AQUI ENQUANTO EU на Английском - Английский перевод

• here while i

Примеры использования Aqui enquanto eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Segura aqui enquanto eu.
Hold this while I.

E enquanto estás a remexer nos seus arquivos descobre o que o Raines andava a fazer aqui enquanto eu estava na Europa.
And while you're rifling through his archives find out what Raines was doing here while I was in Europe.

Boa… espera aqui enquanto eu a mato.
Wait here while I kill her.

Fica aqui enquanto eu procuro o padre Frank.
Stay here while I look for Father Frank.

Agora, sente aqui enquanto eu.
Now you just sit here while I.

Fica aqui enquanto eu vejo o que se está a passar.
Stay right here while I figure out what's going on.

Algum amigo da mamã veio aqui enquanto eu estive fora?
Did Mommy have a friend over while I was away?

Fica aqui enquanto eu vou buscá-la.
Stay here while I go get it.

Eu gostaria que você esperasse aqui enquanto eu olho dentro da caverna.
I would like you to wait here while I look inside the cave.

Espera aqui enquanto eu vou lá dentro perguntar.
Wait here while I go and ask inside.

Vagabundo será. Vocês vão provocar uma distração aqui enquanto eu desço pela lateral do edifício.
You boys will cause a distraction here whilst I rappel down the side of the building.

Esteve aqui enquanto eu dormia?
Were you here while I was asleep?

Nós provavelmente todos ouviram o famoso filme quip,"porque não te esperar aqui enquanto eu vestir algo um pouco mais confortável.
We have probably all heard the famous movie quip,"why don't you wait here while I slip into something a little more comfortable.

Estiveste aqui enquanto eu estava a dormir?
Were you here while I was asleep?

Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
Was anybody here while I was out?

Espere aqui enquanto eu começo a tratar disto.
Wait here while I start the work on this.

Alguém esteve aqui enquanto eu estive fora?
Anybody been here while I was gone?

Fica aqui enquanto eu resolvo isto, por favor?
Will you stay right here while I go and fix this, please?

Põe as tuas botas de lado e fica aqui enquanto eu recolho as Tuas roupas, está bem?
Put your boots on the side and stand on this while I collect your clothes, okay?

Fiquem aqui enquanto eu vou chamar a Princesa Não-Sei-Quantas.
Stay here whilst I go schmooze Princess what's-her-name.

Fiquem todos aqui enquanto eu vou ver.
All of you stay here while I check it out.

Espere aqui enquanto eu vou buscar alguma coisa do cabide.
You wait right here while I grab A couple of things off the rack.

Não deves vir aqui enquanto eu não estiver.
Do not come not here when I'm not here..

Fica aqui enquanto eu lhe entro no computador ou o quer que tenha dito.
You stay here while I go hack inside of her mainframe or whatever it is you just said.

A minha filha ficou aqui enquanto eu estive na prisão?
My daughter came to stay here after when I was in jail?

Fiquem aqui enquanto eu defendo a nossa casa.
Now stay here while I defend our home.

Porque não espera aqui enquanto eu verifico o quarto?
Why don't you wait here while I check the room?

Descansem aqui enquanto eu vou pedir ajuda.
Both of you rest here while I go get help.

Vocês dois esperem aqui enquanto eu vou conversar com Raul.
You two wait here while I go and talk to Raul.

Descansem aqui enquanto eu reporto ao locutor.
Rest here while I report to the Speaker.

Как использовать "aqui enquanto eu" в предложении

Deves permanecer aqui enquanto eu estiver fora Maria e José Esta é a história de Jesus e de seu irmão Cristo, de como nasceram, de como viveram e de como um deles morreu.

Marcos 14:32E foram a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu oro.

Não se explica, Kant diria, se estivesse aqui, enquanto eu digito esse texto e junto de vocês enquanto lêem.

Mateus 26: 40-41 a) v. 32,33 = 32 E foram a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu oro.

Naquele tempo, Jesus chegou com (os discípulos) a uma propriedade, chamada Getsémani e disse aos discípulos: «Ficai aqui, enquanto Eu vou além orar».

Nenhum concorrente aqui, enquanto eu apresentar o programa é ofendido por ninguém, enquanto eu aqui estiver", afirmou.

Vá embora das Montanhas Ignis e não volte mais aqui enquanto eu estiver vivo.

Em seguida foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse a seus discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.

Fica aqui enquanto eu vou lá na frente, depois das ondas e jogo a estrela bem longe. - Ta legal, mas não vai muito no fundo.

Retirou-se Jesus com eles para um lugar chamado Getsémani e disse-lhes: Assentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.