APRECIARIAM на Английском - Английский перевод

• would appreciate
• would enjoy

Примеры использования Apreciariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma piada que eles apreciariam?
A joke they would appreciate?

Apreciariam o que quer que eu escolhi revelar.
They would appreciate whatever I chose to reveal.

Muitos pais apreciariam isso.
Most parents would appreciate that.

Muitos apreciariam uma chance de fazê-la pagar pelo que os Borgs fizeram a nós.
There are many who would enjoy a chance to repay one of them for what they did to us.

Não estou certo que eles apreciariam isso.
I'm not sure they would appreciate it.

Talvez alguns apreciariam um respingo do leite ou os peixes chum?
Perhaps some would enjoy a splash of milk or fish chum?

Eu não acho, que eles apreciariam.
I do not think, that they would appreciate it.

Há muitas mulheres… que apreciariam um homem atrativo como você.
There are many women who would appreciate an attractive man like you.

É este o tipo de solidariedade com que os cidadãos da UE, os Estados-Membros e os imigrantes se identificariam e apreciariam.
This is the kind of EU solidarity that EU citizens, Member States and immigrants would really relate to and appreciate.

Eles não reconheceriam seu valor nem apreciariam seus labores.
They would not know his worth or appreciate his labors.

Quantos de nós apreciariam ter quatro vacas ou dez ovelhas na sua cama de casal durante 24 horas?
How many of us would appreciate having four cows or ten sheep in their double bed for 24 hours?

Tanto Nic Ferrier quanto Andrew Selkirk apreciariam muito a ajuda.
Both Nic Ferrier and Andrew Selkirk very much appreciate help.

Clements percebeu que nem todos os jogadores apreciariam um jogo com um"ritmo melancolicamente deliberado" e curta duração, comentários ecoados pela crítica da"Edge.
Clements noted that not all players would appreciate a game with a"deliberate, melancholic pace" and short duration, comments echoed by the"Edge" review.

Estes dois companheiros devem ter pensado de que Ele os apreciariam, mas Baba é realmente único.
These two fellows must have thought that He would praise them, but Baba is really unique.

O programa completo de sustentabilidade é baseado em um esforço para mudar o comportamento humano para um estado que os seres humanos normalmente não aprovariam ou apreciariam.
The complete program of sustainability is based on an effort to change human behavior to states that ordinarily humans would not approve or enjoy.

Ter muito Phals e os catts na flor apreciariam todo o conselho eles florescem em uma estadia certian do ano.
Have many Phals and catts in bloom would appreciate any advice do they bloom in a certain time of year.

O que eu queria dizer é… aqui estou eu, tentando ser um anfitrião cordial, sabendo o quanto os pais de um novo oficial apreciariam um símbolo do seu amor em vésperas de uma missão perigosa?
What I meant was… Here I am, trying to be a cordial host, knowing how much a young officer's parents would appreciate a token of his love on the eve of a dangerous mission and what do I get for my trouble?

No geral, Wallen supôs que os usuários existentes apreciariam o polimento de Loki e que novos usuários o considerariam uma introdução perfeita ao sistema operacional.
Overall, Wallen surmised that existing users would appreciate Loki's polish and new users would find it to be a perfect introduction to the operating system.

Iniciado em 2013, o Festival Good Vibes apresenta as melhores músicas locais e internacionais- desde novos atos de liderança a atos mais estabelecidos e reverenciados- que mesmo os entusiastas da música mais exigentes apreciariam.
Started in 2013, Good Vibes Festival showcases the best local and international music- from new, leading acts to more established and revered acts- that even the most discerning music enthusiast would appreciate.

O senhor Giorgio Bonelli entendeu que muitos visitantes de Praga apreciariam outro estilo de alojamento que o“normal“ hotel de cinco estrela.
Giorgio Bonelli understood that many visitors to Prague appreciated accommodation with something different to offer than a‘normal' hotel, even if it's five-star.

