ARMAZENAREM на Английском - Английский перевод

• to store

Примеры использования Armazenarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O método deles armazenarem dados é tosco e consome muito tempo.
Their method of storing records is crude… and consumed much time.

Mas ainda assim, pode fornecer um espaço enorme para os arquivos armazenarem.
But still, it can provide a huge space for the files to store.

A Dell EMC está ajudando as empresas a armazenarem, analisarem e protegerem seus dados.
Dell EMC is helping businesses store, analyze, and protect their data.

A manose é um açúcar simples derivado de polpa de árvore e tem um papel fundamental na capacidade de as árvores armazenarem água.
Mannose is a simple sugar derived from tree pulp and plays a crucial role in a tree's capacity to store water.

A decisão dos Estados-Membros de armazenarem dados sobre moeda falsa na base de dados mantida pelo BCE.
The decision of the Member States to store data on counterfeit coin in that data base maintained by the ECB.

A vantagem de caches exclusivos é que são capazes de armazenarem mais dados.
The advantage of exclusive caches is that they store more data.

Estas conseguiram-se adaptar a este clima por armazenarem grandes quantidades de água nos seus troncos bulbosos.
They have adapted to their environment by storing large amounts of water in their bulbous trunks ecosystem.

Lançar a aplicação HockeyApp(loja privada para desenvolvedores armazenarem aplicativos);
Launch the HockeyApp application(private app store for developers);

Se os usuários do Secure Notes e do Secure Tasks armazenarem dados no Outlook, eles poderão acessar os dados no Notate.
If users of Secure Notes and Secure Tasks stored data in Outlook, they can access the data in Notate.

Os sistemas de informação em saúde facilitam a elaboração de tratamento médico eficaz ao se adquirirem, armazenarem e processarem informações.
The health information system facilitates the elaboration of an efficient medical treatment by acquiring, keeping and processing data.

O Remembear é uma excelente maneira de os usuários armazenarem e recuperarem senhas confidenciais com o clique de um botão.
Remembear is an excellent way for users to store and retrieve sensitive passwords with the click of a button.

O Fornecedor segregará a chave de criptografia e o processo de gerenciamento de chaves de criptografia de quaisquer hosts que armazenarem e Processarem os dados.
Supplier will segregate the encryption key and encryption key management process from any hosts that store and Process the data.

A rede compartilhada permite que os alunos armazenarem e recuperarem documentos em pastas que são organizadas por nível e classe.
A shared network allows students to store and retrieve documents in folders that are organized by grade and class.

A ampla disponibilidade de sistemas de bancos de dados e o baixo custo de hardware permitem às empresas e pesquisadores a oportunidade de armazenarem grandes volumes de dados.
The wide availability of database systems and low cost of hardware allow enterprises and researchers the opportunity to store large data collections.

Os sistemas gerenciadores de banco de dados(sgbd), além de armazenarem os dados, podem ser usados como parte da estratégia de qualidade dos dados.
The database management systems(dbms) in addition to storing data can be used as part of the data quality strategy.

Tetos amplos, originalmente construídos para acomodar guindastes para o transporte de mercadorias, fornecem um vasto espaço para os designers armazenarem e trabalharem com suas várias ferramentas.
Capacious ceilings, originally built to accommodate cranes for moving goods, provide ample space for the designers to store and work on their various tools.

O Dr. Neville deu ordens aos hospitais para armazenarem medicamentos antivirais e para iniciarem os protocolos preliminares de quarentena.
Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs and to begin preliminary quarantine protocols.

A empresa possui uma rede muito densa de arcas frigoríficas que são colocadas gratuitamente à disposição dos retalhistas, sob reserva de só armazenarem produtos da Unilever.
The company has an extensive network of freezer cabinets which are provided to retailers free of charge on condition that they are used exclusively for the storage of Unilever's products.

Cache: Fornece um cache LRU genérico para desenvolvedores JavaScript armazenarem dados com configurações de prioridade e expiração.
Cache: Provides a generic LRU cache for JavaScript developers to store data with priority and expiration settings.

