Примеры использования Assinarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Até eles assinarem.
When they sign.Basta assinarem a informação aqui.
Just sign the information here.Para os pais assinarem.
For parents' signatures.Se assinarem este papel, poderão ir.
If you sign this paper, you can.Depois de assinarem, claro.
Once you sign them, for sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assinou um contrato
participantes assinaramassinou contrato
acordo assinadoassinou um acordo
assinado em bruxelas
pacientes assinaramassinaram o termo
acordo foi assinadocontratos assinados
Больше
Использование с наречиями
assine aqui
assinado digitalmente
assinaram hoje
assinou recentemente
assinar acima
assinou oficialmente
pronto para assinar
Больше
Использование с глаголами
assinada em lomé
assinado em cotonu
assinado em paris
acabou de assinarconcordaram em assinarusado para assinarassinado em cotonou
optar por assinar
Больше
Não havia pais disponíveis para assinarem.
Oh, no parents available for signature.Basta assinarem aqui.
Just sign here.Todos aqueles que assinarem.
All those who sign without delay.Fá-los assinarem os papéis!
Get them to sign the papers!A Remy viu os habitantes da cidade a assinarem o pacto.
Remy saw the town sign the pact.Aqueles que assinarem Sem demora.
All those who sign without delay.Preciso desse dinheiro lá, até eles assinarem, Jeffrey!
I need that money in there until they sign, Jeffrey!Quanto mais países assinarem, mais eficaz se torna.
The more countries that sign, more effective it is.Eles recebem descontos para sua loja simplesmente por assinarem.
They get discounts for your shop simply by subscribing.Depois de eles assinarem, quero que.
After they have signed, I wish.E se assinarem connosco hoje, também poderão viver o sonho.
And if you sign up with us today, you, too, can live the dream.Faça seus pais assinarem o acordo.
Then have your parents sign the paper in agreement.Se assinarem isto, estão a dar a terra, a praia, a água.
If you sign this, you're giving away the land, the beach, the water.America disse que fizeram eles assinarem um acordo.
America say they make them sign deal.Após assinarem o TCLE, os participantes passaram a responder os questionários.
After signing the form, participants began to answer the questionnaires.Cumprimente as pessoas depois que elas assinarem seus e-mails.
Greet people after they subscribe to your emails.O sr. Bass faz todos assinarem um acordo de confidencialidade.
Mr. Bass makes everyone sign a nondisclosure agreement.O poder da sua petição vem do número de pessoas que a assinarem.
Your petition's power comes from the number of people who sign it.Os dois foram os primeiros a assinarem com a gravadora Indie-Pop.
The two were first signed to the label Indie-Pop.E quando assinarem connosco, deixarão de se preocupar com números.
And when you sign with us, O xerife vai fazer os Cavaleiros Negros assinarem a sua fidelidade.
The Sheriff is making the Black Knights sign their allegiance.Em 2005, depois de assinarem com a Artemis Records,"Mafia" foi lançado.
In 2005, after the band signed with Artemis Records, the album"Mafia" was released.A Jane Powell vai estar aqui depressa para você e o seu marido assinarem as vossas declarações.
Jane Powell will be here shortly to get you and your husband's signatures on your printed statements.Se assinarem a Carta da Comunidade, proporcionam-nos credibilidade imediata.
If they sign the Commonwealth Charter, they provide us with instant credibility.Duas pacientes se recusaram a participr após assinarem o termo de consentimento informado.
Two patients declined to participate after signing the informed consent.
