ARROMBASTE на Английском - Английский перевод

• you broke into
• did you bust

Примеры использования Arrombaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrombaste uma porta.
You kicked open a door.

Queres dizer-me porque é que arrombaste a minha casa?
Do you wanna tell me why you broke into my place,?

Arrombaste a minha casa.
You broke into my house.

Teres de esperar tanto para me dizeres como arrombaste a porta.
Having to wait this long to tell me how you banged down the door.

Tu arrombaste o meu carro.
You broke into my car.

Perdemos a oportunidade, quando arrombaste a minha casa para a destruir.
We lost the opportunity when you burglarized my house to destroy it.

Arrombaste o meu cacifo?
You broke into my locker?

Ele não disse que foste tu que arrombaste a casa dele, mas também não disse que não foste.
He didn't say it was you who broke into his home, didn't say it wasn't either.

Arrombaste a minha porta!
You broke into my house!

Estás a falar da noite em que me arrombaste a casa e tentaste assassinar o meu marido com um taco?
You mean the night you broke into my house and tried to kill my husband with a club?

Arrombaste a minha porta?
You picked my door lock?

É pena que não podemos usar essa informação, porque arrombaste o carro, e obtiveste-a ilegalmente do computador.
It's too bad we won't be able to use any of this information,'cause you broke into the car, and then obtained it illegally from his computer.

Arrombaste no meu cacifo?
You broke into my locker?

Porque arrombaste a casa de Spector?
Why did you break into the Spector home?

Arrombaste a porta de trás?
Did you bust the back door?

Sabemos que arrombaste o apartamento do Kyle Vance.
We know you broke into kyle vance's apartment.

Arrombaste o carro do teu pai?
YOU BROKE INTO YOUR father's car?

Já arrombaste uma porta antes?
Ever pick a lock before?

Arrombaste os celeiros do templo?
You raided the temple granaries?

Tu arrombaste a minha casa!
You broke into my home, man!

Arrombaste uma porta para apanhar duas fufas.
Kicking in the door on a couple of dikes.

Estou. Arrombaste esta fechadura?
Did you bust this lock?

Tu arrombaste e puseste isto na minha secretária?
You broke in and put this on my desk?

Sugiro que arrombaste o cacifo do elliot e roubaste o vale postal.
I suggest you broke into Elliot's locker and stole the postal order.

Arrombaste a minha casa, pintaste o meu cão?
You broke into my apartment, you spray-painted my dog?

Meu, arrombaste a minha porta.
Aw, man, you busted my door.

Arrombaste-me a porta, era isto ou uma criada francesa!
You broke into my house! It was this or a French maid! What's going on?

O quê, arrombaste a casa para roubar a prata da mãe?
What, you broke into the house to steal mom's silver?

E de quando arrombaste a casa do meu pai e lhe roubaste a arma?
You also remember when you broke into my father's house and when you stole his gun?

E quando arrombaste todos aqueles cacifos. usaste a mesa lata de mentos como detonador.
When you broke into all those storage lockers you used the same breath mint tin as your detonator.