APROVASTE на Английском - Английский перевод

• you approved
• you approve

Примеры использования Aprovaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu aprovaste-o.
You approved it.

Ainda bem que aprovaste.
Glad you approve.

Aprovaste isso?
You approved that?

Estou tão contente que aprovaste.
I'm so happy you approve.

Tu aprovaste o teste deles.
You greenlit their testing.

Bem, sim, mas aprovaste-o.
Well, yeah, but then you approved him.

Tu aprovaste a linha de crédito.
You approved the credit line.

Não, tu disseste que aprovaste.
No, no, no, you said you approved.

Aprovaste todos os desenhos!
You have approved all those projects!

Presumo que aprovaste a Dra. Leveau.
I assume you approve of Dr. Leveau.

Aprovaste a inspecção da casa.
You have passed the home inspection.

Tu sabias que era uma droga má… e tu aprovaste-a.
You knew it was a bad drug and you gave it a pass.

Aprovaste este anúncio horrível, Fry?
Did you approve that awful ad, Fry?

Adoro saber o facto de que tu sabias disso e aprovaste.
I love that you knew that, that you approved it.

Aprovaste a operação, lembras-te?
You sanctioned this operation, remember?

Espera, espera. Peter, aprovaste isto sem me consultar?
Wait, wait, Peter, you approved these without consulting me?

Ninguém se lembrará da primeira coisa que aprovaste.
No one will even remember the first stupid thing that you passed.

Aprovaste coisas que o meu pai mortal nunca aprovaria!.
You approved of me in ways my mortal father never did!

Eu digo ao meu decorador que tu aprovaste.
I will tell my decorator you approve. Come on, let me show you to your room.

Aprovaste a ida do Chris ao local para a amputação da perna?
Did you approve Chris to go on- site to do the leg amputation?

A polícia não ficou satisfeita e pediu outra autópsia. Que tu aprovaste.
The police weren't satisfied so they applied for a second post-mortem, which you approved.

A Constituição da UE não foi aprovada, no fim-de-semana passado, em Bruxelas.
The EU constitution was not adopted last weekend in Brussels.

O Parlamento aprova a posição comum do Conselho.
Parliament approved the Council common position.

O regulamento foi aprovado por procedimento escrito.
The regulation was adopted by written procedure.

Vou aprovar o estudo da Proteína de Rato.
I'm approving the mouse protein study.

O Parlamento aprova a resoluçãoDeclarações de voto.
Parliament adopted the resolutionEXPLANATIONS OF VOTE.

Adopção pelo Conselho da decisão que aprova a adesão em 6 de Dezembro.
Decision approving accession Council on 6 December.

Numa resolução aprovada em Outubro de 19889.
In a resolution adopted in October 19889.

Duração: Aprovado até ao final de 2009.
Duration: Approval until end of 2009.

Todos esses números foram aprovados por uma maioria confortável.
All these paragraphs were adopted by comfortable majority.

Как использовать "aprovaste" в предложении

Não sei se só aprovaste um dos comentários ou se foi o comentário que não chegou aí.

Se basicamente aprovaste, em si não estiveste contra, os jantares em Panteão, foi aprovado no teu mandato, agora queres retirar dizendo que é indigente.

Já tiveste essas bases, e aprovaste as disciplinas, pelo que não me parece grave, é só relembrares.

Sabendo que foste Tu quem nos aprovaste, não temos de temer enfrentar o inimigo, pois o Teu poder nos foi confiado.

Porque aprovaste as minhas escolhas, e te mantiveste a meu lado apesar de ter passado a haver a distância.

Obrigada Jesus pelo fato de que não há nada que eu precise para ter a tua aprovação, tu já me aprovaste!

Fiquei toda feliz que fizeste a minha receita e que aprovaste!

Tu aprovaste, senhorita? — Sim, claro — Demi sorriu para ele.

Fico feliz em saber que aprovaste a receita.

Que bom que provaste e aprovaste o bolo!