AQUI TÃO TARDE на Английском - Английский перевод

• here so late

Примеры использования Aqui tão tarde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que faz aqui tão tarde?
What's keeping you so late?

Temos descobrir que é ela e o que fazia aqui tão tarde.
WE GTA FIND OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WAS DOING HERE SO LATE.

O que faz aqui tão tarde?
What are you doing out so late?

O que estás a fazer aqui tão tarde?
What are you doing here so late?

Que faz aqui tão tarde da noite?
What're you doing here so late at night?

O queestás a fazer aqui tão tarde?
What you doin' here so late?

Que faz aqui tão tarde da noite?
What are you doing here so late at night?

O que está a fazer aqui tão tarde?
What are you doing here so late?

Ele não estaria aqui tão tarde se não fosse importante.
He wouldn't be here this late if it wasn't important.

O que você está fazendo aqui tão tarde?
What are you doing here so late?

Que fazes aqui tão tarde?
What are you doing out so late?

Mas porque é que vimos aqui tão tarde?
But why are we coming here so late?

Sei que não passaste por aqui tão tarde para trazer este comunicado.
I know you didn't come by this late just to drop off this press release.

O quê faz um miúdo como tu aqui tão tarde?
What's a kid like you doing out so late?

O que faz ele aqui tão tarde?
What is he doing here so late?

O que leva à pergunta, o que estava o Henry a fazer aqui tão tarde da noite?
Does raise the question… what was Henry doing here so late at night?

O que a traz aqui tão tarde?
What brings you around so late?

Desculpe arrastá-la até aqui tão tarde.
I'm sorry to drag you here so late.

O que está a fazer aqui tão tarde, dr. Crane?
What are you doing here so late, dr?

Não esperava que estivesse aqui tão tarde.
Didn't expect you to be here this late.

Ethan, o que fazes aqui tão tarde?
Ethan, what are you doing here so late?

Rachel, o que está a fazer aqui tão tarde?
Rachel, what are you doing here so late?

Desculpe chamá-lo aqui tão tarde.
I'm sorry to call you down so late.

Claire, o que fazes aqui tão tarde?
Claire, what are you doing here so late?

Não esperava vê-lo aqui tão tarde.
I didn't expect to see you here this late.

Que ainda estás a fazer aqui tão tarde?
What are you still doing here so late?

Não precisavas de vir aqui tão tarde.
You didn't have to come over here so late.

Jo, o que estás a fazer aqui tão tarde?
Jo, what are you doing down here so late?

Não esperávamos ver-te aqui tão tarde.
Um… we didn't expect to see you here so late.

Desculpe ter pedido que viesse aqui tão tarde.
Sorry to have asked you to come here so late.

Как использовать "aqui tão tarde" в предложении

O que você tá fazendo aqui tão tarde? - Você viu a final do Glee Project hoje? - Ah, acabei de ver! - Eu também!

Pyotr fez um som de indignação. — Se rudo já está sob controle, por que nos reuniu aqui tão tarde da noite?

Deve ser algo urgente para o senhor ter vindo aqui tão tarde da noite.

Nick: Desculpe-me, mas não posso deixa-la aqui tão tarde da noite.

Nem me recordo de passares por aqui tão tarde!!!!!Tens razão, o sentimento que é mais forte é de tristeza de estas coisas serem possíveis.

Pode entrar Lucas-digo com a voz fraca e o mesmo entra-oque você está fazendo aqui tão tarde?

O que faz aqui tão tarde Shawtty?

por ter chegado aqui tão tarde!

E Bernard diz ainda espantado: - O que faz aqui tão tarde?