Примеры использования Arrastar-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arrastar-me para o quê?
Drag me into what?Não vai arrastar-me para isso.
You ain't dragging me into that.Arrastar-me aos teus pés?
Grovel at your feet?Não, não consegui arrastar-me até lá.
You couldn't drag me there.Vão arrastar-me para isso.
They will drag me in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Devia tê-los obrigado arrastar-me.
I should have made them drag me.Escuta, ele vai arrastar-me para o chão.
Listen, he's just gonna drag me down.Arrastar-me por aí, à espera do próximo golpe?
Drag me around, waiting for the other shoe to drop?Mas não tentem arrastar-me convosco.
Don't try and take me down with you.Vão arrastar-me para a frente do público.
They're gonna drag me before the public.Não precisavam arrastar-me para aqui.
You didn't have to drag me down here.Vai arrastar-me por todo o autocarro,?
What is this, dragging me round all over the place?Porque continuas a arrastar-me para isto?
Why do you keep dragging me into this?Vais arrastar-me para o trabalho todas as noites?
You're gonna drag me to work every night?Não sei porque te deixo arrastar-me para isto.
I don't know why I let you drag me to this.Estavas a arrastar-me para a porta da sala de aula.
You were dragging me to the classroom door.Não acredito que estejas a arrastar-me para isto.
I cannot believe you are dragging me into this.Atreves-te a arrastar-me para o meu próprio navio?
You dare drag me onto my own ship?Iria parar aos jornais e iam arrastar-me para isto.
It will be all over the papers. They will drag me into it.Arrastar-me por pântanos, à procura de tipos como o Bud?
Trudging through swamps, looking for guys like Bud?Eles tentaram prender-me e arrastar-me até Camelot!
They tried to arrest Vais arrastar-me para a confusão, tu e o teu mano dos impostos.
You will be dragging me into this with you and your tax bro.Mas não posso deixar ninguém arrastar-me para baixo novamente.
But I can't afford to let anyone drag me down again.Senti-a dentro da minha cabeça e estava a arrastar-me.
I could feel her inside my head, and she was pulling me close.Talvez queiras arrastar-me atrás de um camião em alta velocidade.
Perhaps you would enjoy dragging me behind a speeding truck.Cada espiral terminava com o Damon a arrastar-me até à pedreira.
Every loop ended with Damon dragging me into the quarry.Você não pode arrastar-me para aqui por causa de todos os crimes de Miami.
You can't pull me in here for every crime in Miami.Não posso crer tê-la deixado arrastar-me da Alfândega assim.
Can't believe I let them drag me from the customs like that.Vai arrastar-me a um bar com uns velhos amigos dele do basebol.
He's dragging me to this bar with some of his old baseball pals.Achas que consegues amarrar-me e arrastar-me como um cão.
You thinking you can tie 
