ASSISTIREM на Английском - Английский перевод

• watching
• attending
• assisting
• seeing
• watch
• attend
• assist
• to witness

Примеры использования Assistirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por assistirem.
Fanks for watchin' today.

Net para assistirem à série de vídeos que a equipa organizou.
Netand watch the series of videos the team has put together.

E vou obrigar os teus amigos a assistirem.
And I'm gonna make your friends watch.

Obrigado por assistirem, amigos.
Thanks for watching, folks.

Antes do teste, temos um vídeo curto para assistirem.
Before the test, we have a brief video for you to watch.

Obrigado por assistirem e até para a semana!
Thanks for watching, and we will see you next week!

Você não deveria deixar as crianças assistirem tanta televisão.
You shouldn't let the children watch so much television.

Mas e se eles assistirem o programa na internet?
But what if they watch the show on the internet?

Nós encorajamos os pais a ficarem e assistirem toda a aula.
Parents are encouraged to stay and watch the entire practice.

Depois de assistirem TV, Pablo pergunta se Javier quer passar a noite ali.
After watching some TV, Pablo asks Javier to spend the night.

Pedi a uns colegas para assistirem, se não se importar.
I asked some of my colleagues to sit in, if you don't mind.

Obrigado George, e Intermediário Matthew por me assistirem aqui.
Thank you George, and Midwayer Matthew for assisting me here.

Pague somente quando elas assistirem ao seu anúncio em vídeo.
Only pay when they watch your video ad.

A utilidade disto vai provar-se útil quanto mais assistirem.
The usefulness of this will be proven usefully with the more watching of this.

É ilegal vocês assistirem ao show na plateia.
It's illegal for you to watch the show from the audience.

Os alunos realmente estarão familiarizados com as vinhetas se assistirem à TV.
Students will actually be quite familiar with vignettes if they watch TV.

Mas aquilo que as pessoas assistirem, quero estar no comando.
But whatever people are watching, i want to be in charge of it.

Vasco Araújo entrevistou cinco vigários sobre suas experiências ao assistirem à ópera.
He interviewed five vicars about their experience of watching the opera.

Os Clintons chegaram a Londres para assistirem ao funeral da princesa Diana.
The Clintons have arrived in London to attend the funeral of Princess Diana.

Note que, por assistirem muito a televisão, as crianças têm um paladar refinado.
Note that, through watching a lot of television, children have a refined palate.

Louis, o que te disse sobre as crianças assistirem a este programa.
Louis, I told you about letting these kids watch that show.

Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.

Obrigado, senhoras e senhores, por assistirem a este leilão.
Thank you, ladies and gentlemen for attending this remarkable auction.

Em preparação para seu papel, Blanchett explicou,"Eu fiz um monte de pessoas assistirem.
In preparation for her role, Blanchett explained,"I did a lot of people watching.

Boa noite, a toda a gente, e obrigado por assistirem aos Arquivos do O'Bannon.
Good night, everybody, and thanks for watching The O'Bannon Files.

E depois que assistirem ao notíciário das cinco… escreverem uma redação de 500 palavras!
And after you watch the five o'clock news you can write a 500-word composition!

Olá para o meu futuro e para os produtores assistirem a isto comigo.
Hello to my future self, to the producers watching this with me.

Se as pessoas assistirem à Missa com o coração manchado pelo ódio, regressarão à casa, frios e de coração vazio.
If people assist at Mass with a heart stained by hatred, they will return home with a cold and empty heart.

Bill: Ou você pode se tornar real, quando eles o assistirem uma segunda vez.
Bill: Or you may become real, when they watch it a second time.

Mas esta da doação de órgãos(vídeo cachorrinho), o autor foi muito feliz, pois além de criativo, certamente emocionará a todos os espectadores que assistirem.
But this organ donation(puppy video), the author was very happy, as well as creative, surely thrill the spectators who attend all.

Как использовать "assistirem" в предложении

Espero que gostem, obrigada por assistirem!

Se inscreva no Canal do Gemelares no YouTube para assistirem os vídeos em primeira mão!!!

Em frente à isso, a decisão se resume na formalização do DRM em uma especificação do W3C contra as solicitações dos consumidores para utilizarem os plug-ins e assistirem os conteúdos que quiserem.

Foi preciso chegar perto do final para se assistirem a novas oportunidades claras de golo.

Essa era a desculpa das autoridades religiosas de Israel para não assistirem os pais na velhice.

Eu trouxe uma sinopse para vocês, mesmo que ela não atraía muito vocês, eu recomendo à todos assistirem o primeiro episódio!

Espero que tenha convencido vocês a assistirem esse seriado que me fez enxergar muita coisa fora do meu 'mundinho'.

O resultado emocionou os australianos que, ao assistirem o filme na TV, entravam no site da empresa e criavam suas próprias “whale songs” interagindo com as animais debaixo d’água.

Eu convido a todas as pessoas de Caxias e região para assistirem o Cidade Sacra nos dias 24 e 25 de março”, convida o ator Pedro Gabriel, que interpreta Jesus Cristo.

No fim de semana de estreia, passaram pelos cinemas portugueses mais de 46.000 pessoas, para assistirem à sequela dos filmes O Protegido e Fragmentado, de M.