Примеры использования Arque на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, um arque.
Yeah, archae.Arques é uma comuna no departamento de Passo de Calais, norte da França.
Arques is a commune in the Pas-de-Calais department in northern France.Google- Academia de artes arque cochabamba bolívia.
Bing- Art academy campero cochabamba bolivia.De 10 ao 19 de agosto eu visitei a paróquia de San Antonio de Padua Arque.
From 10 to 19 August, I was visiting the parish of San Antonio de Padua Arque.Google- Projeto gráfico arque cochabamba bolívia.
Bing- Graphical design capinota cochabamba bolivia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arcar com os custos
arcar com as culpas
jogos de arcadaarcar com as consequências
arcar com a responsabilidade
Использование с наречиями
arque cochabamba
Está localizada 66 km ao sul de Cochabamba, na margem norte do rio Arque.
It is located 66 kilometers south of the department capital Cochabamba on the northern river bank of Río Arque.Bing- Transporte particular arque cochabamba bolívia.
Bing- Private transport arque cochabamba bolivia.Assim, em alguns modelos, bancos e varejistas têm optado por dividir o resultado da operação financeira, embora caiba ao banco a aprovação do crédito, pois a possibilidade de manipulação da ficha do cliente, na tentativa de aumentar a aprovação,pode ser um risco em parcerias em que o varejista ganhe comissão por produto financeiro vendido, mas não arque com a inadimplência gerada.
So, in some models, banks and retailers have chosen to divide the result of financial transaction, although fit to the bank credit approval, because the possibility of manipulation of the client's file, in an attempt to increase the approval,may be a risk in partnerships that the retailer earn Commission for financial product sold but not arch with the default generated.Bing- Banheiros portáteis arque cochabamba bolívia.
Bing- Portable toilets tapacarà cochabamba bolivia.As células humanas contêm genes de origem eucariótica,bacteriana, arque bacteriana e viral.
Human cells comprise genes of eukaryotic,bacterial, archaean, and viral origin.Pelo contrário, há quem arque com mais culpa do que devia.
In contrast, there are those who assume more than their share of the blame.O incentivo à comercialização fundamenta-se na concessão de uma licença exclusiva a um parceiro comercial,com base no argumento de que a exclusão de outros proporciona o incentivo necessário ao licenciado para que arque com o risco de investir fundos em desenvolvimento e comercialização.
The incentive for commercialisation is predicated on the conferring of an exclusive licence No final do século XVII, os Safávidas iranianos,igual a seus arque rivais Turcos Otomanos, começaram a declinar devido ao seu desgoverno, a luta sectária, e a interesses estrangeiros.
By the late 17th century,the Iranian Safavids, like their arch rival the Ottoman Turks, had been starting to heavily decline due to misrule, sectarian strife, and foreign interests.Google- Serviço técnico para computadores arque cochabamba bolívia.
Google- Technical service for computers quillacollo cochabamba bolivia.Google- Academias esportivas arque cochabamba bolívia.
Google- Sports academies charcas potosí bolivia.Ele crê que é mais do que razoável fazer com que a empresa arque com a poluição que ela gera.
He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.Google- Indústria têxtil arque cochabamba bolívia.
Bing- Textile industry quillacollo cochabamba bolivia.Depois que a Justiça Federal do Rio Grande do Sul autorizou, na semana passada,que Dilma utilize os jatos da FAB para além do percurso Brasília-Porto Alegre, desde que arque com os custos da viagem, ela resolveu encampar a ideia do financiamento coletivo.
After the Federal Rio Grande do Sul Justice authorized, last week,Dilma use the jets FAB apart from Brasilia, Porto Alegre route, since bear the costs of travel, she decided to expropriate the idea of crowdfunding.Bing- Ferramentas industriais arque cochabamba bolívia.
Google- Industrial tools capinota cochabamba bolivia.Também não defendemos que a saída para a crise dos transportes seja aumentar o subsídio do estado para o transporte público, como propõe o MPL, pois isso seria simplesmente manter o lucro da máfia dos transportes intocado,fazendo com que a população arque com os lucros destes capitalistas por outras vias, como os cortes em saúde e educação que os governos colocam como" indispensáveis" para tal.
Nor do we defend the idea that the solution to the transit crisis is increasing the state subsidy to public transit, as the MPL proposes, since that would simply be keeping the profit of the transportation mafia intact,by making the population pay for the profits of these capitalists by other ways, like the cuts in health care and education that the governments bring up as"indispensable.Bing- Indústria automobilística arque cochabamba bolívia.
Bing- Automobile industry arque cochabamba bolivia.Google- Comércio internacional arque cochabamba bolívia.
Bing- International trade tapacarà cochabamba bolivia.Vou tirar o corpo e deixar que você arque com as conseqüências.
I'm going to step aside and let you pay the consequences.Não pode arcar com as drogas.
You can't afford to be a drug addict.Não podemos arcar com outra guerra.
We can't afford another war.John Campbell não pode arcar com as consequências políticas da minha morte.
John Campbell cannot afford the political fallout of my death.Nove janelas arcadas abrem-se em direcção ao Danúbio.
Nine arched windows opened towards the Danube.Ela arcou com as culpas por outra pessoa.
She took the fall for someone else.Em vez de arcar com as responsabilidades, ele apenas lançava-as ao destino.
Instead of taking responsibility for it, he just put it on fate.O Ollie arcou com as culpas, mas ele não fez nada.
But Ollie took the rap for it.
