ARROMBOU на Английском - Английский перевод

• broke into
• jimmied
• kicked down
• picked

Примеры использования Arrombou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrombou sua casa?
Broke into your house?

O padeiro que arrombou o meu carro.
That baker who broke into my car.

Arrombou a porta da Meredith.
Kicked down Meredith's door.

Achas que alguém arrombou a casa?
You think someone broke into the place?

Ele arrombou a fechadura.
He jimmied the lock.

Sou a única que nunca arrombou portas?
Am the only one who can't break into houses?

Ela arrombou a fechadura.
She picked the lock.

Um dos seus clientes arrombou a nossa casa.
One of his clients broke into our house.

Ele arrombou a minha loja.
He broke into my store.

O Lex disse que a Lana arrombou o cofre dele.
Lex said that lana broke into his safe.

Ele arrombou a minha casa.
He broke into my house.

Parece que o observador arrombou a janela.
Looks like the peeper jimmied the window open.

Jimmy arrombou a fechadura.
Jimmy jimmied the lock.

Quando o carro estava estacionado, alguém o arrombou.
And while her car was parked, someone broke into it.

Ela arrombou a minha casa.
She broke into my house.

Encontraram o cara que arrombou o escritório?
They find the guy that broke into the office?

Ele arrombou o porta-malas com o meu canivete.
He jimmied the trunk with my knife.

Oh, meu Deus, ela arrombou a minha casa.
Oh, my God, she broke into my house.

Arrombou o arsenal e prendeu os humanos.
He's broken into the armory and imprisoned all humans.

O rapaz da piscina arrombou a nossa suite, portanto.
The pool boy broke into our suite, so.

Ele arrombou a porta para essa merda acontecer connosco.
He kicked down the door for that shit to happen. For us.

Parece que o assassino arrombou aquela janela.
Looks like our killer jimmied that window open.

Alguém arrombou a casa dela ontem à noite.
Someone broke into her house last night.

Não despedaçou uma janela nem arrombou a porta. Destrancou-a.
It didn't smash a window or break the door it unlocked it.

Alguém arrombou a porta com qualquer coisa.
Someone kicked the door in or some kind of device.

Mas nas últimas 48 horas ela invadiu lugares, arrombou carros.
But in the last 48 hours, she's trespassed, broken into cars.

Alguém arrombou o meu barco.
Someone broke into my boat.

À noite, o vilão foi para o seu apartamento, e arrombou a fechadura para entrar.
At night, the villain went to his apartment, and picked the lock to get inside.

Mas ele arrombou a casa dela.
But he broke into her home.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.
Someone broke the lock and stole my bike.

Как использовать "arrombou" в предложении

Na delegacia ele negou que arrombou a porta para furtar alguma coisa, alegou apenas que entrou ali para usar drogas.

Naquele dia, o criminoso arrombou a janela da cozinha e desferiu as facadas impiedosamente em Marlene.

Para entrar no imóvel ele arrombou o portão dos fundos.

Conforme o boletim de ocorrência, o rapaz chegou armado com uma faca e arrombou a porta da casa da jovem.

A reforma trabalhista arrombou com pé de cabra a porta dos direitos dos trabalhadores.

Contudo, um desconhecido inutilizou o sistema de segurança, arrombou o portão, invadiu a residência e furtou o caminhão.

A polícia informou que arrombou as correntes e está usando gás de pimenta e cassetetes para tentar dispersar os invasores.

Afinal, Rita Lee dizia que ele era velho e chato na sua música "Arrombou a festa".

Depois, arrombou a janela de um banheiro feminino que fica no segundo andar e entrou no prédio.

Informações preliminares apontam que o homem, que teria transtornos mentais, estava sob custódia e arrombou a porta da delegacia.