ARRISCOU на Английском - Английский перевод

• risked
• ventured
• took a chance
• jeopardized
• risk
• he took a shot
• took a gamble

Примеры использования Arriscou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas arriscou, mãe.
But he took a shot, Ma.

Disse:"Pelo menos arriscou.
I said at least he took a shot.

Ele arriscou a sua vida.
He risked his life.

Porque é que arriscou vir cá?
So why risk coming back here?

Ele arriscou e perdeu.
He took a gamble and lost.

Infelizmente, ao quebrar a quarentena, você arriscou a vida de todos.
Unfortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life.

Ela arriscou tudo por mim.
She risked everything for me.

Ele disse que ao me ensinar isso, ele percebeu que ele arriscou a sua vida;
He said that in teaching this he realized that he jeopardized his life;

Mas você arriscou o plano.
But you jeopardized the plan.

Arriscou a sua liberdade por ela.
You risked your freedom for her.

Ele também arriscou a própria vida.
He also risked his own life.

Arriscou tudo para me salvar a vida.
He risked everything to save my life.

Foi por isso que arriscou ir às nossas instalações.
That's why he risked coming into the office.

Arriscou a sua vida ao informar a polícia.
You have risked your life by informing police.

Aquilo segurou sua raça por milénios. até que alguém arriscou e desafiou aquela previsão.
That held your race back for millennia until someone took a chance and challenged that prediction.

Porque arriscou sua vida por mim?
Why risk your life for me?

Arriscou as nossas vidas por vingança pessoal.
You risked all of our lives for a personal vendetta.

Como se não quisesse que se soubesse que violou um acordo de proteção, arriscou a segurança da dita testemunha e ordenou que atirassem a matar contra o Castle.
It's almost as if someone didn't want it known that you violated a witpro contract, jeopardized the safety of said witness, and then ordered a shoot-to-kill on Castle.

Ele arriscou tudo para me salvar.
He risked everything to save me.

O Nicholas arriscou a vida dele para ajudar.
Nicholas risked his life to help.

Ele arriscou a sua vida para trazer-Ia.
He risked his life to bring it.

A faculdade arriscou-se com Olivia Hutton.
The college took a chance with Olivia Hutton.

Ele arriscou a exposição da nossa comunidade.
He risked the exposure of our community.

Foi Q quem arriscou a vida do garoto em primeiro lugar.
It was Q who endangered the boy's life in the first place.

Ele arriscou sua vida para nos proteger.
He risked his life to protect us.

Bem, todo mundo arriscou uma opinião e estavam todos errados.
Well, everybody ventured an opinion and they were all dead wrong.

Ele arriscou tudo por ela, e ela.
He risked everything for her, and she.

Neste ambiente Bhutto arriscou sua primeira eleição, em 1977, a provar sua legalidade.
In this environment Bhutto ventured his first election, in 1977, to prove his legitimacy.

Ana arriscou sua vida por nossa irmã.
Ana risked her life for our sister.

Você arriscou a vida de Aeryn Sun.
You risked Aeryn Sun's life.

Как использовать "arriscou" в предложении

Fim da Estrada - Eddie Houseman arriscou a vida para salvar sua empresa.

Andrey recebeu e arriscou de muito longe, Jefferson não conseguiu fazer a defesa e a bola foi no ângulo, um golaço.

OPA!, temos entre as garotas, um garoto que, sem medo arriscou ganhar a inscrição para a sua esposa.

Jogadores do Monte Azul comemoram o gol Aos 22', Luís Gueguel, centroavante do time Rubro Verde, arriscou de fora da área e a bola foi para fora.

Quem um dia se arriscou a ler, sabe! É que as novas ligações de neurônios em áreas cerebrais até então pouco utilizadas, insistem em deixar-me "n'outra onda".

Ele arriscou sua vida para me salvar.

Aos 5 minutos, Pepe arriscou de fora, mas a bola foi por cima.

Já aos 44 minutos, após confusão na pequena área, arriscou uma bicicleta e selou a vitória pelo placar de 2 a 1.

Seis minutos depois, o mesmo Pato arriscou da meia-lua, a bola desviou na zaga e o goleiro celeste espalmou para escanteio.

Quatro minutos depois, Léo Torres, que havia acabado de entrar, arriscou de fora da área, mas o goleiro do XV fez boa defesa.