Aqueles que apreciariam a chuva nos dias em que não precisam sair para seus afazeres, esquecem que muitas mães e pais aguardam, igualmente ansiosos, o final de semana para poder sair com os filhos.
Those who appreciate the rain on days that they don't need to leave their homes forget that many parents are waiting for the weekend to get out with their children.

No âmbito da avaliação e parecer relativos aos programas, a Comissão e o Conselho apreciariam o carácter adequado dos OMP apresentados pelos Estados-Membros.
In their assessment and opinion on the programmes, the Commission and the Council would assess whether the MTOs presented by Member States are appropriate.

Uma revisão no Publishers Weekly afirmou que"algumas das tentativas dos escritores de humor lowbrow podem ser embaraçosamente fora de marca", mas também observou que os devotos da filosofia pop e os fãs de South Park com uma inclinação filosófica apreciariam o livro.
A review in Publishers Weekly stated that"some of the writers' attempts at lowbrow humor can be embarrassingly off-mark", but also noted that pop-philosophy devotees and South Park fans with a philosophical bent will enjoy the book.

Pelo fato de ser algo que eu queria muito ter em minha vida naquele momento e sabia que outras mulheres apreciariam e se beneficiariam com isto, decidi criar a revista Obaasema. O nome"Obaasema" por si só já carrega muito peso.
Since it was something I strongly desired to have in my life at the time, and knew other women who would appreciate and benefit from it, I decided to create Obaasema magazine; the name"Obaasema" in itself carries a lot of weight.

Janes Maslin, do"The New York Times", disse que"a trama complicada do filme vai surpreender os fãs mais devotos" da série, enquanto Joe Leydon da"Variety" escreveu que o filme não requeria conhecimento intímo da série e que fãs e não-fãs apreciariam o filme.
The New York Times" Janet Maslin said that the"film's convoluted plot will boggle all but hard-core devotees" of the series, while"Variety" Joe Leydon wrote that the film did not require intimate knowledge of the series and that fans and non-fans alike would enjoy the film.

Não é só atender alguém em uma eventualidade, mas é procurar irmãos e irmãs crentes a quem pode estender hospitalidade, por exemplo, aqueles na igreja que estão solitários, talvez mesmo introvertidos e reservados, mas que apreciariam esse ato de comunhão cristã, ou poderia haver algum de passagem carecendo de boas-vindas e hospitalidade.
It is not just meeting someone in an eventuality, but it is looking for Christian brothers and sisters to whom he can extend hospitality, for example, those in the church who are lonely, maybe even introverted and reserved, but who would appreciate this act of Christian fellowship, or there could be someone in passing who lacks welcome and hospitality.

Mas sim, nós apreciamos o estilo de vida.
But yes, we enjoy the lifestyle.

Apreciá-lo nos salvar um passeio.
Appreciate you saving us a ride.

Apreciem esse néctar do Nilo!
Enjoy this nectar of the Nile!

Mas também aprecio muito a companhia de pessoas hiper-inteligentes.
But I also greatly enjoy the company of hyper-intelligent people.

Как использовать "apreciariam" в предложении

Pinker continuou: Posso estar forçando as coisas dizendo que homenzinhos verdes de Alpha Centauri apreciariam o Thelonious Monk.

Claro, nem todas as pessoas apreciariam esta aliança.

São recursos que profissionais não apreciariam em uma câmera mais parruda, no entanto que para o usuário comum representam um extenso diferencial.

Em uma existência vocês ficaram curiosos em saber que tipo de saúde econômica vocês apreciariam se nascessem em uma família que já é abastada?

Acredito que todos os trabalhadores apreciariam algo desse tipo.

Ambos – o movimento e ele — tornaram-se donos da França e apreciariam ser donos de mais.

O brilho no olhar deles fez-me ter esperança de que eles apreciariam a beleza da natureza e poderiam perceber a poesia que fazia parte do cenário.

Sabia que eles apreciariam esta banda já que são todos fãs de rock e metal.

Você está afiliado a uma organização externa com pessoas que realmente apreciariam esta oportunidade?

Mesmo assim, está claro que os EUA apreciariam caso a Alemanha assumisse um papel mais ativo na região.