APRECIARMOS на Английском - Английский перевод

• appreciate
• enjoying
• appreciating

Примеры использования Apreciarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é motivo para não apreciarmos a música?
Is that any reason not to enjoy the music?

E apreciarmos o ambiente sereno da praia- e as pessoas bonitas!
And appreciate the serene beach environment- and the beautiful people!

Sobre estarmos juntos e apreciarmos nosso planeta.
About being together and treasuring our planet.

Se nos apreciarmos uns aos outros, e tomarmos conta uns dos outros enquanto formos vivos.
If we appreciate each other, and take care of each other while we're alive.

Antigamente, era mais comum apreciarmos o tamago-gohan.
It used to be more common to appreciate tamago-gohan.

Se realmente apreciarmos este precioso renascimento humano, o que mais podemos querer no futuro?
If we really appreciate this precious human rebirth, then what will we want in the future?

Temos de usar o casaco da escola na visita, para apreciarmos bem Dryden.
They want us all to wear a school blazer for the tour, get the whole Dryden experience. Right.

Após apreciarmos a sua paisagem natural e deslumbrante, voltamos a percorrer o mesmo trilho de volta.
After appreciate its natural and breathtaking scenery, we go round the same track back.

Não podemos, como abelha de mel, apreciarmos a doçura da generosidade nos outros?
Can't we, like the honey bee, enjoy the nectarine goodness in others?

Mais tarde, imaginamos que os Budas nos devolvam a oferta, para nós próprios a apreciarmos e a bebermos.
Later, we imagine that the Buddhas offer it back, for us to enjoy and drink ourselves.

É importante que, no momento, para apreciarmos a morte, e a experimentarmos completamente.
It is important that at that moment to taste death and experience it completely.

É necessário passarmos pela primeira para compreendermos e apreciarmos melhor a segunda.
It is necessary to go through the first for us to understand and appreciate better the latter.

Espero que, quando apreciarmos o compromisso, analisemos o seu conteúdo com muita atenção.
I hope that when we consider the compromise we look very carefully at what the compromise is.

Teremos ocasião de voltar a esta questão quando apreciarmos, no Parlamento, o processo das ajudas.
We will have the chance to return to this when we consider, in this House, the aid procedure.

Após apreciarmos a sua paisagem natural, voltamos a percorrer o mesmo trilho de volta ao Parque Florestal das Queimadas.
After appreciating its natural landscape, we go round the same track back to Queimadas Forest Park.

É preciso uma escassez de água para apreciarmos o quão refrescante é um copo de água gelada.
Takes a water shortage to make you appreciate How refreshing a cold glass can be.

Depois de apreciarmos o desenho deste gigantesco labirinto de pedra à beira mar é altura de provar o vinho.
Once you have appreciated the design of this gigantic stone labyrinth by the seaside, it's time to taste the wine.

Temos de duvidar da eficácia das orações do Senhor a fim de crermos e apreciarmos a força de suas advertências?
Must we doubt the efficacy of His prayers, in order to credit and appreciate the force of His warnings?

Por sermos tão gratos e apreciarmos tanto sua bondade, naturalmente vamos querer ajudá-los.
And because we are so grateful and appreciative of this kindness, naturally we would like to help them.

Geronimo ensina que a verdadeira felicidade não está em querer o que não temos, mas em apreciarmos o que temos.
Geronimo teaches that real happiness is not wanting what you don't have, but appreciating that which you do have.

Se apreciarmos o debate político que não deixa de provocar o filme, teríamos gostado de vê-lo na tela.
If we appreciate the political debate that does not fail to spark the film, we would have liked to see it on the screen.

Penso que todos os elogios tecidos à Presidência francesa se devem ao facto de apreciarmos a verdadeira capacidade de liderança, a liderança activa.
I think all the praise lavished on the French presidency is because we appreciate true leadership, engaged leadership.

Se apreciarmos o grande potencial desta vida, não a desperdiçaremos envolvidos em atividades sem importância.
If we appreciate the great potential of this life we shall not waste it by engaging in meaningless activities.

Estudando as Escrituras, devemos orar para que a luz do Santo Espírito de Deus ilumine a Palavra a fim de vermos e apreciarmos suas jóias.
As we study the Scriptures, we should pray for the light of God's Holy Spirit to shine upon the word, that we may see and appreciate its treasures.

Acho que isso é útil(espero) para apreciarmos as várias formas nas quais podemos trabalhar com o material do lam-rim.
That I think is helpful(I hope) to appreciate the various ways with which we can work with the lam-rim material.

Ellen White cedo reconheceu que nosso problema era deixar o nosso"primeiro amor", um perda de inti midade com Cristo por não apreciarmos o Seu amor sacrificial.
Ellen White early recognized that our problem was a leaving of our“first love,” a loss of intimacy with Christ through not appreciating His sacrificial love.

Aqui, o que produzirá a menor quantidade de problemas é apreciarmos o sexo pelo que é e não fazermos dele algo maior do que é. Certo, é divertimento.
What will produce the least amount of problems here is to enjoy sex for what it is, and not to make it into something bigger than it is.

O truque é apreciarmos essa tensão magnética, sem a obsessão de destruí-la, como destruímos a coceira ou a tensão crescente de um orgasmo.
The trick is to enjoy that magnetic tension, without the obsession to destroy it, like we would destroy an itch or the growing tension of an orgasm.

Podemos desenvolver mais facilmente a concentração se entendermos seu valor e apreciarmos que focando a observação vigilante em algo como nossa respiração é realmente útil.
We can more easily develop concentration if we understand its value and appreciate that focusing mindfully on something like our breathing is actually useful.

Felicito a relatora, a deputada Miranda de Lage, por apresentar este relatório provisório, permitindo-nos utilizar a cláusula sobre a democracia e os direitos humanos antes de apreciarmos o acordo completo.
I congratulate the rapporteur, Mrs Miranda, on bringing forward this interim agreement, allowing us to use the democracy and human rights clause before considering the full agreement.

Как использовать "apreciarmos" в предложении

Mas, é bom dar um respiro em todos os horários e apreciarmos outros tipos de tramas.

Em Sossusvlei iremos subir a uma grande duna para apreciarmos o espantoso deserto em redor.

Ainda estivemos para fazer um volta-atrás no televisor, para apreciarmos devidamente o programa.

E se conseguires mete aqui um vídeo da hora da alimentação, para apreciarmos.

Vamos visitar primeiro os lugares distantes para apreciarmos inicialmente a incomparável beleza de sua paisagem.

Num bom poema, como 'a pantera'de Rilke, não é preciso nenhuma masturbação intelectual para apreciarmos o seu conteúdo.

Quanto mais apreciarmos o que é belo, tanto mais valorizaremos e amaremos o que é nosso!

A idéia aqui é apreciarmos a arte visual e a criatividade.

Resta apreciarmos a atuação dele, a qual agora estou muito mais confiante.

Se gostou comente, deixe seu link para apreciarmos e segui-lo.