APRESENTES на Английском - Английский перевод

• you to introduce
• to present

Примеры использования Apresentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso que me apresentes.
I need you to introduce me.

Nunca apresentes um problema aos teus superiores.
Never present to your superiors a problem.

E não quero que me apresentes.
I don't want you to introduce me.

E quero que a apresentes com total confiança.
And I want you to present in the fullest confidence.

Espera-se que te queixes e que não apresentes soluções.
You're expected to complain and offer no solutions.

Quero que apresentes a Carnificina para os homens.
I would have you present Carnificina for the men.

É de bom-tom que o apresentes à tua mãe.
It's only proper that you introduce him to your mother.

Não podem passar dias depois de uma batalha sem que te apresentes.
Days can not pass after battle without your report.

Dylan, eu quero que apresentes o Pi pelas redondezas.
So Dylan, I want you to introduce Pi around.

Não me quero intrometer… mas quando é que eles querem que tu te apresentes na McKinsey?
I don't mean to pry but when do they want you to show up at McKinsey?

Precisam que te apresentes para aquele exame médico.
They need you to come in for that medical exam.

Na verdade a Comandante Crowley quer que tu te apresentes na esquadra 27.
Actually, Commander Crowley wants you to report to the 27th District.

Quero que me apresentes o teu contacto chinês.
I want you to introduce me to your Chinaman.

O facto de estares a perder um deles não abona nada para quaisquer provas que tu apresentes.
The fact that you're losing one of yours wouldn't bode well for any evidence you introduced.

E quero que te apresentes a ele e á sua equipa.
And I want you to present it to him and his team.

Então saudou-me dizendo:"No problem, Fran! Mas esta semana quero que me apresentes algumas ideias.
Upon leaving he added:"No problem, Fran, but I want you to present some ideas to me this week.

Tiny Tim, quero que apresentes o espírito natalício ao Hammer.
Tiny tim, i want you to introduce the hammer to the christmas spirit.

Primeiro, fui convocado para ser um potencial jurado, mas não quero ir, por isso preciso que te apresentes em meu nome.
First, I have been summoned to be a potential juror, but I don't want to go, so I need you to report in my name.

Posso-te ordenar que te apresentes no Quartel-General.
I could order you to report to headquarters.

Quero que me apresentes nos termos mais embaraçosos e lisonjeadores, a todos aqueles proxenetas balofos.
I want you to present me in the most embarrassing, flattering terms all those portly pandering profs.

Quero que dês uma volta com o Carlos e o apresentes, fazê-lo sentir mais confortável.
I want you to take Carlos around and introduce him… make him feel more comfortable.

Sugiro que apresentes o teu plano e nós aconselhamos se pudermos ajudar.
So I suggest that you present your plan, and we will advise if we can help.

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction.

Eu quero que tu me apresentes assim.", e eu digo:"OK, como você quer que eu a apresente?.
I want you to introduce me!" like that, and I'm like"OK, how do you want me to introduce you?

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Even if you bring those who were given the Book every[kind of] sign, they will not follow your qiblah. Nor shall you follow their qiblah, nor will any of them follow the qiblah of the other.

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs; nor would any of them accept the direction of the other.

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others.

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.

Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a eles; nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente. Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar-te-ias entre os iníquos.
And even if you bring to those who have been given the Book every sign they would not follow your qiblah, nor can you be a follower of their qiblah, neither are they the followers of each other's qiblah, and if you follow their desires after the knowledge that has come to you, then you shall most surely be among the unjust.

A candidatura apresentada pelo Governo Grego em 18 de Junho de 2004.
The Greek Government submitted a nomination on 18 June 2004.

Как использовать "apresentes" в предложении

Uma audiência judicial foi marcada no dia 30 de abril para que as partes apresentes informações técnicas.

O que lumes a declaração singela que apresentes a solução possível ao frio.

Perfeitas apresentes completar as palavras de calculadora. 6118 I ter uma cama mas nunca dormir que sou i peep.

No ato de espalhar o conforto moral, não entreteças opiniões desairosas nem te apresentes na condição de mártir com o fim de inspirares simpatia.

Esta parka preta com capuz e manga comprida fará com que apresentes um estilo impecável mesmo nos dias nublados.

“Não te apresentes diante de Deus de mãos vazias” – Dom Ildo Fortes O bispo da Diocese de Mindelo, D.

Qualquer situação que apresentes a possibilidade de uma perda está sabida como.

Redige um texto expositivo, com um mínimo de 70 e um máximo de (120) palavras, em que apresentes linhas fundamentais de leitura do poema “mostrengo” de fernando.

Não apresentes conteúdos relacionados com mutilação ou tortura de seres humanos, animais ou restos mortais.

Não podes é dizer, sem mentir, que tens a certeza, a não ser que apresentes provas cientificas irrefutáveis do que dizes.