ASSIM SERÁ TAMBÉM на Английском - Английский перевод

• so shall also
• so shall it be also

Примеры использования Assim será também на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim será também a vinda do Filho do homem.
So also will be the coming of the Son of man.

Como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be..

Assim será também a vinda do Filho do homem.
So also will the advent of the Son of man be.

Pois como foi dito nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be..

Assim será também a vinda do Filho do homem.
So shall also the coming of the Son of man be.

E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Assim será também a vinda do Filho do homem.
Thus also shall be the coming of the Son of man.

Cristo dissse,"Como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem" Mateus 24:37.
Christ said,"As the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be" Matthew 24:37.

Comentários Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até à outra extremidade, assim será também o Filho do Homem no Seu dia.
Comments For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines to the other part under heaven, so shall also the Son of man be in His day.

Mateus 24:39“E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a(PAROUSIA) vinda do Filho do homem.” Novamente nós vemos para este exemplo das inundações vindo sobre as pessoas fazendo uma lavagem.
Matt 24:39" And knew it not until the flood came, and took them all away; so shall also the Parousia of the Son of Man be." Again we see by this example of the floods coming upon the people and the washing away.

Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até à outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.
For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.

Ele disse:"Assim como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do filho do homem". Lucas 17:26.
He said,"as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man" Luke 17:26.

Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, 39 e não o perceberam, senão quando veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem.
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, 39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
For as the lightning comes out of the east, and shines even to the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
For as the lightning came out of the east, and shines even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até o ocidente, assim será também a vinda do filho do homem.
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Mateus 24:39"E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a(PAROUSIA) vinda do Filho do homem.
Matt 24:39" And knew it not until the flood came, and took them all away; so shall also the Parousia of the Son of Man be.

E Jesus disse que eles"não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem" Mateus 24:39.
And Jesus said that they"knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be" Matthew 24:39.

Mateus 24:27"Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a(PAROUSIA) vinda do Filho do homem.
Matt 24:27" For as the Lightning cometh out of the east and shineth even unto the west; so shall also the parousia of the son of man be.

Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até à outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.
For as the lightning that lighteneth from the one part under heaven, shineth to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até á outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.
For as the lightning, that flashing out of the one part under heaven, shines unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Nosso mundo violento Outra condição que Jesus disse que prevaleceria logo antes da Sua volta é a violência desenfreada:"Como foi nos dias de Noé, assim será também na[segunda] vinda do Filho do Homem" Mateus 24:37.
The Bible's book of Revelation mentions five times that massive quakes will occur in the Last Days. Our violent world"As the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be" Matthew 24:37.

O terceiro fundamento deve, assim, ser também julgado improcedente.
The third plea must therefore also be rejected.

Assim é também a vida molecular e atômica.
So, it is also molecular and atomic Life.

Assim era também a Igreja.
So was also the Church.

Assim é também com respeito à fraqueza e à enfermidade;
So it is, too, with respect to weakness and infirmity;

Assim, é também cal led Low iron glass.
So it is also called Low iron glass.

Assim sendo, também se manifesta, entre as participantes, a necessidade de alívio da sobrecarga derivada das várias responsabilidades cotidianas, sentidas e assumidas como tal.
Thus, it was also reported among the participants the need to overload relief derived from the various daily responsibilities, that are felt and taken as such.

Assim, é também importante disponibilizar fundos europeus suficientes; afinal, é disso que se trata.
Therefore, it is also important to make sufficient European funds available; after all, that is what this is all about.

Assim, serão também criadas condições plenas para esta actividade no âmbito do mercado interno, e as empresas transportadoras terão acesso ilimitado ao mercado de toda a União Europeia.
This occupation, too, will thus be able to benefit fully from the terms of the internal market, and hauliers will enjoy unrestricted admission to the market throughout the Union.

Как использовать "assim será também" в предложении

E não o perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será, também, a vinda do Filho do homem.

E assim será também com a nova tese que está saindo do forno: Ibovespa 150 mil pontos.

Firmo Neto às 08:48 Nenhum comentário: E, como foi nos dias de Noé, assim será, também, a vinda do Filho do homem.

A bíblia diz: E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.

Assim será também o destino dos impostores que os seguem.

E CONFIRA QUE LINDA ESSA MINISTRAÇÃO!!! "E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do Homem.

A expectativa é justificada e assim será também para quem guardar 11 minutos, tempo necessário para assistir o primeiro trabalho de Paiva, que posto aí embaixo.

Assim, será também avaliado e, caso surja alguma vaga, a empresa entra em contato!

Assim será também nos dias do arrebatamento, a vinda de Jesus.