ARTIFICIAS на Английском - Английский перевод

• artificial

Примеры использования Artificias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hipogeus ou grutas artificias da Quinta do Anjo P….
Hypogea or artificial caves in Moree P….

Esta máquina testa tudo, desde metal a veias artificias.
This baby tests everything from jet metal to artificial veins.

As minhas plantas artificias morreram porque eu não tinha a pretensão de as regar.
My artificial plants died because I did not pretend to water them.

Só existe uma pessoa nesta base que não precisaria de feromonas artificias.
There's only one person on this base that wouldn't need the artificial pheromone.

Tais práticas estimulam movimentos artificias de empresas, capitais e pessoas.
These practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.

São grutas artificias, que em Portugal encontram-se todas escavadas em calcário e agrupadas em necrópoles.
Are artificial caves, that in Portugal are all carved in limestone and grouped in cemeteries.

Foi utilizada também a técnica de redes neurais artificias¿rnas na etapa da quantificação de danos.
Was also used the technique of artificial neural networks- anns in step quantification of damage.

Hipogeus ou grutas artificias da Quinta do Anjo(Palmela)(*)- Não existe granito, escava-se no calcário!
Hypogea or artificial caves in Moree(Palmela)(*)- No granite, dig up the limestone!

A abordagem funciona tão bem que podemos escrever mensagens totalmente artificias diretamente para o cérebro.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.

A adição de mais fertilizantes artificias tem um efeito pequeno ou inexistente nas colheitas.
Adding more artificial fertilisers has had little or no additional effect on harvests.

Como parte deste esforço, o presente trabalho teve como objetivo estudar os componentes do balanço de radiação na restinga de marambaia¿rj, obtidos a partir de medições em campo, sensoriamento remoto e redes neurais artificias.
As part of this effort, this study aimed to study the radiation balance components in the restinga of marambaia-rj obtained from field measurements, remote sensing and artificial neural networks.

Podemos utilizar para os ninhos plantas flutuantes, aguapés ou ainda ninhos artificias feitos de Tuli e bolas de isopor.
We can use for nests floating plants, water hyacinth or artificial nests made of Tuli and balls Tuli isopor.

Todas estas situações artificias são simplesmente, para exercer um controlo mais apertado sobre a vossa liberdade de movimento.
All of these contrived situations are simply to exercise stricter controls over your freedom of movement.

Neste trabalho são utilizadas as redes neurais artificias paraconsistentes(rnaps), que sã.
In this study, are used the paraconsistent artificial neural networks(pannet), which are structures computational composed of cells which c.

Redes neurais artificias geralmente são apresentadas como sistemas de"neurônios interconectados que podem computar valores de entradas.
Artificial neural networks are generally presented as systems of interconnected"neurons" which can compute values from inputs.

Essas apresentações ao vivo e fora do palco diferenciam-se das performances artificias dos vídeo clipes tradicionais em favor dos takes únicos, orgânicos e de acústica primorosa.
These live, unusually staged performances differ from the artifice of traditional music videos in favor of single-take, organic and primarily acoustic sessions.

As redes neurais artificiais(rnas) são sistemas computacionais, que imitam algumas funcionalidades do sistema nervoso biológico, onde elementos básicos interconectados são utilizados, os chamados neurônios artificias.
The artificial neural networks(anns) are computing systems that mimic some functionalities of the biological nervous system, where interconnected basic elements are used, the so called artificial neurons.

Os sensores dos módulos de óptica adaptativa GRAAL e GALACSI usam estas estrelas guia artificias para determinar as condições atmosféricas e as correções necessárias para melhorar a qualidade das imagens.
Sensors in the adaptive optics modules GRAAL and GALACSI use these artificial guide stars to determine atmospheric conditions and the corrections required to improve image quality.

Neste sistema relativamente fechado, avaliaram-se as mudanças nas assembleias de peixes ao longo do ciclo nictimeral(anoitecer, noite, amanhecer e dia) em duas áreas com diferentes níveis de estruturação física presença ou não de abrigos artificias.
In this relatively closed system, we evaluated changes in fish assemblages along the daily cycle(sunset, night, sunrise and day) in two areas with different levels of physical structure presence or absence of artificial shelters.

Era nas imediações desta porta que decorria mercado medieval como se atesta pelas várias pias artificias construídas para serventia comercial e por onde segue uma bem conservada calçada medieval.
It was in the vicinity of this door that stemmed medieval market as is attested by the various artificial basins built for commercial usefulness and which follows a well-preserved medieval sidewalk.

