APROPRIAÇÃO на Английском - Английский перевод

• appropriation
• ownership
• acquisition
• appropriate
• grab
• apropriation
• appropriating
• grabbing
• appropriations
• appropriated

Примеры использования Apropriação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apropriação conjunta.
Joint ownership.

Se quiser a apropriação.
If you want that appropriation.

Apropriação, parceria.
Ownership, Partnership.

Um Futuro de Apropriação Africana.
A Future of African Ownership.

Apropriação dos recursos locais.
Appropriating local resources.

Estabilização, diferenciação e apropriação.
Stabilisation, differentiation and ownership.

Locação/ apropriação da história instalado.
Lease/ ownership of installed history.

É esta Assembleia que irá proporcionar essa apropriação.
It is this House that will confer ownership.

Preparem a apropriação para o dia seguinte.
Set up the grab for the following day.

A primeira é o empenhamento e a apropriação políticos.
The first is political commitment and ownership.

Assegurar a apropriação ao mais alto nível.
Ensuring ownership at the highest level.

Assim, o que é preciso aqui é de uma verdadeira apropriação do processo.
So real ownership of the process is needed here.

Não haverá apropriação de terras na Ponderosa.
There will be no land grab on the Ponderosa.

E ao inevitável diluição da média na apropriação musical.
And the inevitable dilution of mean" in the appropriated musics.

Reconhecimento e apropriação de um novo corpo.
Recognition and appropriation of a new body.

A apropriação pelas comunidades e pelos cidadãos.
Their appropriation by communities and citizens.

Tal forma assume o mesmo princípio de apropriação do território da Comunidade.
Therefore, here, the same principle for appropriating land in the Community is used.

Essa apropriação é a chave do nosso sucesso comum.
Ownership is the key to our joint success.

Sem olhar para trás começam a destruir o planeta, arrebatando e apropriação de recursos.
Without looking back they begin to destroy the planet, snatching and appropriating resources.

Incentivando a apropriação local das informações.
Encouraging local ownership of information.

Apropriação de passaporte ou outro documento de viagem.
Appropriation of a passport or other travel document.

É aqui que começa a apropriação do poder e é uma vergonha que assim seja.
This is where the power grab starts and shame on it.

Apropriação social da informação, cultura e tecnologia.
Social appropriation of information, culture and technology.

Keywords: Psicologia histórico-cultural; Apropriação do espaço; Constituição do sujeito.
Keywords: Cultural-historical psychology; Appropriation of space; Constitution of the subject.

A apropriação dos meios de produção pela sociedade.
The appropriation by society of the means of production.

Keywords: construção subjetiva; território; apropriação do espaço; relações com a comunidade.
Keywords: subjective construction; territory; appropriation of space; community relations.

Apropriação de Ferramentas para Levantamento e Análise de Dados.
Appropriation of Tools for Survey and Data Analysis.

O dirigente começou destacando a atual tendência mundial de estrangeirização e apropriação das terras.
The leader highlighted the current global trend of land foreignization and land grabbing.

Conciliando apropriação de valor e impacto social.
Reconciling value appropriation with social impact.

Nacionalismo e redes telemáticas: processos de comunicação, apropriação, criação e evolução, BP. MS.
Nationalism and telematic networks: processes of communication, apropriation, criation and evolution, BP. MS.

Как использовать "apropriação" в предложении

Sua característica principal é focalizar a educação como fato da cultura, atribuindo ao trabalho docente a tarefa de dirigir e encaminhar a formação do educando pela apropriação de valores culturais.

O roteiro sagaz de Daniel Lisboa e Guilherme Sarmiento permite uma apropriação interessante da vida em Salvador.

Existe uma clara apropriação da pauta dos caminhoneiros por parte da classe empresarial que exerce maior influência nas negociações.

No caso da didática, têm destaque a prática e a sala de aula, a produção e a apropriação de conhecimento/saberes, as disciplinas/interdisciplinaridade, as instituições educacionais, a formação docente.

Peço ao MPF e à Polícia Federal que investiguem tais crimes de apropriação indébita, peculato, falsidade ideológica e outros.

Ao contrário do capitalismo fordista q prometia recompensar o esforço contínuo, o capitalismo cognitivo só recompensa a apropriação autoral da criação da rapaziada que se submeta aos seus ditames expropriadores.

As histórias ilustram que, não obstante os inúmeros obstáculos, os técnicos podem iniciar mudanças ao tomarem acções e criar a apropriação nas suas administrações.

Mas não é a apropriação meteorológica indevida a razão da semana atípica no Velho Continente.

A subversão se reduz a si a suas próprias práticas, e a representação desencadeia a organização de uma fraude ideológica - a versão burocrática da apropriação capitalista.

O programa decorreu contra um pano de fundo de fadiga dos doadores perante o escândalo de Cashgate, um Ministério das Finanças cético e apropriação pendente do Parlamento e ministérios sectoriais.