ARRISCAMOS на Английском - Английский перевод

• we risk
• venture
• we risked
• take a chance

Примеры использования Arriscamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arriscamos tudo.
We risk all.

Se atacarmos agora, arriscamos tudo!
We strike now, we risk everything!

Arriscamos sacrificar o Rush.
We risk sacrificing Rush.

Eles vão ver que arriscamos as nossas vidas.
They will see that we risked our lives.

E arriscamos a vida de uma mulher?
And we risk a woman's life?

Se ficarmos em baixo, arriscamos o navio.
If we stay below, we risk the ship.

Arriscamos as nossas vidas por isso.
Risked our lives for that.

A Catherine e eu arriscamos tudo para vos ajudar.
Catherine and I, we risked everything to help.

Arriscamos afogar-nos nas nossas ambições.
We risk drowning in our ambition.

A Catherine e eu, arriscamos tudo para vos ajudar.
Catherine and I, we risked everything to help you.

Arriscamos a nossa perícia contra a morte.
We wager our skill against death.

Se o pusermos lá fora, arriscamos perder tudo.
We put him out there, we risk losing it all.

Não arriscamos, podes ficar ferida.
We can't risk you being hurt.

Se mudarmos alguma coisa, arriscamos assustá-lo.
If we change anything, we risk spooking him.

Ouve-me, arriscamos as nossas vidas.
Listen to me, we risked our lives.

Arriscamos nossas vidas por ninharias.
We risk ourlife forthis little rewards.

Se formos atrás dele, arriscamos ferir inocentes.
If we go after him, we risk injuring innocent people.

Arriscamos as nossas vidas a toda a hora.
We risk our lives all the time. I… no.

Se não agirmos agora, arriscamos a contaminação total.
If we don't act now, we risk full contamination.

Arriscamos todos cair perante os teutónios.
We risk a fall in front of the Germans.

Se nos precipitamos, arriscamos fazer um diagnóstico errado.
You jump the gun, you risk making a wrong diagnosis.

Arriscamos as nossas vidas sem saber o porquê.
We risked our lives without knowing why.

Orgulhosamente seletivo, nós arriscamos pessoas que sonham alto.
Proudly selective, we take a chance on people who dream big.

Todos arriscamos as nossas vidas naquela altura.
We all risked our lives back then.

Por que não comemorar"pula" e nos arrisca fazem exame de cada dia em que nós nos arriscamos fora de nossa zona do conforto ou nos trabalhamos para melhorar nossas vidas?…?
Why not celebrate the"leaps" and risks we take every day when we venture outside of our comfort zone or work to improve our lives?

Nós arriscamos as nossas vidas para a conseguirmos!
We risked our lives to get that sword!

Ou ponho a máscara ou arriscamos perder o Hoffman e o Fisk vence.
Either I put on the mask or we risk losing Hoffman and Fisk wins.

Arriscamos nossas vidas de várias maneiras diferentes.
We risk our lives in many different ways.

Colocamos de lado todas as ideias pré-concebidas do que deve ser um surf kayak e arriscamos num shape que conjugasse a performance com o conforto, a diversão com a técnica e a resistência com o peso do conjunto e que em cima de tudo isto fosse bonito e muito elegante….
We put aside all the dogmas about surfkayaks and take a chance in a new design that put together performance and comfort, fun with technique, strength and light weight, and in the end can also be elegant and beautiful….

Arriscamos nossas vidas juntos. Não me chame mais de senhor.
We risked our lives together don't call me Mister anymore.

Как использовать "arriscamos" в предложении

Quantos de nós já tivemos a certeza absoluta que algo iria correr bem mas por medo não arriscamos?

Como foi dito, arriscamos juntos e o pr.

Quando não arriscamos, não aprendemos, não sentimos, não mudamos e, assim, não crescemos.

Temas pontuais não arriscamos muito, para não prejudicar os alunos.

Arriscamos algumas vezes ir sem reservar, e deu tudo certo, até porque estávamos em duas.

Arriscamos mesmo a garantir que se não tivéssemos a indicação dos momentos em que estes textos foram apresentados, não identificaríamos qualquer corte entre os mesmos.

Nós arriscamos tudo e conseguimos a recompensa." Earl Bamber, piloto do Porsche #2, revela o pensamento do time quando voltou à pista.

O problema é que arriscamos a longo prazo a saúde desses gatos. É possivel atingir o mesmo resultado reduzindo a consanguinidade, ainda que leve mais tempo.

Tem qualidade para rodar a titular na 1ª Liga mas se calhar nao arriscamos e vai pa equipa B.

Arriscamos dizer que Fortnite: Battle Royale é uma das melhores conversões de consoles e PC para plataformas móveis.