APONTAS на Английском - Английский перевод

• you point
• aim
• apontas
• aiming

Примеры использования Apontas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apontas à cabeça.
Aim for the head.

Sacas a arma, apontas.
You draw the gun, aim.

Apontas-me essa coisa?
You aiming at me?

Na próxima vez apontas à cabeça.
Next time aim for his head.

Apontas-me uma arma?
You point a gun at me?

Vê para onde apontas isso.
Watch where you point that thing.

Apontas-me uma arma a mim?
You pulling on me?

Atenção para onde apontas isso.
Careful where you point that.

Apontas armas às pessoas?
Pull guns on people?

Olha lá para onde apontas isso.
Watch where you point that thing.

Apontas por dinheiro!
You point for your money!

Cuidado para onde apontas isso!
Watch where you point that thing!

Apontas e eu vou ver.
You point and I will look.

Vê para onde apontas essa coisa.
Watch where you point that thing.

Apontas para as rodas ou assim.
You point at the wheels or something.

Vê lá para onde é que apontas isso.
Watch where you point that thing.

Apontas acompanha a pedido, com.
Apontas accompanies you on request with.

Cuidado para onde apontas esse"Lá.
Whoa. Watch where you point that A.

Apontas aos mauzões, puxas o gatilho.
Point at the bad guys, pull the trigger.

Cuidado para onde apontas esta coisa.
Just watch where you point this thing.

Não, inclinas-te e depois apontas.
No. You lean in, then you point.

Tu apontas à esquerda, eu à direita.
You aim left, I will aim right.

Tem cuidado para onde apontas isso.
And be careful where you point that thing.

Olha para onde apontas esses palitos! Senhor das Estrelas,!
Watch where you point those sticks!

É o que tu fazes, apontas.
That's what you do, you know… you point.

Apontas, puxas o gatilho… e alguém morre.
Point it, pull the trigger… and, boom, somebody dies.

Vê lá para aonde apontas essa arma, meu.
Watch where you point that weapon, man.

Porque apontas para mim quando dizes"vida"?
Why do you point at me when you say"life"?

E cuidado para onde apontas essa coisa.
And be careful where you point that thing.

Apontas uma arma directamente à Casa de Médicis!
You are pointing a weapon at the house of Medici!

Как использовать "apontas" в предложении

Se o problema que apontas fosse realmente dos partidos à esquerda do PS, não eram precisas «coligações» para nada.

Três personagens que nos apontas bastante significativas no conhecimento antecipado de Jesus e também na preparação de um povo para receber tão grande dádiva.

Precisamente como apontas,permite-me repetir o que David Martelo salientou:"Nenhuma outra potencia colonial teve de proceder á descolonizacao de um território em SIMULTÂNEO com uma revolucao na metrópole".

Há causas mais profundas do que as que apontas para a agonia que descreves.

Com o teu batismo, Senhor, apontas-me um projeto novo: o Reino de Deus, feito da experiência de Ti, de redescoberta de mim mesmo e de proximidade com os outros.

Concordo totalmente contigo nas duas razões que apontas para a formação da personalidade.

A razão, dizia, não é essa que apontas. É outra, e ganha em ser conversada na companhia de um coelho à caçador ou de um polvo à lagareiro.

Na prática, apontas os indícios deste processo de gramatização na obra de Fernão de Oliveira.

Apontas o teu smartphone para o céu e ali estão as estrelas.

Apontas-me a morte de Eusébio e a “bola de ouro” de Cristiano Ronaldo, sem esquecer os temas da crise feita de crises que devastam o mundo.