APAROU на Английском - Английский перевод

• trimmed
• mowed

Примеры использования Aparou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom aparou o gramado.
Tom mowed the lawn.

Ele saltou de um prédio, o camião aparou a sua queda.
He jumped off a building, truck broke his fall.

Tom aparou a barba.
Tom trimmed his beard.

Eu uso aquela bomba d'água desde o dia que ele aparou os meus hibiscos.
I have been priming that pump since the day he trimmed my hibiscus.

Algo me aparou a queda.
Something broke my fall.

Aparou a minha queda perfeitamente.
You broke my fall perfectly.

O meu rabo aparou a queda.
My ass broke the fall.

Tom aparou o gramado de Maria.
Tom mowed Mary's lawn.

Manivelas vao e precisado vários, pequeno e maior aparou por verniz polido e pintou.
Handles it is required much, small and big, finished with a varnish, polished and painted.

Meu dad aparou apenas minha pele de dick.
My dad just trimmed my dick skin.

Ukhod para tal polami qualquer mais e simples e menos intensivo de mao-de-obra, que para não aparou.
Care of such floors is more simple and is less labour-consuming, than for not finished.

O chão aparou-lhe a queda.
The ground broke her fall.

Aparou as unhas, pôs um bocado de cheirinho.
Trimmed his nails, splashed on some stinkwater.

Uma canópia aparou-lhe a queda.
The canopy broke her fall.

Ele aparou sua barba para o casamento.
He trimmed his beard for the wedding.

A Câmara consertou o buraco, o candeeiro de rua, apanhou o nosso lixo, semeou a relva, aparou as sebes e os pêlos do nariz do teu pai.
The city has fixed the hole, fixed the streetlight picked up our garbage, planted the grass trimmed the hedges and your daddy's nose hairs.

Ele aparou o golpe, mas não está contente.
He took the shot. But he's not happy about it.

Vale destacar o trabalho de Andrew Simpson, coordenador de DNA do projeto, que nunca esmoreceu, aparou arestas do programa e o permitiu seguir em frente", lembra Menck.
It is important to mention the work of Andrew Simpson, the project's DNA coordinator, whose enthusiasm never faded, and who never cut corners, allowing us to move forward," Menck recalls.

Você aparou as folhas e os bulbos da planta que você o pensamento era mau e re-potted.
You trimmed the leaves and bulbs of the plant you thought were bad and re-potted.

Segure-o em um ângulo de 90 graus a partir de sua cabeça entre o dedo indicador e o dedo médio. Em seguida, apare as pontas com o mesmo comprimento da primeira seção que você aparou.
Hold it at a 90-degree angle from your head between your forefinger and middle finger, then trim the tips to the exact same length as the first section of hair you trimmed.

Além disso, ele aparou o bigode dois dias antes do habitual.
Plus, he trimmed his mustache two days ahead of schedule.

Besouro-tochilshchikov so pode ser levado fora dentro cedo a revelañao deles/delas. a vista com aquele fim mobilia tem que examinar anualmente para notar aparecimento na superficie(raramente em polido, mais frequentemente em oposto para não aparou o lado) de aberturas.
With that end in view the furniture of times in a year should be examined to notice occurrence on a surface(seldom on polished, more often on the return, not trimmed party) apertures.

Outra sequência que ele aparou consideravelmente foi a cena de luta no armazém.
Another sequence that he trimmed considerably was the warehouse fight scene.

Ele aparou a malha de reforço, e depois prosseguir para instalação de bandas de celular- de baixo para cima.
He trimmed the reinforcing mesh, and then proceed to installation of cellular bands- from the bottom up.

Prachya Pinkaew afirmou que ele aparou várias das cenas de luta devido ao seu comprimento.
Prachya Pinkaew stated that he trimmed several of the fight scenes due to their length.

O próprio Uesugi Kenshin invadiu a sede, atacando Takeda Shingen, que, despreparado para uma tal eventualidade, aparou com o seu leque, da melhor maneira que pôde, e manteve Kenshin ocupado tempo suficiente para um de seus partidários, Hara Osumi-no-Kami, apontar uma lançar contra Kenshin e afastá-lo.
Uesugi Kenshin himself burst into the headquarters, attacking Takeda Shingen who, unprepared for such an event, parried with his signalling fan as best as he could, and held Kenshin off long enough for one of his retainers, Hara Osumi-no-Kami, to spear Kenshin's mount and drive him off.

São árvores aparadas de forma específica.
They're trees trimmed in a very specific way.

A barba está aparada, roupa lavada.
The beard is trimmed, the clothes are clean.

Está… aparada, acho.
It's trimmed, I guess.

Estilo clássico da Barbour aparado em Barbour assinatura tartan.
Barbour's classic style trimmed in Barbour signature tartan.

Как использовать "aparou" в предложении

O Brasil quase empatou aos 28, quando Heverton aparou cobrança de escanteio de cabeça, mas a bola saiu à direita de Vanderlei.

Aos 37, Madson cruzou, Éderson aparou e bateu de fora da área, à esquerda: 1 a 0.

Trabalho para profissionais: Luana Machado riscou as sobrancelhas de Julia, aparou e depilou os pelos em excesso Rosman concorda.

Num impulso ela o aparou sobre o chão e ergueu as mãos pronta para passar a luz verde pelo corpo do Uchiha.

Um minutos depois, Pottker aparou lançamento da ponta esquerda do outro lado e de primeira acertou a trave – Diogo ficou só olhando.

Após tabela com Uendel pela esquerda, ele cruzou e William Pottker aparou de cabeça, para fora.

O Zé aparou-a com o pé, calçado com umas sapatilhas brancas de ginástica, como todos os outros.

O camisa 1 voou e aparou bela cobrança de falta de Wellington Saci.

Shisui aparou-a com a espada e ao pôr força nela para repelir o ataque, viu o metal se fragmentar e dar passagem ao jutsu.

O Cavalo Marinho Raul aparou a crina e mandou engomar o terno para manter a fama de mais elegante do fundo do mar.