ASSIM COMO ELE DISSE на Английском - Английский перевод

• just like he said

Примеры использования Assim como ele disse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim como ele disse.
Just like he said.

Jesus sabe que Satanás deseja ter-nos, e assim como Ele disse a Pedro, diz a nós:"Eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça.
Jesus knows that Satan desires to have us, and just like He told Peter, He says to us,"'I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail.

Assim como ele disse que ia acontecer.
Just like he said might happen.

Eu pressiono o botão vermelho de emergência, e as portas voam fechadas imediatamente, e assim como ele disse, o único barulho que se ouve é o zumbido baixo do fluxo de ar.
I press the red emergency button, and the doors fly shut immediately, and just like he said, the only noise I hear is the low hum of the airflow.

Assim como ele disse ninguém pode prejudicar uma pessoa que Deus salvou.
So as it is rightly said no one can harm a person whom God saves.

Assim como ele disse para eu terminar com a Thea uma semana depois de me dizer para a não deixar sozinha.
Like he said I needed to break up with Thea one week after telling me… it wasn't safe to leave her alone.

Aqui, assim como ele disse no final de sua vida, encontram-se as origens da polifonia filosófica e estética que deve ser amplamente explorada antes de o repertório terminológico bakhtiniano ou"thesaurus" ser considerado adequadamente investigado.
Here, as in what he said towards the end of his life, lie the sources of the philosophical and aesthetic polyphony that must be comprehensively explored before Bakhtin's terminological repertoire or"thesaurus" can be considered to have been adequately investigated.

E assim, como eles dizem em hebraico, le'chayim[à vida]!
So as they say in Hebrew, le'chayim[to life]!

Assim como eles disseram.
Just like they told us.

Pode ser que eu estou retendo dela algo sagrado, assim como ela diz?
Can it be I'm withholding from her something sacred just like she says?

Assim como ela disse isso, ela percebeu que uma das árvores tinha uma porta que conduz à direita para.
Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.

Assim como Ele diz:"Em verdade, o sol e a lua são ambos condenados ao tormento do fogo infernal.
Even as He saith:"Verily, the sun and the moon are both condemned to the torment of infernal fire.

Quando Kate viu sua mãe no hospital, ela chamou por ajuda assim como ela disse que iria fazer em"Left Behind.
When Kate saw her mother in the hospital, she called for help just like she said she would in"Left Behind.

Assim como eles dizem na música Até o amanhecer, vamos dar uma de Marvin Gaye e mandar ver.
Just like they say it in the songUntil the dawn, let's Marvin Gaye and get it on.

Assim como eles disseram a mim e a Emilio Estefan durante os dias nos Miami Sound Machine.
Just like they told us her and Emilio during the Miami Sound Machine days.

Não chegas ao cimo desta montanha, Coral, não és nada, assim como eles dizem que és.
You don't get to the top of this mountain, Coral, then ya nothin', just like they say ya are.

Os Muçulmanos não devem aceitar os rituais de kufr ou cumprimentar ninguém por eles, porque Allah não aceita nada disso, de maneira alguma, assim como Ele diz interpretação do significado.
But the Muslim should not aceept the rituals of kufr or congratulate anyone else for them, because Allaah does not accept any of that at all, as He says interpretation of the meaning.

Vamos dar uma de Marvin Gaye e mandar ver Você tem a cura que eu quero Assim como eles dizem na música Até o amanhecer, vamos dar uma de Marvin Gaye e mandar ver, querida Você tem que se entregar a mim Estou clamando por sua compaixão, por favor Assim como eles dizem na música Até o amanhecer, vamos dar uma de Marvin Gaye e mandar ver.
Let's Marvin Gaye and get it onYou got the healing that I wantJust like they say it in the songUntil the dawn, let's Marvin Gaye and get it on, babeYou got to give it up to meI'm screaming mercy, mercy, pleaseJust like they say it in the songUntil the dawn, let's Marvin Gaye and get it on.

O Yardley pode dizer-nos qual destes três é o culpado, assim como ele lhe disse que ele estava lá fora.
Yardley can tell us which one of these three is the guilty one, just like he told you that he was out there.

Assim como ele diz em outra passagem.
Even as he hath said in another passage.

Venham diretamente a Ele e seja salvo, assim como Ele lhe disse para fazer- pois Ele é.
Come directly to Him and be saved, just as He told you to do- for He is.

Ainda que o poder de Deus a veces está presente de uma maneira especial para curar(Lucas 5:17), você todavia pode orar por cura sem a uncião especial porque Jesus lhe ordenó que o hiciera assim como Ele lhe disse que extendiera o Evangelho.
You don't yell at God to save a person and you don't need to yell at Him to heal someone. Although the power of God is sometimes present in a special way for healing(Luke 5:17), you can still pray for healing without a special anointing because Jesus commanded you to do it just as He told you to spread the Gospel.

Quando Irineu citou o relato de Paulo sobre Abraão do Velho Testamento em Gálatas 3:6, disse ele:“Assim como Abraão“depositou sua fé em Jeová e lhe foi contado como justiça” ou ele disse:“Assim como Abraão acreditou em Deus e foi-lhe contado como justiça.
When Irenaeus quoted Paul's account of the Old Testament Abraham at Galatians 3:6, did he say:“Just as Abraham‘put faith in Jehovah, and it was counted to him as righteousness.'” Or did he say:“Even as Abraham believed God and it was accounted unto him for righteousness.

Как использовать "assim como ele disse" в предложении

Não gostaria de ouvir isso que disseram, se tivesse agora na pior, pra baixo assim como ele disse estar.

E assim como ele disse que tem um bom currículo, eu também vou dizer que tenho um bom currículo.

Assim como ele disse: «eu e o Pai somos Um».

Assim como Ele disse: "Faça a sua parte que eu te ajudarei".

Assim como ele disse que os ricos não sabem o que é lutar por direitos. … leia mais EXPRESSÕES CULTURAIS: O QUE HÁ COM O EXTREMO SUL?

Assim como ele disse que os ricos não sabem o que é lutar por direitos.

Busque ser um com Cristo e com o Pai, assim como ele disse que o seríamos enquanto orava por nós.

Assim como ele disse, mesmo se Hwaya o carbonizou ou eu dizimei seus subordinados, ele não pareceu chegar perto de morrer.

Assim como ele disse a Jin Yulu, ele não gostava desse tipo de coisa.

Assim como ele disse: “Desde adolescente sempre pedi a Deus para ser pai.