ARMEI на Английском - Английский перевод

• i armed

Примеры использования Armei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu armei a cilada.
I set him up.

Eu o armei!
I armed it. I know!

Eu armei-lhe a cilada.
I set him up.

Até que um dia eu é que armei o temporizador.
Until one day, I set that timer.

Eu armei emboscadas.
I set up ambushes.

O Venter deu-me a bomba, mas eu nunca a armei.
Venter gave me the bomb, and I never set it.

Armei uma bomba nuclear.
I armed a nuclear bomb.

Capitão, se você pode me ouvir, Tomei o controle das armas… e armei uma linha de torpedos.
Captain, if you can hear me, I have got weapons control and I have armed a full spread of torpedoes.

Eu armei a fechadura automática.
I set the auto lock.

Ainda, para melhor analisar os atravessamentos dos estudos culturais, me armei das perspectivas de henry giroux e shirley steinberg(2004) acerca das pedagogias culturais.
Moreover, to better analyze the crossings of cultural studies, i armed myself with prospects of henry giroux and shirley steinberg(2004) about cultural studies.

Eu armei aquela coisa toda.
I set that whole thing up.

Armei-me com a 1ª Emenda.
I armed myself with the First Amendment.

No incêndio da semana passada, armei duas linhas de ataque… a minha própria linha de alimentaçao e um hidrante em 2 minutos.
Last week at the apartment fire, I pulled off two attack lines laid my own supply line and caught a hydrant in two minutes.

Armei os fusíveis de proximidade.
I have armed the proximity fuses.

Então, armei-me em homem e fugi a meio da noite.
So I pulled a guy move and I snuck out in the middle of the night.

Armei isto tudo para parecer que era.
I set it up to make it look like I was.

Veja eu armei-me em esperto concordo mas deveria perdoar-me.
Look, I acted smart I agree but you should forgive me.

Armei uma emboscada, mas eles sabiam da nossa presença.
I set up an ambush, but they knew we were comin.

Aconselhei e armei o exército Helénico, neutralizei defensores do Comunismo, passei os últimos três anos a aprender finlandês!
I have advised and armed the Hellenic army. I have neutralized champions of Communism. I have spent the past three years learning Finnish!

Armei tudo para podermos acionar a contagem remotamente.
It's set up so you can start the countdown remotely.

Eu armei-a e tu atiraste-a para fora do estádio.
I pitched it up, you knocked it out of the park.

Mas armei-me antecipadamente contra a incredulidade humana.
But I am armed in advance against human scepticism.

Eu armei uma armadilha que o meu primo Ben sempre fazia.
I set up this booby trap my cousin Ben always used to do.

Armei os colonos para cercarem aqueles diabos vermelhos.
I armed the settlers and set them to rounding up those red devils.

Armei-me em importante e perdi todos os meus amigos, a minha família.
I acted like a big-shot and lost all my friends, my family.

Eu armei os torpedos fotônicos, mas ainda não podemos atirar neles.
I have armed the photon torpedoes, but we still can't fire them.

Eu armei tudo. Disse que era um chui louro para quem eu trabalhava.
I set it up, told him it was a blond cop I would been working for.

Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.

Armei uns alarmes no perímetro, bastante rudimentares, mas deverá avisar-nos se tivermos visitas.
I have rigged up some perimeter alarms. Quite rudimentary, but they should give us ample warning if we have any visitors.

Alguém lhe armou uma cilada.
Someone set him up.

Как использовать "armei" в предложении

Armei-me em esperta, e ora tomava ora não tomava a medicação, não tinha hora certa pra tomar e também tive um descontrolo hormonal.

Com isso lutei, grite e me armei, fundamentado no reconhecimento que muito havia conquistado, mas queria conquistar mais.

Armei-te guerreiro, sem me reconheceres, para que todos saibam, do oriente ao ocidente, que fora de mim outro não existe.

Com isso me armei com mais conteúdo e com retórica.

Armei em um dia, no outro a barraca ja estava toda torta, pois os canos são muito finos e frageis.

Dispondo apenas dos máximos 30 segundos de exposição, armei o tripé, calculei a fotometria e fiz uns testes para vez como ficava.

Era a minha primeira aula visto que nas outras faltei..armei me em esperta e achei melhor estar a passear pelo castelo do que ir aprender!

Eu armei para o Juan, porque o pai de verdade disse que não iria assumir.

Beijou sim, numa festa em Salvador, beijou meu amigo sim, eu que armei tudo, insitia sem parar!

Me Francesca...: Armei-me em cabeleireira E estiquei o cabelito à minha princesa com uma escova própria que adquiri.