ATERROU на Английском - Английский перевод

• landed
• touched down
• discomfited them
• grounded
• lands
• land
• is landing

Примеры использования Aterrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele aterrou em Jones Beach.
He landed on Jones Beach.

Apenas o"Quinjet" aterrou.
Only the Quinjet touched down.

Yves Rossy aterrou em Inglaterra.
Yves Rossy has landed in England.

Porque é que o Columbia não aterrou?
Why didn't Columbia land?

A que horas aterrou o avião?
What time did the plane land?

Foi onde o corpo de Martin aterrou.
It's where Martin's body landed.

George Bush aterrou no Egipto.
George Bush landed in Egypt.

A que horas é que o seu avião aterrou?
What time did your plane land?

A Equipa Alfa aterrou em Sherwood.
Alpha Team touched down in Sherwood.

Diabos, não sei onde ele aterrou.
Hell, I don't know where he landed.

Depois o carro aterrou e eu disse.
And then the car landed, and I said.

Ele aterrou num barco a 220km/h!
He's landing on a boat at 150 miles per hour!

O avião da minha mãe aterrou há 45 minutos.
My mother's plane landed 45 minutes ago.

Simon, aterrou mesmo à tua frente.
Simon, this landed right in front of you.

Um dia após a suposta batalha, um avião aterrou.
One day after our supposed battle, a plane lands.

Sabe quem aterrou no relvado sul?
Do you know who lands on the South lawn?

Aterrou numa pedra e partiu o crânio.
He landed on a rock and broke his skull.

A vossa nave aterrou no nosso território.
Your ship landed in our territory.

A WestJet reduziu 6.900 de seus 14.000 funcionários(incluindo aposentadoria antecipada, demissões temporárias e permanentes, licenças e demissões) e aterrou pelo menos 120 aviões.
WestJet reduced 6,900 out of its 14,000 employees(including early retirement, temporary and permanent layoffs, leaves, and resignations) and grounded at least 120 planes.

Então ele aterrou o avião dele em Vegas?
So he grounded his plane in Vegas?

A Qantas reduziu a capacidade em suas rotas internacionais em cerca de 25% e aterrou oito de suas dez aeronaves Airbus A380.
Qantas initially reduced capacity on its international routes by around 25 percent and grounded eight of its ten Airbus A380 aircraft.

Agora, aterrou outra equipa de americanos.
Now another team of Americans has landed.

Quando Heimdall viu que um aterrou no vosso mundo.
When Heimdall saw that one landed on your world.

De Gaulle aterrou com os aliados há um mês atrás.
De Gaulle landed with the Allies over a month ago.

Pelos vistos, o helicóptero aterrou em Harding Park.
Apparently, the helicopter landed in Harding Park.

E7: você aterrou num planeta hostil em sua missão.
E7: You landed on a hostile planet on your mission.

Uma caravana caiu do céu e aterrou em cima do Lucky Louie.
A trailer come out of the sky, and lands on Lucky Louie.

Ele aterrou na Atlantia e já tinha uma picardia com o controlador, por isso decide dar-lhe uma lição.
He's landing on the Atlantia… and he's been having this ongoing fight with the LSO… and so he decides he will stick it to him good.

Depois, caiu e aterrou em cima do pulso.
Then he falls and lands on his wrist.

Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines advanced to battle against Israel. And Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were routed before Israel.

Как использовать "aterrou" в предложении

Quanto às cidades europeias, as primeiras apostas foram em Londres , Paris , Dublin , Roma , Barcelona e Lisboa – onde aterrou há cinco meses.

A MAIORIA DOS MEUS ANIMAIS E OUTRAS CRIATURAS AUTOMATICAMENTE ATERROU SEU DESPERTAR EM MEU CORPO, MAS ELES NÃO “PENSAM” COMO A HUMANIDADE FAZ.

Rainhas de maneira de idade de pedra o mau tem aterrou.

A sonda móvel Opportunity aterrou em Marte juntamente com a uma outra sonda, a Spirit que ficou do outro lado do planeta.

O avião aterrou na pista privada do multimillionário, de onde se podia ver a casa paradisíaca, junto à areia branca e junto às águas tão azuis como já falámos.

Deu duas cambalhotas risonhas, e aterrou de novo no campo.

E foi o que aconteceu na última noite quando a jovem aterrou em Los Angeles.

Meu primeiro tiro no campo aterrou um Bull de Gemsbok de 208 libras.

Quem ainda não tinha percebido isso, é porque só aterrou a nave ontem.

Foram escritas por um uruguaio, nativo de Montevideo, que aterrou na Europa depois de passar pela Argentina e pelo Chile, primeiro em Paris, depois Lisboa.