AQUI PODERÁ CONFIGURAR на Английском - Английский перевод

• here you can configure
• here you can set
• here you can setup

Примеры использования Aqui poderá configurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui poderá configurar os modos de selecção.
Here you can configure the selection modes.

Existe uma página de configuração do MPlayer na janela de configuração do& kmplayer;. Aqui, poderá configurar a localização do MPlayer e o tamanho da sua'cache, para as transmissões pela rede, entre outras coisas.
There is a configuration tab for MPlayer in& kmplayer; 's config dialog. Here you can set MPlayer's path and it cache size for network stream, among other things.

Aqui poderá configurar a duração das pausas pequenas.
Here you can set the duration of the short break.

Os extremos activos do ecrã permitem- lhe activar os efeitos, enviando o cursor do seu rato para o extremo do ecrã. Aqui poderá configurar o efeito que será activado em cada extremo ou canto do ecrã.
Active screen edges allow you to activate effects by pushing your mouse cursor against the edge of the screen. Here you can configure which effect will get activated on each edge and corner of the screen.

Aqui poderá configurar algumas opções gerais do módulo.
Here you can configure some general options for the module.

Esta secção tem um único módulo, a Bateria do Portátil. Aqui, poderá configurar a aparência e comportamento do monitor da bateria do Klaptopdaemon. Poderá seleccionar os ícones da bateria para representar os diferentes estados, assim como configurar a notificação de certos eventos. Se acontecer que a sua bateria atinja um nível crítico, poderá configurar o servidor para suspender ou desligar o seu portátil, para evitar que perca dados.
This section has a single module, Laptop Battery. Here you can configure the appearance and behaviour of the Klaptopdaemon battery monitor. You can select battery icons to represent different power states, and set up notification of certain events. In the case that your battery runs down to a critical level, you can configure the daemon to suspend or shutdown your laptop, to save you from losing data.

Aqui poderá configurar várias opções para a verificação do estado da ligação.
Here you can set various options for the connection status check.

Aqui poderá configurar as opções que controlam a qualidade das gravações.
Here you can setup options that control the quality of the recordings.

Aqui poderá configurar a localização completa das seguintes aplicações externas.
Here you can configure the full path of the following external applications.

Aqui poderá configurar a duração em que uma imagem deverá ser mostrada, antes de ser substituída pela seguinte.
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.

Aqui poderá configurar a localização completa dos seguintes utilitários externos de Geração e Verificação de Códigos de Validação.
Here you can configure the full path of the following external Checksum Utilities.

Aqui poderá configurar as opções específicas do seu'hardware'. Poderá gravar estas opções num perfil de'hardware.
Here you can setup options that are specific for your hardware. You can store those options into a hardware profile.

Aqui poderá configurar com que frequência deseja uma pausa grande. Um minuto significa 60 segundos de movimento com o rato ou de trabalho no teclado.
Here you can set how often you want a long break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard.

Aqui poderá configurar com que frequência deseja uma pausa pequena. Um minuto significa 60 segundos de movimento com o rato ou de trabalho no teclado.
Here you can set how often you want a short break. One minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard.

Aqui poderá configurar a localização completa dos utilitários de compressão externos. O& krusader; também oferece uma ferramenta de configuração automática para os gestores de pacotes.
Here you can configure the full path of the following external packers.& krusader; also offers an auto configure tool for packagers.

Aqui poderá configurar opções especiais a passar ao GnuPG, para mudar o comportamento da encriptação. Para uma descrição mais detalhada, dê uma vista de olhos no manual do GnuPG.
Here you can configure special options to be passed to GnuPG to change the encryption behaviour. For detailed description please have a look at the GnuPG manual.

Aqui, poderá configurar as opções do seu protector de ecrã. Poderá configurar o tempo- limite antes de ele começar e se é necessária uma senha para desbloquear o ecrã.
Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.

Aqui poderá configurar o executável do'gpg' e o ficheiro de configuração e pasta pessoal a utilizar. Estes valores são detectados automaticamente no primeiro arranque e deverão funcionar logo à partida.
Here you can configure which gpg binary and which configuration file and home foldery are used. These values are autodetected on first start and should already work.

Aqui poderá configurar as opções avançadas de rede como os tempos- limite para as ligações ao servidor. Normalmente poderá deixar estes valores predefinidos, a menos que saiba realmente o que está a fazer.
Here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. Usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.

Aqui poderá configurar vários perfis para a sua placa Wireless, de modo a ser capaz de mudar rapidamente de configuração, se se ligar a várias redes. Poderá seleccionar um perfil a carregar no arranque do& kde;
Here you can set up different profiles for your Wireless card, to be able to quickly switch settings if you connect to multiple networks. You can select a profile to be loaded on& kde; startup.

Aqui poderá configurar as decorações das suas janelas. Poderá modificar o estilo, assim como a colocação dos botões em posições personalizadas. Algumas decorações das janelas terão mais opções de configuração que outras.
Here you can configure your window decorations. You can modify the style as well as place the buttons in custom positions. Some window decorations will have more configuration options than others.

