Примеры использования Aspersão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para a aspersão?
For the aspersion?Arão foi ordenado por aspersão.
Aaron was ordained by sprinkling.Aspersão da água sagrada da paz.
Sprinkling of the holy water of peace.Irrigação por aspersão e gotejamento.
Irrigation by sprinkling and drip.Aspersão, bênção com a água, simples evocação.
Aspersion, signing with water, evocation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aspersão térmica
Использование с существительными
sistema de aspersãoirrigação por aspersão
Em qualquer caso, aspersão não é batismo.
In any case, sprinkling is not baptism.Todos os experimentos foram irrigados por aspersão.
All experiments were irrigated by sprinkling.Asfalto, aspersão de água é de multifinalidade 3.
Asphalt, water sprinkling is of multi-purpose 3.Acumulação, vapor e aspersão de água.
Water ponding, steam plumes and water spray.Então aspersão de água sagrada sobre o lingam é abhishekam.
So sprinkling holy water on the lingam is abhishekam.Claro que o Sangue da aspersão está lá!
Of course the Blood of sprinkling is there!O produto é usado diluído com água por aspersão.
The product is used diluted with water by spraying.Proteção contra aspersão de água de todas as direções.
Protection against water spray from all directions.Havia muita ondulação de fumaça e aspersão de sangue.
There was much curling of smoke and sprinkling of blood.Protecção contra aspersão de água de todas as direcções.
Protection against water spray from all directions.Nós fabricamos tripés de metal para irrigação por aspersão.
We make metallic tripods for irrigation by aspersion.Algumas igrejas batizam por aspersão com água.
Some churches baptize by sprinkling with water.O conceito de aspersão localizada é sinônimo de microaspersão.
The principle of localised spraying is synonymous with micro irrigation.Nitro também é utilizado pela equipe da ambulância por aspersão sob a língua.
Nitro is used by paramedics by spraying it under the tongue.A aspersão de sal ensaios realizados com uma solução de NaCl a 5%, a 35° C.
Salt Spray testing conducted with a 5% NaCl solution, at 35°C.Os alquídicos se caracterizam pela boa aspersão, fixação, flexibilidade e brilho.
Alkyds show good wetting, adhesion, flexibility and gloss.A foto mostra aspersão na perna após as picadas de uma pulga humana.
The photo shows sprinkling on the leg after the bites of a human flea.Disponibilidade de molibdênio sobre o anel do pistão para aspersão térmica.
Availability of molybdenum on the piston ring for thermal spraying.Projecto de irrigação por aspersão numa superfície de 1.350 ha com dotação….
Spray irrigation system for an area of 1,350 ha, with a capacity….Aspersão térmica é aplicada para fazer superfícies resistentes ao desgaste mais fino.
Thermal spraying is applied to make thinner wear resistant surfaces.A primeira referência bíblica à aspersão do sangue está em Êxodo 12:22.
The first biblical reference to the sprinkling of blood is in Exodus 12:22.E esta aspersão não é somente para o perdão-- mas também para proteção!
And this sprinkling is not for forgiveness only-- but also for protection!N ossa Mãe Amorosa apareceu eNancy testou a aparição por aspersão de água benta.
Our Loving Mother appeared andNancy tested the apparition by spraying holy water.Aplicar a emulsão final por aspersão usando 1 litro por animal aproximadamente.
Apply the final emulsion by spraying using 1 liter per animal approximately.Fornece granulometria grosseira com baixo teor de metal alcalino-ideal para aspersão térmica.
Provides coarse particle size with low alkali metal content-ideal for thermal spray.
