ARRANHÃO на Английском - Английский перевод

• scratch
• scrape
• scratching
• scratches
• scratched

Примеры использования Arranhão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um arranhão.
One scratch.

É só um arranhão.
It's just a scrape.

Um arranhão simples.
Barely scratched.

É um arranhão.
It's a scratch.

Arranhão ou arranho, dói.
Scratch or scrotch, it hurts.

Sem um arranhão.
Without a scratch.

Não foi nada. É só um arranhão.
It's nothing. It's just a scrape.

Algum arranhão, pagas, amigo!
Any scratches, you pay, pal!

E tenho um arranhão.
And I have a scrape.

Um arranhão e estás fora do testamento.
One scratch and you're out of the will.

É apenas um arranhão.
It's just a scrape.

Ele tem um arranhão na face esquerda.
There's a scrape on his left cheek.

Sim, é só um arranhão.
Yeah, just a scrape.

Isso é um arranhão na minha avó?
Is that a scratch on my grandmother?

Sim, é apenas um arranhão.
Yeah, it's just a scrape.

Nenhum arranhão e manchas em seu assento.
No scratches and stains on your seat.

Tenho algum arranhão?
Are there any scratches?

Nenhum arranhão, nem ADN debaixo das unhas.
No scratches, no DNA in the fingernails.

Sem sinais de arranhão.
No signs of scratching.

Qualquer arranhão pode arruinar seus registros.
Any scratches can ruin your records.

Foi só um arranhão.
It was just a scrape. Where's Pete?

Não há nenhum arranhão do lado de fora da casa também.
Not a scratch on the outside of the house either.

Sobreviveu, sem um arranhão.
He survived… without a scratch.

Ele deixou algum arranhão, alguma outra marca em si?
He leave any scratches, any other marks on you?

E eu não tenho nenhum arranhão.
And I don't have a scratch on me.

Se arranhão pequeno, engraxe-o com o unguento com um antibiótico.
If scratch small, grease it with ointment with an antibiotic.

Já te disse que foi só um arranhão.
I told you, it's just a scrape.

Um arranhão de 2,54 cm na clavícula, indicando trauma por força brusca.
One-inch scrape along the clavicle indicating blunt force trauma.

Estavam… frios, sem um arranhão.
They were. cold, without a scratch.

Qualquer arranhão e as consolidações da prensagem permanecerão no vinil.
Any scratches and consolidations from pressing will remain on vinyl.

Как использовать "arranhão" в предложении

Mas o autor não apresenta nenhum ferimento, nenhum arranhão.

Vidro temperado, espesso e seguro, garante uma vida de serviço incrivelmente longa sem qualquer arranhão de pata de animal.

Mas Charmander já sabia o que fazer, então se aproximou rapidamente e deu um arranhão com o Scratch.

O meio de transmissão mais provável da bactéria Bartonella Henselae dos felinos para as pessoas é através da produção de uma ferida devido ao arranhão.

Quando o mundo ainda era um jogo, nem mesmo um arranhão apareceria se ele recebesse um golpe de uma greatsword.

Feita em couro sintético com proteção anti-arranhão.

Os principais sinais desta infecção ocorrem a nível local, na região onde ocorreu o arranhão.

Em postagem nas redes sociais, a própria Anna revelou que não teve nenhum arranhão e que apenas se assustou com o incidente.

O argumento é que assinar um ato secreto não é irregular. "A legalidade de seu conteúdo no momento da assinatura não sofre sequer um arranhão pela falta de publicação posterior.

No nosso artigo nós somente “arranhamos” o tema Gestão de Estoques e os ERP, mas este “arranhão” foi nos pontos mais comuns que vemos no mercado.