It is. Even if you have deleted a file, someone like you is able to see it.

Você tem o direito de acessar os dados pessoais que coletamos a seu respeito e requisitar que os apaguemos ou que retifiquemos dados pessoais incorretos, desnecessários, incompletos ou desatualizados.
You have the right to access the personal data we have collected on you and request that we erase or rectify any erroneous, unnecessary, incomplete or obsolete personal data.

Você pode pedir que apaguemos suas informações, caso acredite que não precisamos mais usá-las para os fins que as coletamos.
You can ask us to erase your information if you think we no longer need to use it for the purpose we collected it from you.

A o determinar o período de conservação, teremos em conta diversos critérios, tais como o tipo de produtos e serviços solicitados por si ou que lhe sejam fornecidos, a natureza do nosso relacionamento consigo, o impacto sobre os serviços que lhe prestamos caso apaguemos alguma informação sua ou sobre si, e prazos de conservação legalmente definidos.
When determining this retention period, we take into account various criteria, such as the type of products and services requested by or provided to you, the nature of our relationship with you, the impact on the services we provide to you if we delete some information from or about you, and retention periods required by law.

Você também pode solicitar que apaguemos suas informações pessoais em circunstâncias limitadas em que.
You can also request that we erase your personal information in limited circumstances where.

Quando vocÊ solicita que apaguemos dados que publicamos e há motivos para apagá-los, usaremos métodos possíveis para persuadir terceiros que também disponibilizem esses dados a apagá-los, assim como os links para esses dados.
Where you have requested that we erase data that we have made public and there are grounds for erasure, we will use reasonable steps try to tell others that are displaying the data or providing links to the data to erase the data too.

Apagamos os dados pessoais após o período de armazenamento anterior ou quando nos seja solicitado que apaguemos os dados pessoais, a menos que existam requisitos legais ou regulamentadores que possam requerer que recuperemos sua informação pessoal.
We erase personal data after the above storage period or when you request us to erase the personal data, unless there are legal or regulatory requirements which may require us to retain your personal information.

No ocasião de você pedir para que apaguemos suas informações pessoais, é de nosso sensato interesse manter algumas delas por um período razoável de tempo, para concluir o processamento do seu pedido, garantir a entrega de nossos serviços, verificar se a transação feita por você não é fraudulenta, ou permitir o uso do produtos adquiridos.
In the event you ask us to erase your personal information, it is in our reasonable interest to maintain some of the information for a reasonable period of time to complete the processing of your order, the delivery of our services to you to verify that the transaction placed for you was not fraudulent, or to enable the use of your purchased products.

Você pode solicitar que apaguemos os dados pessoais que armazenamos sobre você em algumas situações.
You may request that we erase the personal data we hold about you in the certain circumstances.

Você também pode pedir que apaguemos suas informações caso você tenha retirado seu consentimento para usarmos suas informações(caso tenhamos originalmente pedido seu consentimento para usar suas informações), ou exercer seu direito de se opor ao uso posterior legítimo de suas informações, ou se tivermos usado as informações de forma ilegal, ou se estivermos sujeitos ao dever legal de apagar seus dados pessoais.
You can also ask us to erase your information if you have either withdrawn your consent to us using your information(if we originally asked for your consent to use your information), or exercised your right to object to further legitimate use of your information, or where we have used it unlawfully or where we are subject to a legal obligation to erase your personal information.

Se você exercer o seu direito de nos pedir que apaguemos suas informações pessoais, também poderá também solicitar que informemos ao Whitepages Pro e ao Kount.
If you exercise your right to ask us to erase your personal information, you can also ask us to instruct Whitepages Pro and Kount to erase your personal information.

Você pode solicitar que apaguemos as suas informações pessoais e cumpriremos com a sua instrução, a menos que haja uma razão legal para não fazê-lo.
 You may request that we erase your personal information and we will comply, unless there is a lawful reason for not doing so.

Tem o direito de solicitar que apaguemos os seus dados pessoais sempre que não tenhamos o direito de acordo com a lei.
You have the right to request that we erase your personal data where we were not entitled under the law to process it.

Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade.
Further, in the event you ask us to erase your data, certain third-party software we use is not designed to entirely remove information from software or systems without impairing the software's functionality.

Tem o direito de solicitar que atualizemos, retifiquemos, apaguemos(partindo do princípio de que tal não afeta os serviços que lhe prestamos) ou exportemos(portemos) os seus dados, assim como o direito de oposição ao tratamento e apresentação de reclamação junto da autoridade de controlo.
You have the right to request that we update, correct, delete(assuming that this does not impact the services we are providing to you) or export(port) your data, as well as the right to object to processing and lodge a complaint with the supervisory authority.

Как использовать "apaguemos" в предложении

Apaguemos sem pruridos os seus "comentários" assim como limparíamos sem nenhum ressentimento a parede onde ele tivesse exercido a sua arte pictórica.

Apaguemos o fulgor do discernimento e celebremos o mistério da «inescrutabilidade».

Não apaguemos a mecha que ainda fumega (cf.

Vai dar o melhor do mundo na tv e querem que apaguemos a luz????

Você tem o direito de solicitar que apaguemos suas informações pessoais.

Poderá, também, solicitar que apaguemos todas as informação que temos acerca de si.

Você também pode solicitar que apaguemos todos os dados pessoais que mantemos sobre si.

Mesmo que apaguemos, alguém pode ter copiado.

Se você não quiser mais que usemos suas informações, você pode solicitar que apaguemos suas informações pessoais e fechemos seu acesso de USUÁRIO.

Sejamos aquecidos pelo fogo que vem do Espírito Santo, não apaguemos o Espírito em nossas vidas.