ASPIRAMOS на Английском - Английский перевод

• we aspire
• we hope
• we yearn
• we aim

Примеры использования Aspiramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na verdade, aspiramos que.
In fact, aspire to that.

Aspiramos uma prateleira poeirenta.
To a dusty shelf we aspire.

Mas todos aspiramos a perdoar.
But we all aspire to be forgiving.

Em cada uma das fases do projeto, aspiramos a.
At each stage of the project, we aim to be.

Todos aspiramos à felicidade.
We all wish for happiness.

Aquilo que nós queremos e a que aspiramos é o código.
What we want, what we aspire to, is the code.

Nós aspiramos obter o Todo.
Our aspiration is to obtain the Whole.

Mas duros e mercenários. Todos os ideais a que aspiramos.
Tough, shrewd, mercenary- all the ideals we aspire to.

Aspiramos ser líderes em nossas áreas de atuação.
We aspire to be thought leaders in our fields.

E como você, nós aspiramos a construir um mundo novo.
And like you, we aspire to build a new world.

Aspiramos que todos nós somos parte da Primavera 2015.
We aspire to we are all part of spring 2015.

Mas internamente todos aspiramos paz e harmonia.
But internally, we are longing for peace and harmony.

Aspiramos a uma Cimeira produtiva, com resultados evidentes.
We aim for a productive summit with clear results.

Como escritores, aspiramos a escrever algo como isto.
As a writer, you aspire to write something like this.

Aspiramos ter uma cultura de liderança no mundo todo.
We aspire to have a leading people culture everywhere in the world.

Neles germinam as sementes de um novo mundo, à qual aspiramos.
In them are the seeds of the new world to which we aspire.

Nós aspiramos a ter um campus mais saudável a cada dia.
We aspire to have a healthier campus as each day passes.

David, representa o melhor a que aspiramos em St. Matthews.
David, you represent the best of what we hope for at St Matthew's.

Nós aspiramos a superar e ultrapassar as desuniões entre os cristãos.
We seek to overcome disunity among Christians.

Porém, nem sempre é fácil sermos os pais que aspiramos ser.
But trust me, it isn't always easy being the parent we aspire to be.

Nós aspiramos que todas as atividades tomem vantagem do mesh;
We aspire that all activities take advantage of the mesh;

A Europa dos Cidadãos a que aspiramos deve oferecer tais possibilidades.
The citizens' Europe we are striving for must establish such recourse.

Não aspiramos ser insensíveis, esse também não é o ponto.
We're not aiming to be unfeeling, that's not the point either.

Nós somos pequenos agora mas aspiramos algum dia a ser um partido nacional.”.
We're small right now but aspire some day to be a national party.”.

Se aspiramos ao ministério, esse é o ministério do Espírito Santo.
If we aspire to ministry, that is Holy Ghost ministry.

De regresso a casa, todos nós aspiramos a sermos testemunhas de paz à nossa volta.
Back at home, we all aspire to be witnesses to peace around us.

Nós aspiramos estabelecer um paradigma novo na política da identidade.
We aspire to establish a new paradigm in the politics of identity.

Nenhuma destas riquezas deve ser perdida na unidade mais plena à qual aspiramos.
None of this wealth must be lost in the fuller unity to which we aspire.

Certamente, aspiramos a uma vida melhor, porque só temos uma.
We should certainly aspire to a better life, for we only live once.

Queira o Espírito de Deus conceder-nos sem tardar a unidade completa e visível à qual aspiramos!
May the Spirit of God soon grant us the complete and visible unity for which we yearn!

Как использовать "aspiramos" в предложении

Aspiramos ser um fator de SOMA e DIFERENCIAÇÃO, em todos os nossos projetos.

Em vez de agitação e luta, nós estaremos sentados, interiormente, diante do Senhor, e deixaremos as forças divinas do seu Espírito operarem em silêncio os fins a que aspiramos.

Para ele, …….. é o ser perfeito ao qual todos aspiramos” etc.

O espírito de inclusão deve ir além da nossa cultura, e aspiramos ajudar a espalhar essa mensagem por todo o mundo".

O aumento da longevidade é um motivo de celebração e é algo a que todos aspiramos.

Suponiendo una reflexión crítica sobre la normalización de la salud y del tipo de práctica que aspiramos como profesionales de la salud.

Ou seja, poderíamos dizer que o amor companheiro é o amor ao quadrado, esse ao que quase todos nós aspiramos e no qual se misturam o compromisso, a paixão e a amizade.

Os Iniciados sabiam muito bem que cada um de nós devemos converter-nos no Cristo deste drama, se é que realmente aspiramos o reino do Super-Homem.

Eles, os santos, são a verdadeira e determinante maioria, segundo a qual nos orientamos. É a ela que aspiramos!

Neste trabalho, faz-se uma reflexão crítica sobre a normalização da saúde e o tipo de prática a que aspiramos como profissionais de saúde.