AQUELE PATIFE на Английском - Английский перевод

• that rascal
• that scoundrel
• that little weasel

Примеры использования Aquele patife на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquele patife.
That scoundrel.

Prendam aquele patife!
Arrest that fiend!

Aquele patife.
That little punk.

Foi ali aquele patife!
It's that crook there!

Aquele patife.
That little weasel.

Então, é isso que aquele patife quer.
So that's what that scoundrel's after.

Aquele patife lançou um feitiço.
That wretch cast his spell.

Até convido aquele patife, se quiseres.
I will even invite that scoundrel, if you like.

Aquele patife contou-te tudo.
That rascal told you everything.

Acha que estaria envolvido com aquele patife?
You think I would be in on a thing with that rat?

Se aquele patife vier aqui… Chega!
If that rascal comes here!

Não foste para a cama com aquele patife, pois não?
You didn't go to bed with that scumbag, did you?

Aquele patife quer se tornar rei.
That scamp, he wants to be king.

Nem quero saber o que mais aquele patife lhe fez aqui.
I don't want to know what else that creep did to her in here.

Aquele patife contou-me tudo.
That little weasel told me everything.

Já te contei a história sobre aquele patife, o George Shepherd?
Did I ever tell you the story about that scalawag, George Shepherd?

Com aquele patife do Sitama por aí.
With that rascal Sitama out there.

Não me interessa o que digas, mas aquele patife nunca estará do nosso lado.
I don't care what you say, but that weasel is never gonna be on our side.

Aquele patife acabou de me roubar o relógio.
That blaggard just stole my watch.

Entaão aquele patife tentou nos trair.
So that little creep tried to double cross us.

Aquele patife dizimou metade do meu batalhão.
That dog wiped out half my battalion.

E aí têm aquele patife, que pela sexta vez.
And there you have that rogue, who for the sixth time.

Aquele patife Que usa a ciência do discurso.
That blackguard Who uses the science of speech.

Vou transferir aquele patife para a população geral?
I'm gonna transfer this fucker to gen pop. How's that?

Aquele patife não pode ser um. Assim como tu.
That scoundrel couldn't be a Jedi any more than you could.

Deve ter sido aquele patife suspeito e vingativo do Ashton Carnaby!
It would be that shifty-eyed, back-stabbin' rattlesnake Ashton Carnaby!

Liguei a aquele patife que partiu o coração à minha filha e deixei bem claro que me devia um favor.
I called up that reprobate that broke my daughter's heart and made it very clear he owed me one.

Persegui aquele patife para a devolver, mas desisti após o vigésimo-sexto km.
I chased that rascal to get it back… but gave up after dickety-six miles.

Aqueles patifes não conseguirão nada.
Those rascals won't get anything.

Primeiro vai pôr todos aqueles patifes atrás das barras.
First, you will get all those rascals behind bars.

Как использовать "aquele patife" в предложении

Não até que aquele patife fosse encontrado e posto atrás das grades.

Shangguan Bing’er olhou para aquele patife, sem palavras.

Deve ser Pedro Pustulento, aquele patife sarnento.

Acreditas que aquele patife do Ted me escreveu?!

Como aquele patife que foi no facebook atrás da torcedora que levou uma bomba próximo da orelha.

Aquele patife costuma disfarçar-se, logo o reconhecereis, porém, pela voz rouca e pelas patas negras.

Aquele patife, Dewitt Wolfe, tinha feito mais uma aparição.

Mas tenho a impressão de que nunca se iludiu com aquele patife. Ê o que eu estava lhe dizendo.

Além disso, aquele patife ofegava pesadamente, tomando grandes goles de ar, dando a aparência de estar incomparavelmente exausto.

Aquele patife, a origem de todo pecado, fez de hoje sua obra-prima do pecado, da crueldade e da astúcia.Preciso mudar.