ATENÇÃO DEVE SER DADA на Английском - Английский перевод

• attention should be given
• attention should be paid
• attention must be given
• attention needs to be given
• consideration should be given

Примеры использования Atenção deve ser dada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atenção deve ser dada e canetas.
Attention should be paid and pens.

Portanto, entendemos que uma especial atenção deve ser dada a essa fase da vida, com enfoque em medidas preventivas.
Therefore, we understand that special attention should be given to this phase of life, focusing on preventive measures.

Atenção deve ser dada às medidas faringeanas.
Special attention should be given to the pharyngeal measures.

Por outro lado, gostaria também argumentam que a atenção deve ser dada ao tipo de herói propostas para a classe.
On the other hand, I would also argue that attention needs to be given to the type of hero proposed for the class.

Atenção deve ser dada aos fatores de risco associados.
Attention should be given to associated risk factors.

Para túneis confeccionados pelo portal medial, atenção deve ser dada para o risco de lesões iatrogênicas no côndilo femoral medial no momento da fresagem.
For tunnels constructed by means of the medial portal, attention needs to be given to the risk of iatrogenic lesions in the medial femoral condyle at the time of milling.

Atenção deve ser dada ao fato de que, apesar do trabalho de Madani et al.
Attention should be given to the fact that in spite of the study by Madani et al.

Particular atenção deve ser dada para o fio.
Particular attention should be paid to the wire.

Atenção deve ser dada aos desvios nasais, e os mais suaves podem se beneficiar de preenchimentos.
Attention should be given to nasal deviations, as smoother ones can benefit from filling.

Igualmente atenção deve ser dada às pernas.
Equally close attention should be paid to the legs.

Mais atenção deve ser dada tematectos em pladur: seleção de fotos está listado abaixo.
More consideration should be given themeplasterboard ceilings: photo selection is listed below.

Nas gestantes de primeiro trimestre especial atenção deve ser dada às medicações que serão utilizadas durante o seu tratamento, devido ao risco de teratogenicidade.
In the first trimester, special attention should be given to the medications that will be used during treatment, due to the risk of teratogenicity.

Atenção deve ser dada aos idosos residentes na zona urbana, visto que apresentaram maior impacto na qualidade de vida.
Attention should be given to elderly residents in the urban area, since greater impact on quality of life.

Particular atenção deve ser dada à iluminaçãonicho.
Particular attention should be paid to lightingniche.

Atenção deve ser dada às necessidades psicológicas, e serviços devem ser projetados para melhorar o árduo trabalho do cuidador.
Attention should be given to psychological needs, and services should be designed to improve the hard work of caregiver.

Particular atenção deve ser dada aos parâmetros da água.
Particular attention should be paid to the water parameters.

Atenção deve ser dada a pacientes submetidos à cirurgias, em especial cirurgia bariátrica que, além do estresse cirúrgico, limita substancialmente a ingesta calórica podendo desencadear crises.
Attention must be given to patients undergoing surgery mainly bariatric that, in addition to procedure stress, substantially limit the total caloric intake, potentially triggering crises.

Particular atenção deve ser dada para o reforçoângulos.
Particular attention should be paid to the reinforcementangles.

Especial atenção deve ser dada a vários detalhes técnicos antes do início do procedimento de isolamento.
Special attention should be given to several technical details before the starting of the isolation procedure.

Assim, especial atenção deve ser dada às medidas preventivas de broncoaspiração.
Therefore, special attention must be given to measures designed to prevent bronchial aspiration.

Especial atenção deve ser dada a presença de dor, vômitos e dispneia à deglutição tríade de Mackler em 25% dos pacientes.
Special attention must be given to pain, vomit and dyspnea upon deglutition Mackler's triad- in 25% of the patients.

Particular atenção deve ser dada às áreas de juntas de gesso.
Particular attention should be paid to the areas of plaster joints.

Especial atenção deve ser dada à proteção gástrica, por causa do uso rotineiro de antiinflamatórios não-hormonais AINH.
Special attention should be given to gastric protection due to the routine use of non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDS.

O tratamento é de suporte e atenção deve ser dada a adequada hidratação, analgesia, uso de antitérmico e cuidados com as lesões de pele.
The treatment is supportive and the attention should be given to adequate hydration, analgesia, the use of antipyretic and care with skin lesions.

Muita atenção deve ser dada ao afeto e cuidado mútuos.
Much attention should be paid to mutual affection and care.

Grande atenção deve ser dada para a corcombinações.
Great attention should be paid to the colorcombinations.

Particular atenção deve ser dada à formação delacunas em torno paredes.
Particular attention should be paid to the formation ofgaps around walls.

Particular atenção deve ser dada à combinação com bancadas de azulejo.
Particular attention should be paid to the combination with tile countertops.

Assim, maior atenção deve ser dada a estas questões relacionadas aos resultados da TAN.
Thus, more attention must be given to these issues associated with NHS-results.

Especial atenção deve ser dada a substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas…”.
Special attention shall be given to substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction…”.

Как использовать "atenção deve ser dada" в предложении

Especial atenção deve ser dada ao controle de temperatura durante os processos utilizados para reciclagem.

Toda atenção deve ser dada ao que você posta em suas páginas.

Particular atenção deve ser dada à queixa de sintomas de gripe, como febre ou dor de garganta e outras evidências de infecção, o qual pode ser indicativo de neutropenia.

Especialmente a atenção deve ser dada aos gráficos OTC Forex.

Ampla atenção deve ser dada à questão.

Enquanto a roda gira, toda a atenção deve ser dada ao “combate à corrupção”, figurada no processo contra o ex-presidente Lula e na desenvoltura midiática do juiz Moro.

Especial atenção deve ser dada para os eventos que envolvam crianças.

A atenção deve ser dada para que cada usuário se sinta único.

Especial atenção deve ser dada à posição dos supercílios, os quais, se caídos, devem ser corrigidos conjuntamente com a cirurgia das pálpebras.

Na fabricação e operação de escadas ao ar livre, mais atenção deve ser dada ao tratamento anti-corrosão, porque nada do que é protegido escada de ferro rapidamente começa a ferrugem.