ATRAIREI на Английском - Английский перевод

• will draw
• will allure her
• i shall draw

Примеры использования Atrairei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu atrairei o fogo.
I will draw the fire.

Fique aqui. Eu o atrairei prá fora.
You stay here, I will flush him out.

Atrairei seu ataque.
I will draw his attack.

E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
And I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.

Atrairei o Stefan para longe da fogueira.
I will lure Stefan away from the fire.

E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Eu o atrairei com algum queijo fundido.
I will bait him in with some cheese spread.

E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.

Atrairei o espírito da Davina para um círculo.
I will draw Davina's spirit to a circle.

Quando eu for elevado da terra, atrairei todos a mim»….
And when I am lifted up from the earth, I shall draw all to myself»….

Atrairei a alma dela e a aprisionarei, assim como ela me aprisionou.
I will draw in her soul and imprison her, just as she imprisoned me.

Mas eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim”.
And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.

Jesus disse:“Quando eu for elevado, atrairei todos a mim”.
Jesus said to Nicodemus: When I am lifted up I will draw all people to myself”.

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

E quando eu for levantado da terra, atrairei todos a mim….
And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.

Mas eu, quando eu for levantado da terra, atrairei todos a mim mesmo.
But I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself.

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Diz Jesus:"Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a Mim.
Jesus says:"When I am lifted up from the earth, I will draw all men to Myself.

E atrairei a ti, para o ribeiro de Quisom, Sísera, chefe do exército de Jabim; juntamente com os seus carros e com as suas tropas, e to entregarei na mão?
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand?

E quando eu for levantado da terra, atrairei todos os homens a mim.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

O Evangelho deste domingo acaba com uma exortação a caminhar à luz do Filho exaltado no alto da terra:«E quando eu for elevado da terra, atrairei todos a mim» Jo 12,32.
The Gospel of this Sunday ends with an exhortation to walk in the light of the Son lifted up from the earth:«And when I am lifted up from the earth, I shall draw all to myself» Jn 12:32.

E, agora, declaro-vos que, se eu for elevado na Terra e nas vossas vidas, atrairei todos os homens para mim e para a fraternidade do meu Pai.
And now I declare to you that I, if I be lifted up on earth and in your lives, will draw all men to myself and into the fellowship of my Father.

Simplicidade João 12:32 E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Quando Eu for levantado da terra, atrairei todos a Mim" Ibid.
When I am lifted up from the earth, I shall draw all men to myself" Jn 12:32.

João 8:28«E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.».
John 12:32:"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.

Ele disse-nos:«E eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim Jo 12, 32.
He said:"Lifted up from the earth, I will draw all men unto me." John 12:32.

E Eu, quando for levantado da terra”, declarou o Salvador,“todos atrairei a Mim”.
I, if I be lifted up," the Saviour had declared,"will draw all men unto Me.

E Eu disse Jesus quando for elevado da terra, atrairei todos a mim" Jo 12, 32.
And I", Jesus says,"once I am lifted up from earth, will draw all men to myself" Jn 12: 32.

Как использовать "atrairei" в предложении

Cristo já o tinha anunciado: "E eu, se for levantado da terra, a todos atrairei para mim mesmo" (João 12:32).

Na passagem em questão Jesus diz: “quando for levantado da terra, atrairei todos a mim”.

O livro de João 12:32-33 aponta: E eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim mesmo.

Atrairei todos a mim... (Jo 12,20-33) A Boa Nova da salvação oferecida por Jesus Cristo destina-se a todos os povos, sem exceção.

Foi por isso que Jesus pôde prometer: “Mas Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a Mim” (João 12:32, NVI).

Se disfarço e e tento melhorar o que já sou, atrairei pessoas igualmente inseguras, instáveis e carentes, aquelas que se adaptam e se corrompem para ter alguém ao seu lado.

E aludindo Jesus à Paixão, disse: “Quando eu for elevado da terra, atrairei todos a mim” (Jo 12, 32).

Ele mesmo assim se posicionou: “quando eu for levantado da terra, atrairei todos a mim” (Jo 12, 32).