Exorta a Comissão, em cooperação com os Estados Membros, a tomar todas as medidas indispensáveis para a utilização eficaz de sistemas espaciais tendo em vista a vigilância do ambiente e da segurança, a fim de proteger a vida dos cidadãos e os recursos naturais, a identificação precoce e a prevenção de catástrofes naturais ou artificias, e o combate à fraude.
It calls on the Commission, in collaboration with the Member States, to take all measures needed for effective use of space-based systems for monitoring the environment and for security, in order to protect citizens' lives and natural resources, identify at an early stage, or even avert natural or man-made disasters and help combat fraud.

A conclusão deles foi que era quase certo que o efeito de amplificação dos dispositivos artificias do Stargate e do Looking Glass(distintos dos stargates naturais, que não são um perigo) tinham precipitado a catástrofe.
Their conclusion was that it was almost certainly the amplifying effect of the artificial Stargate and Looking Glass devices(as distinct from natural stargates, which are not a danger) which had precipitated the catastrophe.

O desenvolvimento dessa aplicação se deu através da construção do conhecimento realizado em pesquisas, tais como: a evolução das redes neurais artificias, os tipos de arquiteturas existentes, os métodos de treinamentos e modelos matemáticos.
The development of this application was made through the construction of knowledge achieved through researches, as the evolution of artificial neural networks, existing architectures types, training methods and mathematical models.

Em o cumprimento das obrigações constantes no n. o 3 do artigo 6.o e do n. o 1 do artigo 9.o da Directiva 89/391/CEE, o empregador, no que respeita aos trabalhadores expostos a fontes artificias de radiações ópticas, deve avaliar e, se for caso de isso, medir e/ ou calcular os níveis de exposição a radiações ópticas a que os trabalhadores possam estar expostos, a fim de que as medidas necessárias para reduzir a exposição aos limites aplicáveis possam ser identificadas e aplicadas.
In carrying out the obligations laid down in Articles 6(3) and 9(1) of Directive 89/391/EEC, the employer, in the case of workers exposed to artificial sources of optical radiation, shall assess and, if necessary, measure and/or calculate the levels of exposure to optical radiation to which workers are likely to be exposed so that the measures needed to restrict exposure to the applicable limits can be identified and put into effect.

O objetivo deste trabalho foi demonstrar uma metodologia desenvolvida para a avaliação¿in vitro¿da capacidade de limpeza em irregularidades artificias após o emprego de duas técnicas de irrigação final por meio da microscopia eletrônica de varredura de baixo vácuo mevbv.
The aim of this study was to demonstrate a methodology developed for"in vitro" evaluation of cleaning ability in artificial irregularities after using two techniques of final irrigation by low vacuum scanning electron microscopy lvsem.

Com a coleção" I Massivi" se tornam intencionalmente utilizáveis, para o ambiente domésticos, todos aqueles objetos intrinsecamente rigorosos a tal ponto de não precisem daquelas artificias e elaboradas transformações da matéria que geralmente os fazem perder, no ciclo das metamorfoses industriais, quaisquer características primárias da matéria rústica em termos de resistência, massa, tato, cor e odor.
The"I massivi" collection aims to make all those objects that are so inherently rigorous as not to require the artificial and elaborate transformations that usually deprive them, in the course of an industrial metamorphosis, of any characteristic expressed by the material in terms of resistance, mass, tactile quality, colour and odour, usable in the domestic environment.

Desactivar gravidade artificia para a aproximação de Mercury.
Disengaging artificial gravity for Mercury approach.

Cultivada com químicos não artificiais.
Grown with no artificial chemicals whatsoever.

Desvantagens: As linhas são os pontos mais fracos sobre os campos relvados artificiais.
Disadvantages: The lines are the weakest points on the artificial grass pitches.

Artificio e imaginação!
Artifice and imagination!

Как использовать "artificias" в предложении

As flores podem ser das mais variadas, assim como as artificias, principalmente pelo seu aspecto real.

Os produtos EORA são totalmente naturais, orgânicos e veganos, livres de substâncias artificias e fabricados sem nenhuma agressão animal.

Neste caso, o uso de colírios lubrificantes, conhecidos como “lágrimas artificias”, é indicado.

Analise de Intergridade de Estrutura Usando Redes Neurias Artificias.

Negar as normas da boa convivência tornou-se práxis nas relações artificias representativas, e em determinadas ações, chega a extrapolar o ápice da sofística.

Redes Neurais Artificias: desenvolvimento e aplicação de algoritmo em Reconstrução de Imagens Tomográfiicas.

Filme Paraísos Artificias ~ Meninas que gostam de meninas! Ótima postagem sobre o filme, esse foi o primeiro nacional que vi.

Sem corantes nem conservantes artificias, Sem PEG nem óleos de parafina.

> Textos > Categoria > Decoração > Plantas e flores artificias As plantas sempre foram um dos principais motivos de decoração.

Eventualmente, Bryan Leonard foi ilibado das acusações repugnantes e artificias, mas isso não impediu o Dr.