APRESENTARES на Английском - Английский перевод

• introducing
• present
• showing
• introduce

Примеры использования Apresentares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigada por nos apresentares.
Thanks for introducing us.

Por me apresentares ao Rashad.
For introducing me to Rashad.

Começa por te apresentares.
Just start by introducing yourself.

Por apresentares Dreamy a la perfección!
For showing Dreamy to perfection!

Como forma de te apresentares à turma.
As a way to introduce yourself to the class.

Após apresentares o Dixon, não saias do palco.
After you introduce Dixon today, don't leave the stage.

Obrigado Vishnu, por me apresentares a Cristo.
Thank you, Vishnu, for introducing me to Christ.

Depois de apresentares o trabalho, o que é diferente?
Once you present the work, what will be different?

Muito obrigada por me apresentares à tua avó.
Thank you very much for introducing me to Grandma.

Terei todo o prazer em rever o estudo antes de o apresentares.
I would be happy to review any material before submission.

É suposto apresentares os amigos.
You're supposed to introduce friends.

Acho que te ajudará quando te apresentares.
I thought it would help you when you introduce yourself.

Tinha sido melhor apresentares-me primeiro o caso.
It would be better if you presented to me first.

Ele fez-te passar por idiota, para tu me apresentares a ele.
He suckered you, into introducing him to me.

Parabéns Christine por apresentares tão bem os nossos pequerruchos!
Congratulations to Christine for showing so well our babies!

Talvez queiras mencionar isso quando me apresentares.
You might want to mention that when you introduce me.

Obrigado Catarina por apresentares o Obi na Perfeição!
Thank you Catarina for showing Obi Wan to perfection!

Por favor, pára de dizer"velho" quando me apresentares.
Please stop using the word"old" when you introduce me.

Não assinarei nada para apresentares depois da minha morte.
I will sign nothing for you to produce after I'm dead.

Acho que não perdeste tempo ao sair da cidade para te apresentares.
Guess you didn't get off the Flirt Town Express long enough to introduce yourself.

Penso que é altura para te apresentares ao senhor Erlick.
I think it's time you introduce yourself to Mr. Erlick.

É melhor apresentares-me aos teus amigos, não quero ser rude.
You would better introduce me to your friends. I don't wanna be rude.

Tudo será esquecido quando apresentares o teu homem.
All will be forgotten when you present your men.

Fita-os nos olhos quando lhes apresentares a cabeça do Spartacus e vê a consideração disparar.
Gaze into their eyes when you present Spartacus' head, and see estimation soar.

Sabes que podes ir até lá e apresentares-te.
You know you could just walk over there and introduce yourself.

E, enquanto membro da equipa Togokahn, se apresentares este convite no dia da corrida, têm de te deixar competir.
And as a member of the winning Togokahn Team… if yoυ present this invitation on the day of the race' they must allow yoυ to compete.

É para purificar a mente e o corpo antes de te apresentares a Deus.
It's about purifying your mind and body before presenting yourself to God.

Vou estar melhor depois de me apresentares esta branquinha.
Be better once you introduce me to this little piece of white fish.

Impresso: o teu cartão de embarque ser-te-á fornecido em formato PDF e necessitarás de o imprimir para o apresentares no dia do voo no aeroporto.
Printed: Your boarding pass will be in PDF format and you will need to print it out and present it at the airport on the day of departure.

Mas ninguém se vai importar quando apresentares a tua nova sommelier.
But nobody will care… when you introduce your new sommelier.

Как использовать "apresentares" в предложении

Prepara-te para te apresentares sem filtros, para adorar o que vês ao espelho e para apreciares a tua beleza, porque já és extraordinária.

Empenha-te em te apresentares diante de Deus como homem dig­no de aprovação, operário que não tem de que se envergonhar, íntegro distribuidor da palavra da verdade. 16.

Resolveu pesquisar a fundo as concentrações de flúor após alguns de seus pacientes apresentares um avançado quadro de fluorose esquelética.

Uma forma útil, compreensível e original de apresentares a informação.

Tudo o que precisas já tens: as tuas informações, um bom projeto para apresentares e a vontade de fazer tudo acontecer.

Em relação a garantia é só falares com a marca (neste caso a Garmin) e apresentares a factura da compra, não interessa onde compraste, aliás se comprares cá, a situação é a mesma.

Somos teus colegas de trabalho – Ajudamos a apresentares-te da maneira mais eficaz.

Isso aplica-se mais a parcerias com empresas, aí convém apresentares um bom plano em prol dos dois.

Cria um tópico para apresentares a tua mota e sobretudo o projecto que vais agora iniciar!

A ideia é apresentares o blog a uma amiga, ela subscrever e ambas se candidatarem ao prémio!