ARRAN на Английском - Английский перевод

• arran
• james

Примеры использования Arran на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ver se o consigo arran.
I will see if I can fix.

Arran foi até Huntingtower e foi preso pelos revoltosos.
Arran went to Huntingtower and was arrested by the raiders.

James Hamilton, 1º conde de Arran c.
James Hamilton, 1st Earl of Arran c.

Carlos da Áustria, o Conde de Arran, até mesmo o Príncipe Don Carlos, de Espanha.
Charles of Austria, the earl of Arran, even Prince Don Carlos of Spain.

James Hamilton, duque de Châtellerault e 2º conde de Arran c.
James Hamilton, Duke of Châtellerault, 2nd Earl of Arran c.

As montanhas roxas de Arran lá atrás.
Purple mountains of Arran jut up in the background.

Em 1554, Arran entregou a regência para Maria de Guise, mãe da rainha Maria.
In 1554, Arran surrendered the regency to Mary of Guise, Queen Mary's mother.

Balnaves ficou surpreso ao encontrar o jovem conde de Arran lá.
Balnaves was surprised to meet the young Earl of Arran there.

Arran(em Ilford IG1, a 2.4 miles) Arran está na lista em Casas de hóspedes….
Arran(in Ilford IG1, at 2.4 miles) Arran is listed in Guest houses….

Ele foi criado Marquês de Hamilton, conde de Arran e Lord Aven em 17 de abril de 1599.
He was created Marquess of Hamilton, Earl of Arran and Lord Aven on 17 April 1599.

Depois de Arran ter deixado alguns de seus guardas escoceses havia lutado com alguns soldados franceses.
After James had left some of his Scots Guards had brawled with some French soldiers.

Claud Hamilton, terceiro filho de James Hamilton, 2° Conde de Arran, o título Lorde Paisley.
Claud Hamilton, third son of James Hamilton, 2nd Earl of Arran, the title Lord Paisley.

Tem sido sugerido que Arran esteve preso na França de 1557 a 1558 por ser um protestante.
It has been suggested that James was imprisoned in France as a Protestant in 1557-1558.

O casal teve três filhas juntos: Hollie em 1984, em 1985, Arran e Blue Angel, em 1989.
The couple had three daughters together: Hollie in 1984, Arran in 1985 and Blue Angel in 1989.

Elizabeth, Condessa de Arran, nascida em 1549, era filha de John Stewart, 4.° Conde de Atholl.
Elizabeth, the Countess of Arran, born 1549, was the daughter of John Stewart, 4th Earl of Atholl.

O filho de Lord Boyd, Tomás, foi feito conde ou Earl of Arran e casou-se com Maria, a irmã do Rei.
Lord Boyd's son Thomas was made Earl of Arran and married to the king's sister Mary.

Um de seus bisavôs maternos, Dugald Campbell, era escocês, nascido em Lamlash, Ilha de Arran.
One of her maternal great-grandfathers, Dugald Campbell, was Scottish, born in Lamlash on the Isle of Arran.

Esmé Stewart se tornou conde, e depois Duque de Lennox, e ele e Arran tornaram-se parceiros no governo.
Esmé Stewart was made Earl, then Duke of Lennox, and he and Arran became partners in government.

O duque e a Reforma==Em 1554, Arran entregou a regência para Maria de Guise, mãe da rainha Maria.
The Duke and the reformation==In 1554, Arran surrendered the regency to Mary of Guise, Queen Mary's mother.

Um plano foi, então, preparado para a sua restauração e para a derrubada de Jaime Stewart, Conde de Arran.
A plan was then prepared for their restoration and for the overthrow of James Stewart, Earl of Arran.

No fim de junho de 1559, Throckmorton escreveu a Cecil descrevendo como Arran tinha sido cruelmente tratado na França.
At the end of June 1559, Throckmorton wrote to Cecil describing how James had been unkindly handled in France.

Em sua correspondência, Arran era conhecido pelo codinome"Críton", Randolph como"Pânfilo" e Elizabeth como"Glicério.
In their correspondence, Arran was known by the codename'Crito', Randolph as'Pamphilus' and Elizabeth as'Glycerium.

