ATORDOOU на Английском - Английский перевод

• stunned

Примеры использования Atordoou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele atordoou o tipo.
They stunned that nigga.

A beleza de Fubuki me atordoou.
Fubuki's beauty stunned me.

Ninguém o atordoou primeiro.
Nobody knocked him out first.

Acreditamos que é assim que ele os atordoou.
We believe this is how it stunned them.

Acho que ele atordoou o campeão.
I think he stunned the champion.

Isso atordoou-me desde a primeira vez que vi.
It stunned me the first time I saw it.

A instrução imperial terrível literalmente atordoou Suvorov.
The terrible imperial instruction literally stunned Suvorov.

O Wraith atordoou-te. Quase que matou a Celise.
The Wraith stunned you, almost killed Celise.

Ela foi até aquele arco e então um campo de energia a atordoou.
She went as far as that archway and then an energy field knocked her down.

Sim, você atordoou-o logo quando ele estava a acordar.
Yeah, you stunned him just as he was wakin' up.

Muito bem, sabe, a forma como ele me atordoou… nunca senti nada igual.
All right, now, see the way he stunned me, I never felt anything like that before.

Atordoou-me esta nova felicidade que veio do nada.
It has stunned me, this new happiness which came out of nowhere.

Sim, acabamos de sair da Northwestern, e o meu pai atordoou um dos seus próprios deputados.
Yeah, we just left Northwestern, and my dad Tasered one of his own deputies.

A loira… atordoou-me e a roxa incapacitou a rede de segurança.
The blonde… tased me and the purple girl disabled the security grid.

No terceiro round, Alvarez acertou vários golpes, um em particular atordoou Chandler.
In the third round, Alvarez landed many shots, one in particular stunning Chandler.

Um clarão de luz atordoou a todos os lutadores que lá estavam.
A flash of light dazed all the fighters present.

O peixe-leão protege-se com espinhas venenosas que contêm a mesma neurotoxina que atordoou a vítima antes da morte.
The lionfish protects itself with venomous spines containing the same neurotoxin that stunned our victim prior to his death.

Adam Worth atordoou-me com uma arma energética e deixou-me para ser capturada.
Adam Worth stunned me with an energy weapon and left me to be captured.

GMY removeu o contador no outro Geo Spy e Bastila o atordoou, então Jolee revive JKR novamente.
GMY removed turn meter on the other Geo Spy then Bastila stunned him, then Jolee revives JKR again.

Jolie atordoou todos com o vestido da cor de um marfim com um colarinho vermelho novamente.
Jolie stunned all with the dress of color of an ivory with a red collar again.

Quando questionado para que elaborasse, Baker replicou:"Oh, ele gritou comigo no palco, ele colocou seu baixo tão alto que me atordoou na primeira apresentação.
When asked to elaborate, Baker replied:"Oh, he shouted at me on stage, he turned his bass up so loud that he deafened me on the first gig.

O nome bem conhecido atordoou inspetores de estação, deram cavalos imediatamente.
The well-known name stunned station inspectors, horses were given immediately.

No começo, Duffee mostrou bastante agressividade com socos sem sucesso, o veterano Overeem manteve a calma soltou uma joelhada que atordoou Duffee seguido por socos que nocautearam Duffee aos 19 segundos do primeiro round.
As the bout started Duffee charged in very aggressively flurrying punches to no avail, and the veteran Overeem stayed calm and landed a knee that rocked Duffee then followed by punches that put Duffee out cold at 19 seconds of the first round.

Reeve atordoou o diretor e produtores, mas foi dito para vestir um"traje muscular" para apresentar o físico muscular desejado.
Reeve stunned the director and producers, but he was told to wear a"muscle suit" to produce the desired muscular physique.

Com aquela força que a raiva tinha aumentado em dez vezes, o discípulo de Mestre Kame usou de sua pequena vantagem para aplicar um poderoso golpe com as duas mãos juntas, que quase atordoou 17, então o agarrou por seu cabelo, na intenção de, ainda naquela distância de queima-roupa, disparar um poderoso ataque de ki antes que o andróide tivesse tempo de reagir.
With his strength that this so intense rage had increased tenfold, Kame Sennin's disciple used this little advantage: a powerful blow with his two joined hands almost stunned 17, then he gripped him by his hair in order to throw him a mighty shot at point-blank range before the latter had time to react.

No primeiro round, Sonnen atordoou Anderson com um soco depois de levá-lo para baixo e dominar na posição, desferindo vários golpes.
In the first round, Sonnen stunned Silva with a punch before taking him down and dominating from the top position, landing multiple blows.

Atordoou a multidão na casa de leilões não só por pagar em dinheiro pelo vinho, mas por abrir todas as 60 garrafas na recepção pública que se lhe seguiu.
He stunned the crowd at the auction house by not only paying in cash for the wine,… but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.

Ontem, a fúria do furacão Noelani atordoou os meteorologistas, abatendo-se sobre o arquipélago com uma força cataclísmica nunca antes testemunhada.
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.

Baroni atordoou Ribiero com o primeiro soco que lançou, Baroni perseguiu o trêmulo Ribiero disparando socos fortes recuando o brasileiro; Baroni então derrubou Ribiero com uma combinação de socos e finalizou a luta com tiros de meta e socos com apenas um minuto de luta.
Baroni stunned Ribeiro with the first punch he threw, Baroni chased a wobbly Ribeiro landing heavy punches as the Brazilian retreated; Baroni then knocked Ribeiro down with a punch combination and finished the fight due to soccer kicks and punches just sixty seconds into round one.

Numa jogada corajosa que atordoou Hollywood o recém-divorciado e regressado Troy McClure recusou o papel de suporte em McBain IV para realizar e protagonizar o seu próprio projecto.
In a bold move that has stunned Hollywood insiders… newly divorced comeback kid Troy McClure… has turned down the supporting lead in McBain IV… to direct and star in his own pet project.

Как использовать "atordoou" в предложении

O gol atordoou o time da casa e deixou impaciente a torcida.

Durante um grito de alegria e surpresa atordoou todos os presentes na mesa, os demais acompanharam ao perceber o motivo: um ponto naquele jogo banal.

Além de pedras, os torcedores do River atiraram gás de pimenta, que atordoou os demais atletas do Boca.

Atordoou-se com a suspeita, porém logo retomou o foco da luta.

Aquela pergunta me atordoou, não conseguia pensar em uma resposta.

Ao tratar do caso da presidente do PT, Gleisi Hoffmann, com a sensibilidade de um centro terapêutico, o Jardim do Éden (a Segunda Turma do STF) atordoou o paciente (PT).

Esse ato atordoou Changyang Hu em silêncio enquanto se focava no tronco de árvore empalado.

Por fim, Piplup atordoou seus adversários mais uma vez com seu Growl e Deino prosseguiu com seu Headbutt.

Acho que ter deixado o,Zelo,machucado,atordoou-me" "Todos nós entendemos.