ARRISQUEI на Английском - Английский перевод

• i risked
• took a chance
• ventured
• took a shot
• i risk

Примеры использования Arrisquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrisquei a minha vida!
I risked my life!

Então eu… arrisquei.
So I… took a chance.

Arrisquei-me a vir aqui.
I took a chance coming here.

Eu encontrei um endereço e arrisquei.
I found an address and took a shot.

Arrisquei a minha vida por ti.
I risked my life for you.

Não és o homem pelo qual arrisquei a minha vida.
You're not the man I risked my life for.

Eu arrisquei contigo, Vince.
I took a chance on you, Vince.

Cai em tentação e arrisquei a vida da minha irmã.
I indulged in temptation and risked my sister's life.

Arrisquei a minha vida por isto.
I risked my life for this.

Soube que tu e o Miguel estavam na América, então arrisquei-me.
I heard you and Miguel were in America, so I took a chance.

Arrisquei tudo para te ter.
I risked everything to have you.

Quando eu era mais novo, eu arrisquei tudo pelo rei e pelo país, por um lugar e posição.
When I was younger, I ventured all for king and country, for place and rank.

Arrisquei tudo por ti, Sawa.
I risked everything for you, Sawa.

Depois de dar adeus para Rose e companhia, eu me arrisquei a voltar para a vila sozinho para mudar de classe.
After bidding farewell to Rose and company, I ventured back to the village on my own to change my class.

Arrisquei tudo para te ajudar.
I risked everything to help you.

Então arrisquei tudo e perdi.
Then I have risked all and lost.

Arrisquei a minha vida ao vir aqui!
I risked my life coming here!

Foi por isso que arrisquei a vida para me juntar ao senhor.
That's why I risked my life to join.

Arrisquei a minha vida, não a deles.
I risked my life, not theirs.

Como adoro perfumes, me arrisquei a comprar na fragancenet, fragancex, e strawberry.
How I love perfume, I ventured to buy in fragancenet, fragancex, e strawberry.

Arrisquei a minha vida para aqui vir.
I risked my life to come here.

Encobri-te, protegi-te, arrisquei a minha carreira, liberdade e integridade, para quê?
I cover for you, I protect you. I risk my career, my freedom, my integrity, for what?

Arrisquei a minha carreira, Sue Ellen.
I risked my career, Sue Ellen.

Por isso arrisquei e tentei negociar em grande.
So I took a chance and I tried to hit it big.

Arrisquei a minha vida por ti ontem.
I risked my life for you yesterday.

Sabem que arrisquei mais do que qualquer um de vocês.
You know i have risked more than any of you.

E arrisquei a minha vida para estar aqui.
And I risked my life being here.

Arrisquei-me por si, Agente Carter.
I took a chance with you, Agent Carter.

Arrisquei tudo para ser livre por vós.
I risked everything to be free for you.

Arrisquei a minha vida para proteger a sua.
I risked my life to protect yours.

Как использовать "arrisquei" в предложении

Arrisquei-me a fazer uma, que chamei de NOSSO MIMO – O MINDIM.

Por isso, me arrisquei ao falar que esse é o principal elemento de um cartão de visitas.

Aproveito para aperfeiçoar minhas técnicas, esta encomenda arrisquei o Punch Art, ...ficou dá hora!!!!

No entanto arrisquei e lancei-me à coisa, até ainda sem saber muito bem o que iria sair daqui.

Cara, realmente escolher um motor brushless é bem complicado eu não arrisquei, comprei o motor utilizado no racha-cuca da thunderatz / betos.

Arrisquei, tentei, quebrei a cara varias vezes, mas muitas coisas deram certo, e talvez eu jamais soubesse disso se não tivesse dado a cara á tapa.

Apesar dos mais de 300 dias nessa terra imberbe, primeira vez que arrisquei um passeio naval até a comarca da linha-zero.

Acorde. — Observei as orelhas majestosas e arrisquei um singelo palpite. — Imagino que você odeie que as pessoas fiquem xeretando o que você faz ou deixa de fazer.

A primeira copa | Crônicas da Copa Para começo de conversa, não sou bom de bola, mas não nego que já me arrisquei a jogar no gramado.

Peguei bastante ondas nessa bateria e arrisquei bastante.