ATHLETICO на Английском - Английский перевод

• athletico
• atletico

Примеры использования Athletico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os melhores golos de Athletico Madrid.
The best goals scored by Athletico Madrid.

Horário de Athletico Madrid partidas para a próxima semana.
Schedule of Athletico Madrid matches for the next week.

Entrevistas com jogadores Athletico Madrid.
Interviews with players Athletico Madrid.

O Athletico procurava abater o seu leal adversario, o Palestra.
Atletico strived to beat its loyal rival, Palestra.

Grandes apostas no Athletico e no Palestra.
Big bets both on Athletico and Palestra.

O Athletico deveria proceder diferente em respeito ao seu adversário e ao público” p.6.
Atletico should have acted differently in respect to its opponent and to the audience”.

Atualmente joga pelo Athletico Paranaense.
He currently plays for Atlético Paranaense.

Athletico e Palestra ofereceram aos seus fans um espectaculo de proporções grandiosas e que decorreu num ambiente de absoluta disciplina” p.8.
Atletico and Palestra provided their fans with a grand show and a perfectly disciplined environment” p.8.

Mas, não foi obra do Athletico e nem dos athleticanos.
But this was not done by Atletico nor by its supporters.

Chegou a ser nadador profissional, sendo vice-campeão paulista em 2005, pelo clube Athletico Paulistano.
He became a professional swimmer, being runner-up of the state of São Paulo in 2005, by the club Athletico Paulistano.

Em 11 de maio daquele ano, ingressou no Athletico Paranaense por empréstimo até abril de 2018 e foi inicialmente escalado para o time sub-23.
On 11 May of that year, he joined Atlético Paranaense on loan until April 2018, and was initially assigned to the under-23 squad.

Na Internet, há muitas maneiras para assistindo Athletico Madrid viver.
In the Internet there are many ways for watching Athletico Madrid live.

Athletico e Palestra realizaram uma grande peleja; ao final, o Palestra Italia obteve brilhante triumpho” e a violência, dessa vez, não monopolizou as paginas do periódico p.
Atletico and Palestra fought a great battle; in the end, Palestra Italia achieve a brilliant triumph” and, at this time, violence did not monopolize the pages of the newspaper p.

Última atualização: Paraná 0-3 Athletico, 24 de janeiro de 2018.
Last updated: Georgia vs Tonga, 24 November 2018.

Em um nível histórico, na Copa Libertadores, o Boca é o segundo time com mais troféus nessa competição enquanto o Athletico Paranaense nunca venceu.
At historic level, in the Copa Libertadores, Boca is the second team with more trophies in this competition while Athletico Paranaense has never won.

Depois do jogo do dia dois do corrente, entre o Athletico e o Palestra houve, é exacto, pessoas que, em nome do Athletico, se excederam, transpuzeram o limite do razoavel e da decencia.
After the match on the 2nd day of this month, there were people who, in the name of Atletico, went too far, stepping over the borders of reason and decency.

De um lado da archibancada a torcida do Athletico, a maior da cidade.
On one side of the stands were the fans of Atletico, the city's biggest squad.

Diferentemente do amistoso anterior, o Estado de Minas relatou que“Athletico e Palestra exhibiram no clássico” que valia a liderança da tabela do campeonato de 1939“um espirito de luta intenso, fazendo vibrar a torcida” p.9.
Unlike in the previous exhibition match, the Estado de Minas reported that“Atletico and Palestra showed, in the derby” which was worth the lead of the 1939 league“an intense fighting spirit, making the crowd cheer” p.9.

Entre 1926 e 1930, todos os títulos conservaram-se nas mãos dos novos adversários: Athletico 1926-1927 e Palestra 1928-1929-1930.
Between 1926 and 1930 all titles were in the hands of new opponents: Athletico 1926-1927 and Palestra 1928-1929-1930.

Se, nos primeiros anos da década de 20, a rivalidade construída entre America e Athletico centralizava as atenções da vida esportiva na Capital, o ano de 1926 demarcaria uma importante mudança.
If in the beginning of the 1920's the rivalry between America e Athletico centered the attention of the sporting life in the Capital, 1926 brought a major change.

Dessa forma, o jornal concluía:“[…] para que o estadio apanhe um publico numerosissimo, é o bastante citar que Athletico e Palestra vão se medir” p.10.
Thus, the newspaper concluded:“[…] in order for a stadium to receive a large crowd, it was enough to mention that Atletico and Palestra will play against each other” p.10.

Quem guarda no seu activo tradições gloriosas e cavalheirescas como o Athletico Mineiro não pode descer até onde foi os exaltados p.6.
Whoever is guided by a glorious and chivalrous tradition, such as Atletico Mineiro, cannot stoop to such a level as the unbalanced ones did p.6.

A Folha de Minas não poupou críticas e relatou, em quase toda sua página esportiva, os eventos tidos como negativos na partida.“Adversarios tradicionais dos nossos campos, que sempre tiveram ensejo de proporcionar à‘torcida' os melhores e mais belos espetáculos, Athletico e Palestra não pareciam os mesmos antagonistas de outros tempos” p.8.
The Folha de Minas did not spare their criticism and reported the events that they deemed negative in almost all of its sports section,”Opponents of our traditional fields, which always had the opportunity to provide the‘crowd' with the best and most beautiful spectacles, Atletico e Palestra did not seem like the same rivals of other times” p.8.

Em 2 de Janeiro de 2018, foi anunciado o empréstimo de Veiga para o Athletico Paranaense, até o fim da temporada 2018.
On 21 November 2018, Bambu was announced at Athletico Paranaense for the 2019 season.

Para a inauguração, o Bugre convidou o principal clube do futebol paulista na fase amadora desse esporte, o Club Athletico Paulistano, com Friedenreich e muito mais.
For the inauguration, Injun invited the leading football club Sao Paulo in the phase of amateur sport, the Club Athletico Paulistano with Friedenreich and more.

Magníficos trabalhos em técnica mista sobre papel e tela constituem o acervo deste Mergulho Interior, exposição individual que o Club Athletico Paulistano nos oferece, premonitoriamente, no início de 2015!
Magnificent works in mixed media on paper and canvas is the body of this Interior Diving, solo exhibition Club Athletico Paulistano that offers us, saying, early 2015!

Как использовать "athletico" в предложении

PALPITE:0x0 Fluminense x Athletico: De ânimo novo após a chegada de Marcão, o Fluminense vive fase de recuperação no campeonato.

Assim, o Athletico-PR está de olho em um novo zagueiro.

Quem passar do duelo entre Bahia x Grêmio aguarda o ganhador de Flamengo x Athletico, que se encontram no Rio de Janeiro depois de também empatarem a ida por 1x1.

Foram nove representantes no time ideal, que teve apenas Santos e Bruno Guimarães, do Athletico Paranaense, como os não flamenguistas selecionados.

Já o Athletico caiu da liderança para a terceira posição.

O Athletico conseguiu o maior placar da história do torneio.

Athletico e Inter duelam às 21h30 desta quarta-feira (11), na Arena da Baixada.

Athletico Paranaense goleia no Japão e conquista a Copa Levain | Copa Sudamericana É campeão!

Por isso, o Coritiba teve um prejuízo financeiro na goleada por 4 a 0 sobre o Athletico.

A expectativa era que o Couto Pereira tivesse o melhor público do Campeonato Paranaense e os ingressos para a torcida do Athletico, visitante no clássico, já estavam esgotados.