No entanto, apesar de as organizações coletarem e armazenarem dados para auxiliar a tomada de decisão, eles nem sempre são utilizados adequadamente.
Nevertheless, although organizations collect and store data to support decision-making, data are not always appropriately used.

Um objetivo importante das corridas longas é esvaziar suas reservas de glicogênio, o que estimula seus músculos e fígado a armazenarem mais glicogênio para evitar futuros esvaziamentos.
An important objective of long runs is to deplete your glycogen stores which stimulates your muscles and liver to store more glycogen-to help prevent future depletion.

Os dispositivos eletrônicos modernos dependem de cartões SD- normais ou micro- para armazenarem arquivos, assim como você depende de seu smartphone, câmera digital ou player de áudio portátil para ajudá-lo a enfrentar o dia.
Modern electronic devices rely on SD cards- either regular or micro- to store files, just like you rely on your smartphone, digital camera, or portable audio player to get you through the day.

Procura um aluguer de curto prazo que os Tuaregs possam estar a usar para armazenarem as mercadorias deles para o festival.
Looking for a short-term rental the Tuaregs may be using to store their wares for the festival.

Também orienta os advogados, que trabalham com materiais sensíveis, a não armazenarem documentos nos dispositivos pessoais mas nos servidores da empresa.
Attorneys working with sensitive material are required to store documents on company servers, not personal devices.

A área do vestiário fornece um local para funcionários voluntários e pagos armazenarem o equipamento usado para resposta no local.
The locker area provides a location for volunteer and paid staff to store equipment used for response on site.

A Organização Mundial de Saúde aconselha os governos a armazenarem vacinas, uma das medidas possíveis para combater a difusão do vírus.
The World Health Organization advises that stockpiling vaccines is just one of the measures governments can implement to combat the spread of the virus.

Através desta medida é garantido um bom preço aos produtores que armazenarem vinho durante nove meses com o apoio da CE.
Winegrowers storing wine with EC support for nine months were guaranteed a good price by this measure.

O Microsoft HealthVault é um lugar de confiança para as pessoas reunirem, armazenarem, usarem e compartilharem informações de saúde online.
Microsoft HealthVault is a trusted place for people to gather, store, use, and share health information online.

Combinado com a sua grande capacidade de armazenamento, o TS-531P é perfeito para as empresas armazenarem grandes volumes de dados e se sobressai na rápida transmissão de dados.
Coupled with its large storage capacity potential, the TS-531P is perfect for companies to store massive data and excels in fast data transmission.

Os legisladores russos introduziram uma proposta de lei que obrigaria empresas estrangeiras de Internet a armazenarem a informação pessoal dos utilizadores russos em servidores locais.
Russian lawmakers introduced a bill that would force foreign Internet companies to store Russian users' personal information on local servers.

Как использовать "armazenarem" в предложении

O ministério aponta que a questão da força as famílias a armazenarem água.

As bases, pó, blushes e demais itens causam alergias, coceiras e bolhas por também armazenarem diversos agentes patogênicos causadores de infecções.

Os Policiais se concentram no trabalho em equipe, ajudando os companheiros na perseguição e prendendo os Corredores antes de chegarem ao Esconderijo e armazenarem os SP.

Estes últimos por armazenarem ilegalmente armas nucleares na Turquia.

Tudo estaria resolvido com o armazenamento de informações em "rolos de fita magnética", depois "disquetes", e assim vieram tantos outros nomes para se armazenarem dados.

A glicina evita a degradação das fibras muscular, favorece a libertação da hormona de crescimento e melhora a capacidade dos músculos em armazenarem glicogénio.

Seja eficiente: arquivar dados e eliminar informações duplicadas ajuda as empresas a se protegerem mais e armazenarem menos, para acompanhar o crescimento exponencial dos dados.

Perfeito para que as crianças pequenas e também para as maiores armazenarem todos seus brinquedos, livros e tesouros favoritos.

O risco de epidemia H1N1 levou os sistemas de saúde de vários países a comprarem e armazenarem elevadas doses de vacinas.