ARRITMIA SINUSAL на Английском - Английский перевод

• sinus arrhythmia

Примеры использования Arritmia sinusal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Palpitações, arritmia sinusal.
Palpitations, sinus arrhythmia.

Arritmia Sinusal Respiratória.
Respiratory Sinus Arrhythmia RSA.

Fibrilhação auricular, arritmia sinusal.
Atrial fibrillation, sinus arrhythmia.

Arritmia sinusal fásica ou respiratória.
Sinus phasic or respiratory arrhythmia.

Fibrilhação auricular Flutter auricular Arritmia sinusal.
Atrial fibrillation Atrial flutter Sinus arrhythmia.

Na infância, a arritmia sinusal e a taquicardia são mais frequentemente encontradas.
In childhood, sinus arrhythmia and tachycardia are most often found.

Esse fenômeno é conhecido como arritmia sinusal respiratória ASR.
This phenomenon is known as respiratory sinus arrhythmia RSA.

Arritmia sinusal(SSS): intermitentes rápidos e lentos arritmias supraventriculares.
Sick sinus syndrome(SSS): intermittent rapid and slow supraventricular arrhythmias.

Prolongamento do intervalo QT, taquicardia sinusal, arritmia sinusal.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia.

Ritmo anormal do coração arritmia sinusal e bloqueio auriculoventricular de primeiro grau.
Unusual heart rhythm sinus arrhythmia and first-degree arterioventricular block.

Raro Prolongamento do intervalo QT, taquicardia sinusal, arritmia sinusal.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia.

Arritmia sinusal foi observada em 30,3%, batimentos prematuros em 27,2% e bradicardia em 13,8% dos pacientes.
Sinusal arrhythmia was found in 30.3% of the patients, premature beats in 27.2%, and bradycardia in 13.8.

Raras Prolongamento do intervalo QT, taquicardia sinusal, arritmia sinusal.
Rare QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia.

Os testes realizados foram: arritmia sinusal respiratória, teste de inclinação passiva, teste do esforço estático e a manobra de valsalva.
Tests included: respiratory sinus arrhythmia, tilt test, hand grip and valsalva maneuver.

Outro método muito utilizado na literatura é a Arritmia Sinusal Respiratória ASR.
Another method very often used in the literature is Respiratory Sinus Arrhythmia RSA.

Arritmia sinusal(SSS) é uma perturbação da formação do coração impulso eléctrico no interior do nó sinusal..
Sick sinus syndrome(SSS) is a disorder of the heart's electrical impulse formation within the sinus node.

Componente de freqüências altas ou FA de 0,15 a 0,5 Hz que está relacionado com a arritmia sinusal controle parassimpático.
High-frequency component or HF from 0.15 to 0.5 Hz which is related to sinus arrhythmia parasympathetic control.

Arritmia sinusal AS- Geralmente fisiológica, depende do sistema nervoso autônomo e caracteriza-se pela variação dos intervalos PP.
Sinus arrhythmia SA- Usually physiological, depends on the autonomous nervous system and is characterized by a variation in the PP intervals.

Dentro da banda da alta frequência, acima de 0,15 Hz, encontramos picos de onda que correspondem à arritmia sinusal respiratória.
Within the high frequency band, above 0.15 Hz, we find wave peaks corresponding to respiratory sinus arrhythmia.

A perda da arritmia sinusal respiratória, que ocorre em condições patológicas, é uma consequência do desacoplamento de variáveis biológicas importantes.
The loss of respiratory sinus arrhythmia that occurs in pathological conditions is a consequence of the decoupling of important biological variables.

Taquicardia Bloqueio auriculoventricular de primeiro grau, taquicardia sinusal, bradicardia sinusal, arritmia sinusal.
Tachycardia Atrioventricular block first degree, sinus tachycardia, sinus bradycardia, sinus arrhythmia.

Medidas de pressão arterial, arritmia sinusal respiratória, frequência cardíaca e respiratória foram utilizadas para a avaliação dos efeitos do estresse psicológico agudo.
Measurements of arterial pressure, respiratory sinus arrhythmia, heart and respiratory rate were used to evaluate the effects of the acute psychological stress.

