APREENDEMOS на Английском - Английский перевод

• we seized
• we learn
• we apprehend
• we grasp
• we learned
• we apprehended
• we seize
• we impounded
• we understand

Примеры использования Apreendemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós apreendemos o teu carro.
We impounded your car.

Em resumo eis o que apreendemos.
In summary this is what we learnt.

Apreendemos o Julian Sark.
We apprehended Julian Sark.

Preciso da mochila que apreendemos hoje.
I need the duffel bag we seized today.

Hetty, apreendemos as drogas.
Hetty, we secured the drugs.

O que é que fazemos com aquele dinheiro todo que apreendemos?
What do we do with all that money we seized?

O que apreendemos, guardamos.
What we seize we keep.

Entretanto, dá uma mão ao Mouse… Com as armas que apreendemos.
In the meantime, give Mouse a hand with those guns we seized.

Apreendemos esta casa, no ano passado.
We busted this place last year.

Foi por isso que apreendemos o seu veículo.
That's why we impounded your vehicle.

Apreendemos uma possível arma do crime.
We subpoenaed a possible murder weapon.

E todos os arquivos que apreendemos na agência têm o nome do Caldwell.
And the files we seized at the agency have Caldwell's name all over them.

Apreendemos o seu dispositivo de transporte.
We recovered his transport device.

Sabes, estive a noite passada, a rever outra vez tudo o que apreendemos.
You know, I spent last night, uh, Looking over everything we seized again.

Apreendemos dois homens com sotaina.
Have apprehended two men in clerical attire.

Se um traficante usar um carro para distribuir droga, apreendemos esse carro.
A drug dealer uses a car to distribute drugs we're gonna seize that vehicle.

Já não apreendemos heroína há uns tempos.
We haven't busted any heroin in a while.

A Billie disse,"Regra n.1 da Loja dos Doces é: Tudo o que apreendemos, guardamos.
Billie said,"Rule one of the Candy Store is everything we seize, we keep.

Nós apreendemos o destroço do Zaragoza.
We have arrested the wreck of the Zaragosa.

Nós assistimos indivíduos que convivem, que circulam, que agem e reagem; apreendemos signos que desempenham uma clara função indicial/informativa.
We watched individuals living, moving, acting and reacting; we learn signs that play a clear role indicial/ informative.

Apreendemos um espião na nossa hierarquia.
We have apprehended a spy within our ranks.

Sendo assim, a contribuição do imaginário que tem na arte uma de suas fontes como campo teórico ao conceito de corpo biográfico proporciona uma abordagem que extrapola não somente uma história individual, mas nos remete a pensar as conexões coletivas que nos habitam e que apreendemos como os valores que foram sendo incutidos ao longo da vida das estudantes.
Therefore, the contribution of the imaginary and the arts is one of its sources, as a theoretical field, to the concept of biographical body provides an approach that extrapolates only an individual history but leads us to think about collective connections that dwell in us and that we grasp as the values that were instilled in the students throughout their lives.

Apreendemos 500kg de heroína nesse dia.
We seized about 1100 pounds of heroin that day.

Através de pesquisa bibliográfica, apresenta uma evolução histórica de como o conceito de tempo veio a se formar tal como o apreendemos hoje, passando de um modelo cíclico à um modelo linear aos consequentes deslocamentos trazidos por tal mudança; apresenta também como a noção temporal foi transformada com o advento da física relativística e seus desdobramentos à nossa vida cotidiana.
Through literature review, it presents a historical evolution of how the concept of time has come to form as we grasp it today, from a cyclical to a linear model and the resulting shifts brought by such change; also shows how the temporal notion was transformed with the advent of relativistic physics and its consequences in our everyday life.

Apreendemos uma glock de um homem chamado Roy Evans.
We seized a Glock off a guy named Roy Evans.

Equipa 2, apreendemos 2 atiradores no telhado.
Team 2, we have apprehended two shooters on the roof.

Apreendemos tudo. Livros, dinheiro e tudo mais.
Took down the whole setup, books, cash, everything.

Os Mercedes que apreendemos precisam de chaves cortadas a laser.
Those Mercedes we impounded? Need those newfangled laser-cut keys.

Apreendemos muitos quando capturámos o palácio do Saddam.
We captured a lot of them when we took Saddam's palace.

O que apreendemos, guardamos, O que guardamos, usamos.
What we seize, we keep, what we keep, we use.

Как использовать "apreendemos" в предложении

Ao que ele prontamente respondeu: “Descobrimos quem era, apreendemos e apedrejamos”.

A apreensão ocorreu durante revista no Raio A do presídio itabunense. - Há 30 dias na mesma operação apreendemos 33 celulares no Pavilhão 2 (raio B). É uma situação desconfortável.

Lá, localizamos Getúlio e apreendemos uma pequena quantidade de maconha dentro da geladeira”, explicou.

Com ela, apreendemos uma mala de cor vermelha”, afirmou o delegado Paulo Mavignier, por meio de assessoria.

Mas outra parte do mundo que apreendemos no susceptvel de ser racionalizada por essas leis e obriga ao estudo individualizado, mais qualitativo do que quantitativo.

Apreendemos o outro carro que estava envolvido na ocorrência também, representamos pela prisão temporária dos acusados e já pedimos a prisão preventiva.

Não apreendemos esse galho”, disse o delegado.

Apreendemos nessa referência uma boa chave de leitura para ampliar as compreensões alcançadas sobre a experiência educativa do Acervo da Laje.

Simples como a felicidade que não apreendemos.

O desmanche funcionava em um Ferro-Velho na cidade. “Apreendemos o carro no posto da PRF, aí recebemos a informação que ele seria levado para um desmanche em Teixeira de Freitas.