Примеры использования Apostila на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O número de ordem e a data da apostila;
The number and date of the certificate.Apostila você pode reservar o Take Me Out villa?
Handout Can you book the Take Me Out villa?Se puderes ir para a página 2 da tua apostila.
If you would like to turn to page two of your pack.Apostila da FEB- Ano 1997 Coleção de Planos de Aula nº 3.
Handout FEB- Year 1997 Collection of Lesson Plans 3.Abolir as formalidades de«legalização» e«apostila»;
Abolishing the formalities of'legalisation' and'Apostille';
Люди также переводят
Leia os capítulos da sua apostila em voz alto para si mesmo.
Read chapters of your textbook out loud to yourself.No pedido, o requerente é obrigado a fornecer apostila.
On request the applicant is obliged to provide apostille.Uma apostila é o carimbo de autenticidade de uma tradução.
An apostille is the stamp that is given to a translation.No pedido, o requerente é obrigado a fornecer apostila.
On request, the applicant is obliged to provide an apostille.Ele também menciona a celebrada apostila de geometria de A.M.
He also mentions the celebrated 1794 geometry textbook by A.M.Apostila sobre técnicas quantitativas para gestão florestal Português.
Hand-outs about techniques for forest management Portuguese.Que diabos, era tudo. Então nós escrevemos uma apostila de marketing.
Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.Apostila da disciplina Tecnologia da Construção de Edifícios I. 89 pp.
Handouts of the course Technology for the Construction of Buildings I. 89 pp.História retirada da apostila da FEB, Módulo 1, Primeiro Ciclo, coleção 4.
History withdrawn from the FEB booklet, Module 1, First Cycle, collection 4.Mas espero, que seja mais fácil de acompanhar, emotive você a ler a apostila.
But hopefully, easier to follow, andmotivate you to go read the syilabus.Ou, melhor, fui acusado da autoria de uma apostila intitulada Técnica do lead.
Or rather, I was accused of authoring a booklet entitled The Technical lead.A apostila descreve a dimensão da comunidade como uma instituição cultural ou social.
The dimension handout describes community as a cultural or social institution.Eu acharia interessante ter uma apostila sobre o conselho pra gente poder estudar.
I would consider interesting to have a textbook about the council that we could study.Que o seu diploma obtido fora da Polónia foi certificada com uma apostila ou legalizado.
That your diploma obtained outside Poland was certified with an apostille or legalized.Apostila de silvicultura aplicada(Português) Silvicultura Aplicada Applied silviculture.
Hand-outs of applied silviculture(Portuguese) Silvicultura Aplicada Applied silviculture.Os instrumentos utilizados para a coleta de dados foram questionário, apostila e observação.
The instruments used for the collection of data were questionnaire, handout and observation.Com uma apostila ou legalização, a autenticidade da assinatura do tradutor em um documento é confirmada.
An apostille or legalisation confirms the authenticity of the translator's signature.Em vista dessa aceitação pedagógica, a apostila foi reeditada pela gráfica da ECA-USP, em 1968 e em 1972.
In view of this pedagogical acceptance, the booklet was reprinted by the graphics of ECA-USP, in 1968 and 1972.Essa apostila era baseada nas experiências profissionais de cada instrutor e de textos espíritas.
This booklet was based on the professional experiences of each instructor and on Spiritist texts.A acusação formal era a de que eu havia publicado uma apostila"subversiva", na qual incitava meus alunos a se opor ao governo militar.
The charge was that I had published a"subversive" handout, which urged my students to oppose the military government.Apostila é um método simplificado de legalização de documentos, a fim de verificar sua autenticidade….
Apostille is a simplified method of legalizing documents in order to verify its authenticity in the….Como parte do conjunto de DVD de Treinamento,você vai receber 12 DVDs e uma apostila com os slides e exemplos abordados nos DVDs.
As part of the DVD Training set,you will receive 12 DVDs and a workbook with the slides and examples covered in the DVDs.A apostila agora é preservada na propriedade literária de Kukucin, mantida na Biblioteca Nacional da Eslováquia.
The workbook is now preserved in Kukučín's literary estate, held at the Slovak National Library.Pra mim, é difícil porque eu só leio a apostila ou livro pra mim fazer uma prova, pra mim tirar dúvida sozinha é mais complicado.
For me, it is diffícult because I need to read the handout or textbook to sit for a test, it is more complicated for me to clarify a doubt on my own.Apostila»: formalidade prevista pela Convenção da Haia de 5 de Outubro de 1961 com vista ao reconhecimento dos documentos estrangeiros.
Endorsement(apostille)”: formality provided for by the Hague Convention of 5 October 1961 for the recognition of foreign documents.