Em fevereiro de 1585, Elizabeth abriu duas linhas de comunicação na Escócia, uma com Arran e outra com o Mestre.
By February 1585, Elizabeth opened two lines of communication in Scotland, one with Arran and another with the Master.

Arran foi primeiro para o castelo de Berwick-upon-Tweed e se encontrou com o reformador escocês, Henry Balnaves de Halhill.
James went first to the castle of Berwick-upon-Tweed and met the Scottish reformer, Henry Balnaves of Halhill.

Biografia==Hamilton foi o filho único de James Hamilton, 1.° Lorde Hamilton, e de sua esposa, Mary Stewart, Condessa de Arran.
Biography==He was the only son of James Hamilton, 1st Lord Hamilton, and his wife, Mary Stewart, Countess of Arran.

Throckmorton esperava que o portador escocês da carta, Sandy Whytelaw, fizesse isso, e embora Sandy não fosse amigo do pai de Arran ele iria aumentar o apoio ao casamento de Arran e Elizabeth.
Throckmorton hoped the Scottish bearer of the letter, Sandy Whytelaw, would do this, and though Whytelaw was not a friend of James's father, he would raise support for the marriage of James and Elizabeth.

Os nobres estavam;"decididos a priva-la de seu governo, e entregar o mesmo ao filho mais velho do Duque de Châtellerault, o Conde de Arran.
The nobles were;"fullie resolved to have deprived her of her government, and established the same in the eldest sonne of the Duke of Chatteleroy, the Erle of Arreyne, beinge then a gent of verie great hope and towardnes.

Quando seu pai mudou sua crença da fé católica para a protestante, em junho de 1559, Arran estava na propriedade francesa de seu pai em Châtellerault, talvez no Chateau de la Brelandiere, e tornou-se um fugitivo de Henrique II da França.
Monsieur de Beaufort"==When his father turned Protestant in June 1559, James was at his father's French estates in Châtellerault, perhaps at the Chateau de la Brelandiere, and became a fugitive from the French authorities.

Em 10 de outubro de 1559, Arran e seus cúmplices levaram dinheiro e utensílios de prata dos habitantes da região conhecida por Daldowie e em 9 de novembro de 1559 invadiu a Palácio do Bispo de Dunblane, levando um colar de ouro pertencente a Janet, Lady Fleming, e removeu o bispo e sua prata para o Castelo de Stirling.
On 10 October 1559 James and his friends took money and silverware from Daldowie and on 9 November 1559 raided the Palace of the Bishop of Dunblane, taking a gold necklace belonging to Janet, Lady Fleming, and removing the Bishop and his silver to Stirling Castle.

Estes dias que estamos testemunhando uma operação de linchamento contra organização juvenil Arran(aproveitar esta oportunidade para dizer que simpatizo fraternalmente com Arran) que já atuou em uma ação denunciada pelo turismo de massa.
In these days we are living a lynching operation against the Arran youth organization(we take advantage to say that we fraternally support each other with Arran) who has carried out a mass tourism complaint action.

Как использовать "arran" в предложении

Henrique Pyrrait estava sob forte pressão no ‘ranking’, imposta por Arran Strong e Gonçalo Fragoso, vencedores das etapas anteriores.

O campe­ona­to arran­cou no dia 14 de jul­ho e o campeão dina­mar­quês empa­tou em casa per­ante o AGF.

Balbuciei: - Arran - queria dizer algo mais inteligente do que arran, mas não consegui.

São ao todo 6 destilarias, Arran na Ilha de Arran, Jura na Ilha de Jura, Tobermory na Ilha de Mull, Talisker na Ilha de Skye, Highland Park e Scapa na Ilha de Orkney.

Ilha de Arran, Escócia Onde: Dois quilómetros da ilha privada, perto da ilha de Arran, na costa oeste da Escócia.

Engloba as ilhas de Arran, Jura, Mull e Skye, na costa oeste escocesa, e a ilha de Orkney, no extremo norte da Escócia.

Tudo isso é muito injusto não tive nem direito de escolha, quero ficar brava,furiosa arran...Não dá.

Nem mesmo Arran confiava em mim da forma como Gabriel confia.

A equipa ori­en­ta­da por Jess Tho­rup não arran­cou bem esta nova tem­po­ra­da.

Arran aromatics lavagem de mão de orlas cítrico.