Aqui poderá configurar o terminal para as Acções do Utilizador e o tipo de letra para a recolha do resultado. O terminal por omissão é o konsole-- noclose- e. Para definir, configurar e gerir as suas Acções do Utilizador, use o ActionMan URL das Acções do Utilizador.
Here you can configure the terminal for UserActions and the font for the output-collection. The default terminal is konsole--noclose-e. To set up, configure and manage your UserActions use ActionMan UserActions url.

Aqui poderá configurar onde é que o seu comando deverá estar visível(para o menu do botão direito do rato). Para além disso, é possível alterar o comando executado e confirmá- lo em separado. Poderá também definir um utilizador com o qual deverá ser executado o comando.
Here you can configure where your command should be visible(for the right click menu). In addition, it is possible to change the command executed and confirm it separately. You can also set a user under which the command should be executed.

Aqui poderá configurar os atalhos de teclado globais do& kde;. Existem vários esquemas de atalhos predefinidos que poderá usar, se estiver mais habituado a outro ambiente gráfico, como o& Windows; ou o& MacOS;. Se preferir, poderá personalizar o seu próprio esquema e as teclas modificadoras.
Here you can configure global& kde; keyboard shortcuts. There are several predefined shortcut schemes you can use if you are more used to another windowing environment, like& Windows; or& MacOS;. If you prefer, you can customise your own scheme and modifier keys.

Aqui poderá configurar o comportamento do& konqueror; no modo de gestão de ficheiros. Entre as opções encontram- se os tamanhos e tipos de letra, as antevisões para vários protocolos de rede e os menus de contexto. O& konqueror; é uma ferramenta de gestão de ficheiros bastante poderosa e configurável com uma grande variedade de opções. Para mais informações, consulte o manual do& konqueror;
Here you can configure the behavior of& konqueror; in file manager mode. Among the options are fonts and font sizes, previews over various network protocols and context menus.& konqueror; is an extremely powerful and configurable file management tool with a plethora of options. For more information, consult the& konqueror; handbook.

Aqui poderá configurar como é que o& kde; lida com as sessões. Poderá configurar o& kde; para recordar a sua sessão anterior e repor as aplicações que você estava a usar da próxima vez que se ligar de novo. Poderá também indicar as aplicações individuais a excluir de serem repostas, assim como desactivar a reposição das sessões nas próximas ocasiões.
Here you can configure how you would like& kde; to handle sessions. You can configure& kde; to remember your previous session and restore the applications you were using the next time you log in. You can also specify individual applications to exclude from being restored, or disable restoring sessions on login entirely.

Aqui poderá configurar o comportamento do seu ambiente de trabalho e do seu ecrã. Aqui é onde irá configurar as opções como a apresentação ou remoção dos ícones do ecrã, a apresentação de dicas e a disposição dos ícones. Poderá também indicar se deseja antever o conteúdo de alguns tipos de ficheiros em particular no ecrã e quais os dispositivos dos quais deseja ver ícones.
Here you can configure the behavior of your desktop. This is where you would go to configure options such as showing or hiding desktop icons, showing tooltips and icon layout. You can also specify if you would like to see previews of particular filetypes on the desktop, and which devices you would like to see icons for.

Aqui poderá configurar as opções relacionadas com a navegação em partilhas de rede no& konqueror;. O& konqueror; é capaz de navegar em uma variedade de partilhas de rede e de manipular os ficheiros remotos como se estivessem na sua máquina local. Podê- lo- á configurar para recordar o seu utilizador e senha preferidos para se ligar às partilhas de& Windows;( Samba). Poderá também definir os tipos de partilhas de rede que gostaria de navegar, incluindo o& FTP;, o NFS e o SMB.
Here you can configure options related to browsing network shares in& konqueror;.& konqueror; is able to browse a variety of network shares and manipulate remote files as though they were on your local machine. You can configure it to remember your preferred username and password for connecting to& Windows; shares(Samba). You can also set what types of network shares you would like to be able to browse, including& FTP;, NFS and SMB.

Aqui poderá configurar o que o gestor de ficheiros do Konqueror irá fazer quando carregar em um ficheiro deste tipo. O Konqueror poderá mostrar o ficheiro em uma aplicação de visualização incorporada ou iniciar uma aplicação separada. Se for configurado para' Usar as configurações do grupo G', o Konqueror comportar- se- á de acordo com as configurações do grupo G a que este tipo pertence, por exemplo' image', se o tipo de ficheiro actual é' image/ png'. O Dolphin mostra os ficheiros sempre em um visualizador em separado.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance,'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.

Aqui pode configurar o emulador para cada sistema.
Here you can configure the emulator for each system.

Как использовать "aqui poderá configurar" в предложении

Desde aqui poderá configurar os seus dados pessoais, subscrições, anúncios classificados, etc.

Aqui poderá configurar dois endereços DNS.

Aqui, poderá configurar a solução perfeita para si, combinando várias cores e inúmeros materiais.

Aqui poderá configurar a sua conexão à Internet.

Aqui poderá configurar o menu do seu site e os sub-menus (2 níveis).

Aqui poderá configurar os dados de acesso e email do novo utilizador.

Aqui poderá configurar qualquer um dos serviços de que gosta.

Aqui poderá configurar alguns dados relativos à área financeira.

Aqui poderá configurar qual o programa da família Nero 6 que irá ser iniciado para determinada tarefa.

Aqui poderá configurar a qualidade, e o Modo da Taxa de Bits, se variável ou constante.