Doença cardíaca ou nos vasos sanguíneos como frequência cardíaca lenta, agravamento da insuficiência cardíaca, bloqueio cardíaco, arritmia sinusal ou doença de Raynaud.
Heart or vessel disease like slow heartrate, worsening heart failure, heart block, sick sinus syndrome or Raynaud's disease.

Algumas raças parecem ser predispostos a arritmia sinusal, raças mais notavelmente braquicefálicos como bulldogs, Lhasa Apso, Pekingese, pugs, shar-peis, shih tzus, e boxers.
Some breeds appear to be predisposed to sinus arrhythmia, most notably brachycephalic breeds like bulldogs, lhasa apsos, Pekingese, pugs, shar-peis, shih tzus, and boxers.

As anormalidades ao ECG foram observadas em 364 dos 700(52%) cães avaliados e a alteração mais frequente foi a arritmia sinusal, observada em 293(25,4%) cães.
Abnormalities at ECG were founnd in 364 of 700(52%) evaluated dogs, and the most frequent variation was sinus arrhythmia, observed in 293 dogs 25.4.

Arritmia sinusal depende também reflexos que envolvem receptores de estiramento no pulmão, pressão-volume receptores sensoriais do coração, vasos sanguíneos, e factores químicos do sangue.
Sinus arrhythmia also depends on reflexes involving stretch receptors in the lung, pressure-volume sensory receptors in the heart, blood vessels, and chemical factors of the blood.

Diabetes doença cardíaca ou nos vasos sanguíneos como frequência cardíaca lenta, agravamento da insuficiência cardíaca, bloqueio cardíaco, arritmia sinusal ou doença de Raynaud.
Diabetes heart or vessel disease like slow heart rate, worsening heart failure, heart block, sick sinus syndrome or Raynaud's disease.

Dentre as manobras para avaliação da resposta parassimpática, a Arritmia Sinusal Respiratória ASR tem demonstrado ser o estímulo mais potente para evocar a ação do nervo vago.
Among the maneuvers to assess the parasympathetic response, the Respiratory Sinus Arrhythmia RSA has been shown to be the most potent stimulus to evoke vagus nerve action.

Objetivo: comparar a modulação autonômica da frequência cardíaca em trabalhadores da construção civil e de escritório nas posições supina, ortostática e durante a manobra de arritmia sinusal respiratória.
Objective: to compare the autonomic modulation of heart rate in construction workers and office in supine and standing during the maneuver of respiratory sinus arrhythmia.

A modelagem da fração respiratória da variabilidade da frequência cardíaca(vfc), denominada arritmia sinusal respiratória(asr), usualmente se baseia em modelos discretos no tempo.
The modeling of the respiratory fraction of heart rate variability(hrv), called respiratory sinus arrhythmia(rsa), is usually based on discrete-time models.

Как использовать "arritmia sinusal" в предложении

Arritmia sinusal é uma arritmia bastante benigna e não causa nenhum sintoma na maioria das pessoas.

Figura 4 A - Exemplo de arritmia sinusal Figura 4 B - Exemplo de arritmia sinusal 7.

Nada de grave, como a arritmia sinusal, mas deve-se prestar atenção.

Assim como a Arritmia sinusal (que é benigna), não devemos nos preocupar achando que é uma doença.

Arritmias de origem sinusal Os 4 tipos de arritmia sinusal mais frequentemente encontrados so: - Taquicardia sinusal; - Bradicardia sinusal; - Arritmia sinusal; - Pausa sinusal.

Arritmia sinusal respiratória em O coração humano desnervado.

Arritmia sinusal Assim como a bradicardia sinusal, a arritmia sinusal tambm encontrada em atletas e indivduos jovens, sendo decorrente do tnus parassimptico.

SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA O TREINAMENTO MUSCULAR INSPIRATÓRIO NÃO ALTERA A ARRITMIA SINUSAL RESPIRATÓRIA DE PACIENTES COM INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO.

Fiz um eletrocardiograma e deu que tenho uma arritmia sinusal.