ASSINARMOS на Английском - Английский перевод

• we sign
• we signed

Примеры использования Assinarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenham calma até assinarmos.
Be cool until we sign.

Depois de assinarmos o acordo em Washington.
After we sign an agreement in Washington.

Posso dar uma vista de olhos, antes de assinarmos isso?
Can I peruse that contract before we sign it?

Não se assinarmos um acordo de confidencialidade.
Not if we sign a confidentiality agreement.

Vamos precisar de um advogado antes de assinarmos.
We're gonna need a lawyer before we sign anything.

Sabias antes de assinarmos os papéis?
Did you know before we signed those papers?

Que tal se Ihe fizermos um postal e todos o assinarmos?
How about making him a card, and everyone can sign it?

Quanto mais depressa assinarmos os papéis, melhor.
The sooner we sign the papers, the better.

Se assinarmos isso, vamos estar a ceder ao nosso direito de escolher.
If we sign these, we surrender our right to choose.

Ao menos espera até assinarmos os papéis no notário.
At least wait until we sign the legal papers.

E andaste às voltas com uma petição para todos assinarmos.
And you come around with that petition for all the rest of us to sign.

Assim que assinarmos estes papéis, não há volta a dar.
Once we sign these papers, there's no going back.

Vamos já ao meu escritório para assinarmos os papéis?
Why don't we go up to my office right now and we will sign the papers?

Se nós assinarmos os devidos papéis, poderemos tirá-lo.
If we sign the proper papers, we can get him out.

Acho que a coisa certa é dizer apenas quando assinarmos os papéis.
I think the thing to do is just tell them after we have signed the papers.

Não é como nós assinarmos um contrato para cuidar dela.
It's not like we signed a contract to look after her.

Insistimos em que seja feita uma avaliação antes de assinarmos um novo acordo.
We have insisted on an evaluation before signing a new agreement.

Antes de assinarmos seja o que for, temos de conversar.
Before we sign anything, we really have to talk.

Reúnam o máximo de apoio internacional antes de assinarmos às duas horas.
Round up as much international support as we can before the 2:00 signing.

Antes de assinarmos, gostaríamos de ouvir a vossa testemunha.
Before we sign, we would like to hear what your witness has to say.

No entanto, existem alguns fatores a considerar antes de assinarmos o contrato de locação.
However, there are some factors to be considered before signing the rental contract.

Se assinarmos o tratado de paz, arriscaremos os ganhos que fizemos.
IF WE SIGN THE PEACE AGREEMENT, WE RISK WHAT GAINS WE have MADE.

Quero que escreva que, quando assinarmos, não pode renegociar com o Harvey.
I want you to write in that once we sign, you can't renegotiate with Harvey.

Podemos montar uma estratégia mas Leo, não há mais nada até assinarmos um acordo.
We can put together a strategy but, Leo, there isn't anything else until we sign a deal.

E assim que assinarmos os papéis de adopção ele será um de nós. Aqui para ficar.
And once we sign those custody papers, he will be one of us.

Billy, estou ao teu lado, mas temos de falar com uma pessoa antes de assinarmos.
Billy, I'm with you, all right? But we have to talk to somebody before we sign an injunction.

Digo para assinarmos este contrato imediatamente. E estabelecemos o mais total e absoluto segredo.
I say we sign this contract immediately, and institute absolute, total secrecy.

Estas questões devem ser resolvidas antes de assinarmos este ACL, a fim de garantir o comércio livre e equitativo.
These issues need to be resolved before we sign this FTA, in order to ensure free and fair trade.

Tenho de dizer-lhe que, não é um mundo bonito, particularmente para Myanmar, depois de assinarmos este acordo comercial.
I have to tell you, it's not a pretty world, particularly for Myanmar, after we sign this trade agreement.

É tempo de assinarmos um acordo com a Ucrânia sobre cooperação económica e uma zona de comércio livre.
It is high time we signed an agreement with Ukraine on economic cooperation, on a free trade area.

Как использовать "assinarmos" в предложении

Nas paredes, partes de suas aventuras e na estante diversos livros de viagens e um livro de visitas para assinarmos e registrar nossa passagem.

Mais uma vez, manifestamos a necessidade de assinarmos o TPU.

Temos perspectiva é de assinarmos um contrato ainda maior.

O acúmulo de bolsa era proibido até assinarmos esta portaria.

Depois nos entregaram um papel para assinarmos, falava da divisão de bens (nada, total ou parcial) e se alguém fosse mudar o nome já devia escrever como ficaria.

O amor pela Instituição Vasco da Gama e o anseio de vê-la navegar por mares mais calmos não pode nos turvar a ponto de assinarmos um cheque em branco.

Na vida, é comum assinarmos pelo menos dois contratos de alto impacto em nossos futuros.

Eu sei que as propagandas e as promessas conseguem ludibriar, mas por favor, enganha uma, duas, agora três vezes é assinarmos nossa condição de burros.

Eu falei anteriormente que muitas vezes ao assinarmos um documento precisamos validar até mesmo a assinatura, reconhecendo em cartório a firma.

Então, é questão de apenas assinarmos o contrato.” Lembrando que Tyron Woodley defende o cinturão contra Stephen Thompson no UFC 209 no próximo sábado.